第51頁
“稍等一下。”審判長和其他兩位法官耳語一陣以後說：“請繼續說下去。”
“這筆錢，東條康子怎樣處理的，是無法調查了。但是，證人後來以與此數目大體相等的金額進行投資的事是事實。而且證人又說不出那筆錢的來源，不斷在法庭上作出虛偽的證言，據此，我斷定這筆錢是從康子手裡轉到了證人手裡，恐怕不能說是輕率的判斷吧?再進一步，檢舉證人是殺人犯，我想也是不無道理的。”
審判長又和兩位審判員耳語起來。
“現在進行合議。”
大概是三言兩語意見統一不了，三位審判官又一次向合議室走去。
律川廣基的身體，象僵硬了似的，一動不動。可是，這也許對在法庭上的所有的人來說，都是合適的。
我轉過僵硬的脖子，回頭一看，看見在記者入口的旁邊，站著冢田允行等好幾個記者，他們好象不知什麼時候就要跑出去的樣子。
五分鐘以後，三位審判官回到法庭里來了。
“審理繼續進行。根據刑事訴訟法第一六一條及刑事訴訟法規則一二二條，證人必須說明拒絕堤供證言的正當理由。若不說明理由，就要受到罰款或拘留的制裁。關於三樂證券公司和證人的交易關係問題，請證人回答辯護人的詢問。”
“那筆錢是從一個第三者借的，我不能說出那個人的名字。”津川廣基開口說話了。
“審判長，這位證人的證言，是這樣變化無常。”百穀律師以雄辯的口吻說。“血型問題是這樣，一千萬元錢的問題也是這樣。事情若是與本案毫無關係的話，我也不會這樣糾纏不休。但是，關係到一個人有罪和無罪、生和死的重大問題的偽證本身，就是重大的犯罪。在某種意義上說，這種犯罪甚至是可以與殺人相提並論的。‘汝勿做偽證’——這是莊嚴地載入舊約聖書十戒之中的人間的最高戒律。對在法庭上作偽證的人，在場的官員是應該立即做出決定給予處分的。本辯護人現在對此一併提出檢舉。”
“檢察官，請你談談對剛才辯護人的發言的意見。”
“我保留意見。”對這出乎意料的事態，連天野檢察官好象也不知所措了。
“那麼，我再次提出要求，請證人說明拒絕提供證言的正當理由。”
“理由，實礙難說明。”
吉岡審判長正顏厲色地對天野檢察官說道：“檢察官，法院對於證人的偽證及辯護人的行動，還沒到進行處理的階段，但對於證人拒絕提供證言，可以適用刑事訴訟法第一六一條。對此，檢察官採取什麼措施呢?”
天野檢察官好不容易下了決心似的，站起身來說道：“立即採取必要的措施。馬上以偽證罪逮捕嫌疑犯，請求發給逮捕證。”
“另外，關於辯護人檢舉這個證人殺人及屍體遺棄罪的嫌疑問題，根據刑事訴出法第二四一條第二款的規定，希望檢察官馬上進行搜查。”
這時候是差十分十二點，法庭上剩下的事情不過是些事務性的手續罷了。於是我立刻跑到走廊去，因為這時的當務之急，是抓住百穀律師，叫他談談感想。
“怎麼樣了?”冢田允行抓住我的胳膊問道。
“法院要以拒絕提供證言的理由把那傢伙拘捕起來。大概是怕放走他以後，他會逃跑或者找別人為他的偽證作證明。檢察官將以偽證罪對他加以逮捕，單這一點就最多可以判他十年，大概是想在拘留期間，再對殺人和屍體遺棄方面的問題進行調查。”耳濡目染，這點道理我還是懂得的。
冢田說了聲“好!”身子向前一躥，槍彈似地跑了出去。
------
①兜街是“東京證券市潮的代名詞。——譯者注
第十九章
這一天的審理就這樣在上午宣告結束。這個案件如此急轉直下，就連天野檢察官也沒有立刻進行反詢問，是不無道理的。
當天晚上，我和冢田允行一起到百穀律師家進行了訪問，這時才第一次見到了明子夫人。
我遍訪了經營小豆交易的商店，了解了明子搞小豆交易的實際情況，又調查她秘密進行證券交易的情況以後，才知道百穀律師在這次案件的審理中所以能夠取得勝利，可以說是這位夫人的功績。
當然這裡邊也有她父親大平信吾的很大功勞，被稱做女將軍的明子過去的業績，也發揮了很大的作用。但是，其根本原因，毫無疑問，還在於他們那熾烈的正義感和人類愛。
百穀律師等為了拯救一個人挺身而出，這種努力終於得到了報酬。要沒有他們的努力，那種公司的負責人，是絕對不會主動把別人在他們那裡的交易情況透露出去的。
從這時到下次公審這一個星期裡頭，檢察人員是非常忙碌的。以廳長為首的地方檢查廳是怎樣秘密籌劃的，我一個法庭記者，是無法想像的。但僅從曾經負責本案搜查工作、現已調往廣島地方檢察廳工作的桑本猛檢察官忽然緊急來京一事，也可以想像得出檢察官方面受到了多麼大的衝擊。
兩天以後，津川廣基以偽證罪被提起公訴，任何人都會認為這是理所當然的措施的。
檢察廳方面大概做好了一切準備，要把工作轉移到追查百穀律師檢舉的殺人、屍體遺棄的嫌疑方面去。
“這筆錢，東條康子怎樣處理的，是無法調查了。但是，證人後來以與此數目大體相等的金額進行投資的事是事實。而且證人又說不出那筆錢的來源，不斷在法庭上作出虛偽的證言，據此，我斷定這筆錢是從康子手裡轉到了證人手裡，恐怕不能說是輕率的判斷吧?再進一步，檢舉證人是殺人犯，我想也是不無道理的。”
審判長又和兩位審判員耳語起來。
“現在進行合議。”
大概是三言兩語意見統一不了，三位審判官又一次向合議室走去。
律川廣基的身體，象僵硬了似的，一動不動。可是，這也許對在法庭上的所有的人來說，都是合適的。
我轉過僵硬的脖子，回頭一看，看見在記者入口的旁邊，站著冢田允行等好幾個記者，他們好象不知什麼時候就要跑出去的樣子。
五分鐘以後，三位審判官回到法庭里來了。
“審理繼續進行。根據刑事訴訟法第一六一條及刑事訴訟法規則一二二條，證人必須說明拒絕堤供證言的正當理由。若不說明理由，就要受到罰款或拘留的制裁。關於三樂證券公司和證人的交易關係問題，請證人回答辯護人的詢問。”
“那筆錢是從一個第三者借的，我不能說出那個人的名字。”津川廣基開口說話了。
“審判長，這位證人的證言，是這樣變化無常。”百穀律師以雄辯的口吻說。“血型問題是這樣，一千萬元錢的問題也是這樣。事情若是與本案毫無關係的話，我也不會這樣糾纏不休。但是，關係到一個人有罪和無罪、生和死的重大問題的偽證本身，就是重大的犯罪。在某種意義上說，這種犯罪甚至是可以與殺人相提並論的。‘汝勿做偽證’——這是莊嚴地載入舊約聖書十戒之中的人間的最高戒律。對在法庭上作偽證的人，在場的官員是應該立即做出決定給予處分的。本辯護人現在對此一併提出檢舉。”
“檢察官，請你談談對剛才辯護人的發言的意見。”
“我保留意見。”對這出乎意料的事態，連天野檢察官好象也不知所措了。
“那麼，我再次提出要求，請證人說明拒絕提供證言的正當理由。”
“理由，實礙難說明。”
吉岡審判長正顏厲色地對天野檢察官說道：“檢察官，法院對於證人的偽證及辯護人的行動，還沒到進行處理的階段，但對於證人拒絕提供證言，可以適用刑事訴訟法第一六一條。對此，檢察官採取什麼措施呢?”
天野檢察官好不容易下了決心似的，站起身來說道：“立即採取必要的措施。馬上以偽證罪逮捕嫌疑犯，請求發給逮捕證。”
“另外，關於辯護人檢舉這個證人殺人及屍體遺棄罪的嫌疑問題，根據刑事訴出法第二四一條第二款的規定，希望檢察官馬上進行搜查。”
這時候是差十分十二點，法庭上剩下的事情不過是些事務性的手續罷了。於是我立刻跑到走廊去，因為這時的當務之急，是抓住百穀律師，叫他談談感想。
“怎麼樣了?”冢田允行抓住我的胳膊問道。
“法院要以拒絕提供證言的理由把那傢伙拘捕起來。大概是怕放走他以後，他會逃跑或者找別人為他的偽證作證明。檢察官將以偽證罪對他加以逮捕，單這一點就最多可以判他十年，大概是想在拘留期間，再對殺人和屍體遺棄方面的問題進行調查。”耳濡目染，這點道理我還是懂得的。
冢田說了聲“好!”身子向前一躥，槍彈似地跑了出去。
------
①兜街是“東京證券市潮的代名詞。——譯者注
第十九章
這一天的審理就這樣在上午宣告結束。這個案件如此急轉直下，就連天野檢察官也沒有立刻進行反詢問，是不無道理的。
當天晚上，我和冢田允行一起到百穀律師家進行了訪問，這時才第一次見到了明子夫人。
我遍訪了經營小豆交易的商店，了解了明子搞小豆交易的實際情況，又調查她秘密進行證券交易的情況以後，才知道百穀律師在這次案件的審理中所以能夠取得勝利，可以說是這位夫人的功績。
當然這裡邊也有她父親大平信吾的很大功勞，被稱做女將軍的明子過去的業績，也發揮了很大的作用。但是，其根本原因，毫無疑問，還在於他們那熾烈的正義感和人類愛。
百穀律師等為了拯救一個人挺身而出，這種努力終於得到了報酬。要沒有他們的努力，那種公司的負責人，是絕對不會主動把別人在他們那裡的交易情況透露出去的。
從這時到下次公審這一個星期裡頭，檢察人員是非常忙碌的。以廳長為首的地方檢查廳是怎樣秘密籌劃的，我一個法庭記者，是無法想像的。但僅從曾經負責本案搜查工作、現已調往廣島地方檢察廳工作的桑本猛檢察官忽然緊急來京一事，也可以想像得出檢察官方面受到了多麼大的衝擊。
兩天以後，津川廣基以偽證罪被提起公訴，任何人都會認為這是理所當然的措施的。
檢察廳方面大概做好了一切準備，要把工作轉移到追查百穀律師檢舉的殺人、屍體遺棄的嫌疑方面去。