第51頁
Q啊啊啊啊啊啊啊……
聲音又來了，這回的聲音比剛才的清楚。
和剛才的聲音一樣，是“不知道是什麼”發出來的異樣聲音——聲音來自我和妻子現在所在的起居室窗外，也就是說：聲音來自外面的庭院。
“很近呢！”妻子說。
“——唔。”
“就在附近而已吧？”
“——是嗎？”
“或許就在院子裡，不然就是在圍牆的外面。”妻子低聲說著的時候——
Q啊啊啊啊啊啊啊……
又是相同的聲音，而且更加清楚——沒錯，就如妻子說的，聲音來自非常近的地方。
“那到底是什麼呀？”
妻子說著，看也不看一下又開始咳咳咳地咳嗽的我。她慢慢地站了起來。
“我去看看，一定是猴子來了。”
2
大約三年前搬進來住的這間房子，大約位於這個城市東邊偏北的山腳下，因為直接用“位於這個城市的東北邊”來說明這間房子的位置，並不是很恰當，或許說這間房子位於“紅叡山的山麓”還比較符合。
從公共汽車行駛的大馬路開始，充其量走個十分鐘吧，就可以走到山的外圍，那裡完全看不到市街的模樣，風景中的人工建築與大自然的比率與市區截然不同。
尤其是這個房子後面，有一間叫作“白蟹神社”的小小神社。神社雖小，守護著這個小神社的，卻是一片蒼翠茂密的廣大森林，隨著季節的變幻，會出現各種不同的野生生物，我們有時也看得到那些生物的身影，但大多數時候只聽得到它們的叫聲。
不管怎麼說，聽到最多的還是鳥類的叫聲，不過市區里常見的麻雀或鴿子，在這裡反而很少見。綠繡眼，伯勞、鵪、黃鶯、小杜鵑、大斑啄木鳥……很多鳥都會飛到這一大片樹林裡，經常可以聽到每種鳥不同的啼叫聲。此外，從入夏到秋天時，叫聲最吵鬧的是青蛙們，那大概是雨蛙吧！不過，偶爾也可以在雨蛙的叫聲里聽到森林樹蛙的叫聲。至於蟲的叫聲，不管是什麼季節都很豐富。夏天的早上一定可以聽到茅蜩的聲音，秋天不只有蟋蟀的叫聲，還有金鐘兒和瘠螽、紡織娘……等等的聲音，昆蟲們的叫聲實在多到無法一一列舉。
不過，Q啊啊啊啊啊啊啊……的叫聲，是到了今年的冬天，才第一次聽到的，而且還是最近這一個月的事情。每到了夜深的時候，那聲音就像突然想到什麼似的，從森林那邊傳出來。最初我們還以為發生什麼事了。
我們莫名其妙地聽著那個不熟悉的聲音，同時覺得那個聲音讓人不太舒服，那聲音聽起來很像是猙獰野獸的叫聲。可能是這個緣故吧？我的腦海里很突兀地浮出“塔斯馬尼亞惡魔”（註：袋獾，是全世界體型最大的肉食性有袋哺乳動物，以吃動物的屍體為生，因為叫聲非常可怕，所以被稱為塔斯馬尼亞惡魔。）或“哥美斯”（註：Gomess，日本影劇“超異象之謎”（ウルトラQ）中的怪獸，全名為ゴメテウス。）的模樣。
那不是人的叫聲，也不是狗或貓發出來的聲音，當然更不是昆蟲類的聲音，應該也不是鳥類的聲音吧！是上述之外的動物的叫聲……那麼，到底是什麼的叫聲呢？
是棲息在紅叡山裡的什麼哺乳動物——例如狐、狸、鹿或者是豬跑下山來了嗎？我也這樣想過，但是應該不是我想的那樣，那些動物不會發出那樣的叫聲吧？而且，最近並沒有聽說過這附近有那樣的動物出沒——
既然想不出個所以然，就不要想了吧！反正不管是什麼令人不舒服或猙獰的野獸，都不至于越過圍牆來加害人類。但是——
“來路不明的聲音”還是令人很不舒服，因為“來路不明”而“來路不明”地接受那個聲音，是不容易辦到的，那需要相當的意志力。
關於那個叫聲的“主人”到底是誰，從某一個時間點開始，妻子就說：“是猴子，是猴子嘛！”我很清楚她這麼說的心情。
紅叡山里棲息著幾群日本猴，它們偶爾會下山來搗蛋，破壞農人的田地。不過，這附近很少聽說有農家被猴子破壞農地的事情。
妻子說：“叫個不停的那隻猴子大概是一隻離群的猴子吧？到了深夜的時候就會跑下山亂叫。”
儘管妻子這麼說了，但是——猴子為什麼會在晚上發出那樣的叫聲呢？
我很直接地冒出這樣的疑問。
3
妻子打開面對院子的窗戶，我也站起來，走向窗戶那邊一直蜷縮在沙發角落的兩隻貓也跟著起身，尾隨著我，然後躍到凸窗的窗台上，完全不畏懼從窗戶竄流進來的寒冬冷空氣，還把鼻子靠到紗窗上。
“需要關燈吧！”妻子低聲說著，離開了窗邊，走去關掉電燈，室內暗下來了，只有電視的畫面還有亮光。接著——
我們並肩站在兩隻貓的後面，悄悄地看著窗戶的外面。
院子裡的燈光帶著淡淡的橘色光，支配著眼前景物的基本上是夜色的黑暗。
樹木的影子倒映在院子的地上，正面圍牆邊的白色冬季山茶花稀稀疏疏的——圍牆的外面是黑漆漆的白蟹神社和廣大森林，月光從天上緩慢流動的雲之間灑下來。
聲音又來了，這回的聲音比剛才的清楚。
和剛才的聲音一樣，是“不知道是什麼”發出來的異樣聲音——聲音來自我和妻子現在所在的起居室窗外，也就是說：聲音來自外面的庭院。
“很近呢！”妻子說。
“——唔。”
“就在附近而已吧？”
“——是嗎？”
“或許就在院子裡，不然就是在圍牆的外面。”妻子低聲說著的時候——
Q啊啊啊啊啊啊啊……
又是相同的聲音，而且更加清楚——沒錯，就如妻子說的，聲音來自非常近的地方。
“那到底是什麼呀？”
妻子說著，看也不看一下又開始咳咳咳地咳嗽的我。她慢慢地站了起來。
“我去看看，一定是猴子來了。”
2
大約三年前搬進來住的這間房子，大約位於這個城市東邊偏北的山腳下，因為直接用“位於這個城市的東北邊”來說明這間房子的位置，並不是很恰當，或許說這間房子位於“紅叡山的山麓”還比較符合。
從公共汽車行駛的大馬路開始，充其量走個十分鐘吧，就可以走到山的外圍，那裡完全看不到市街的模樣，風景中的人工建築與大自然的比率與市區截然不同。
尤其是這個房子後面，有一間叫作“白蟹神社”的小小神社。神社雖小，守護著這個小神社的，卻是一片蒼翠茂密的廣大森林，隨著季節的變幻，會出現各種不同的野生生物，我們有時也看得到那些生物的身影，但大多數時候只聽得到它們的叫聲。
不管怎麼說，聽到最多的還是鳥類的叫聲，不過市區里常見的麻雀或鴿子，在這裡反而很少見。綠繡眼，伯勞、鵪、黃鶯、小杜鵑、大斑啄木鳥……很多鳥都會飛到這一大片樹林裡，經常可以聽到每種鳥不同的啼叫聲。此外，從入夏到秋天時，叫聲最吵鬧的是青蛙們，那大概是雨蛙吧！不過，偶爾也可以在雨蛙的叫聲里聽到森林樹蛙的叫聲。至於蟲的叫聲，不管是什麼季節都很豐富。夏天的早上一定可以聽到茅蜩的聲音，秋天不只有蟋蟀的叫聲，還有金鐘兒和瘠螽、紡織娘……等等的聲音，昆蟲們的叫聲實在多到無法一一列舉。
不過，Q啊啊啊啊啊啊啊……的叫聲，是到了今年的冬天，才第一次聽到的，而且還是最近這一個月的事情。每到了夜深的時候，那聲音就像突然想到什麼似的，從森林那邊傳出來。最初我們還以為發生什麼事了。
我們莫名其妙地聽著那個不熟悉的聲音，同時覺得那個聲音讓人不太舒服，那聲音聽起來很像是猙獰野獸的叫聲。可能是這個緣故吧？我的腦海里很突兀地浮出“塔斯馬尼亞惡魔”（註：袋獾，是全世界體型最大的肉食性有袋哺乳動物，以吃動物的屍體為生，因為叫聲非常可怕，所以被稱為塔斯馬尼亞惡魔。）或“哥美斯”（註：Gomess，日本影劇“超異象之謎”（ウルトラQ）中的怪獸，全名為ゴメテウス。）的模樣。
那不是人的叫聲，也不是狗或貓發出來的聲音，當然更不是昆蟲類的聲音，應該也不是鳥類的聲音吧！是上述之外的動物的叫聲……那麼，到底是什麼的叫聲呢？
是棲息在紅叡山裡的什麼哺乳動物——例如狐、狸、鹿或者是豬跑下山來了嗎？我也這樣想過，但是應該不是我想的那樣，那些動物不會發出那樣的叫聲吧？而且，最近並沒有聽說過這附近有那樣的動物出沒——
既然想不出個所以然，就不要想了吧！反正不管是什麼令人不舒服或猙獰的野獸，都不至于越過圍牆來加害人類。但是——
“來路不明的聲音”還是令人很不舒服，因為“來路不明”而“來路不明”地接受那個聲音，是不容易辦到的，那需要相當的意志力。
關於那個叫聲的“主人”到底是誰，從某一個時間點開始，妻子就說：“是猴子，是猴子嘛！”我很清楚她這麼說的心情。
紅叡山里棲息著幾群日本猴，它們偶爾會下山來搗蛋，破壞農人的田地。不過，這附近很少聽說有農家被猴子破壞農地的事情。
妻子說：“叫個不停的那隻猴子大概是一隻離群的猴子吧？到了深夜的時候就會跑下山亂叫。”
儘管妻子這麼說了，但是——猴子為什麼會在晚上發出那樣的叫聲呢？
我很直接地冒出這樣的疑問。
3
妻子打開面對院子的窗戶，我也站起來，走向窗戶那邊一直蜷縮在沙發角落的兩隻貓也跟著起身，尾隨著我，然後躍到凸窗的窗台上，完全不畏懼從窗戶竄流進來的寒冬冷空氣，還把鼻子靠到紗窗上。
“需要關燈吧！”妻子低聲說著，離開了窗邊，走去關掉電燈，室內暗下來了，只有電視的畫面還有亮光。接著——
我們並肩站在兩隻貓的後面，悄悄地看著窗戶的外面。
院子裡的燈光帶著淡淡的橘色光，支配著眼前景物的基本上是夜色的黑暗。
樹木的影子倒映在院子的地上，正面圍牆邊的白色冬季山茶花稀稀疏疏的——圍牆的外面是黑漆漆的白蟹神社和廣大森林，月光從天上緩慢流動的雲之間灑下來。