第78頁
“麻煩什麼呀！”八田野舉著手插進了他們的談話。
“您真是太見外了。大平先生是我的恩人，以前在‘大和’號上殉職的父親的遺物就是大平先生轉交給我的，而且，作為油船的船長，也是曾給過我和勝誤示指導的前輩。”
“對！”勝俁輪機長也附和道。
“那時候八田野船長是一等航海十，我是一等輪機士。當時在波斯灣，正好碰上兩伊戰爭爆發，那的候真覺得很危險。能平安地活到今天都是托大平船長的福。”
“說到哪兒去了！”
大平難為情地搖了搖手。
談話並沒有按照淺見的意圖發展，他們像是感慨萬千地敘起舊來。
估計宴會就要接近尾聲的時候，八田野船長、勝俁輪機長、船越醫生和植竹護士站起身來。這次是由勝俁代表四個人作結束詞。
“‘飛鳥’號的環球航程還不到五分之一，但在香港卻發生了一件出人意料的不幸事件。聽說事件的調查還沒行得出圓滿的結果，也就是說這件案子很有可能成為一宗懸案。本來我也許應該說感到遺憾，但說心裡話，我覺得這樣的結果，也讓我鬆了口氣。警視廳的搜查官們也許會因為沒能盡到職責而深感內疚，但我想說，這絕對沒有必要。請相信這是以船長為首的‘飛鳥’號全體船員的共同心聲。在傳達了我們的良好祝願之後，請允許我們先回到自己的崗位上去。今晚非常感謝大家！”
四人深深鞠了一躬並將這個姿勢保持了好幾秒鐘。然後以船長為首，四個人依次離開了房間，身後是參會者不斷的掌聲。
等到掌聲平息下來以後，參會者中最年長的倔內站了起來，用抑揚頓挫、語速緩促的關西口音說道：“現在正如輪機長所言，就這樣無功而返對於負責調查案件的官員們來說，也許是—件很遺憾的事。但是，我們真的覺得很好了，不是說結果好一切都好嗎？這也全都是搜查官們的功勞，我們對此深表感謝。說到這裡，我們為四位搜查官準備了一分薄禮，小小意思，不成敬意，還望笑納。”
以此同時，掌聲雷動，服務員把“飛鳥”包裝紙包裹起來的四角形小包放在了四人面前的桌子上。
到目前為止幾乎沒怎麼開口的岡部一下子站了起來。
“大家的好意心領了，但這個我們不能收。”
“說什麼呀！”
倔內笑著說道。
“別說得那麼堅決嘛，這可是我們大家的心意，您不收下我們會很為難的
“不，要是收下的話，那連我們也會背上罪名的。”
“啊……”
一下子冷場了。
“難得大家—片好意，我卻說出這樣的話，著實有點讓人傷心，但是，原本我就不該坐在這裡。我們對在村田身上發生的事情，及事情的背景已經有了大致的推論。與出席宴會的各位見面後，我們更有自信認為那些推論基本上是正確的了，而且，我們還可以認為對動機的假設大概也是可以成立的。”
岡部站起來，把椅子移到自己的前面，讓身體和桌子之間隔開了一段距離，緊接著兩個部下也像岡部那樣站了起來，儼然一副“寧渴不飲盜泉之水”的樣子。
淺見猶豫著自已是否應該也跟著站起來，最後他決定繼續坐在椅子上。這樣自己也許有些無情，但淺見又不能從此退出航海，被乘客們排斥也不好受。
六、不可饒恕的人們
岡部站在房間的角落裡，用英語請兩個菲律賓服務員暫時離開房間。
兩個服務員一臉迷茫，對視了一眼之後，便依照指示出了房間。
“恕在下無禮，非常抱歉，我很清楚這裡的所有人都有殺害村田的動機。”
岡部毫無避諱一針見血地說道。
“當然，對於你們中間的某些人我們還沒有取得有效的證據，說‘全部’多少有欠妥當，這一點我不否定。具體到人名來說的話，後藤夫婦和大平夫婦以及醫生和護士是否存在導致犯罪動機的背景，還不清楚，另外，還沒有十足的把握確定八田野船長與勝俁輪機長與事件有直接關係，但是他們選擇了視而不見，從這一點上我們應該同樣可以感覺到他們的犯罪意識。然而對於其他人，我很清楚每個人都有將村田置於死地的動機：”
在一片沉寂當中，讓葡萄酒染紅了臉頰的後閒富美子用一種與她年齡極不相符的婉轉的女中音說道：“是啊，我從來沒有想過要掩飾自己的想法。那個叫村田的男人，我的確想殺了他！”
“請不要說了。”
妹妹用完全相反的嘶啞的女低音責備道。姐姐卻笑著申辯道：“這樣說不對嗎？你不也經常這麼說嗎？”
“好了，好了，別說這種沉悶的話題了。”
老練的倔田為難地攤開雙手，想要轉變一下場內的氣氛，但是後藤大介姑起來，用一口濃重的東北口音，否定了倔田的意思。
“為什麼不說呢，既然岡部警視連這些都知道，我們倒不如乾脆說個明白。”
“好好好——”倔田做了個無可奈何的姿勢，坐了下來。
“實際上，讓村田這種惡棍逍遙法外，我也要負很大的責任。大約二十年前，我那時正在岩手縣某警署擔當刑事部長。在轄區內的一宗強暴傷害婦女案就是村田所為。當時他強暴了一名十二歲少女並使其受傷。他卻撥通１１０報案，把罪名嫁禍給了當時路過的一個智力障礙的男子。在警察趕到之前他逃跑了。事情的真相在半年後才根據少女的供述得到證實，但那時候已經沒有證據，也不能立案了。事實上在案件發生之後，被捕的男子頻頻提到村田的存在，而當時卻並沒有引起我的注意。他說話很難聽清楚也是一個原因，但主要是因為我已經從１１０報案的內容和趕到現場時的情況出發作出了主觀的判斷。當時少女的精神又出現錯亂，而那個男人對我們的問話又一概不予否認，不管什麼都卑屈地承認，很輕易地被我們誘導了。靠單薄的調查記錄，似乎可以定罪，但是出於考慮到該男子缺乏判斷能力，我們暫緩了對他的起訴，結束了調查工作。然而問題還在後面，可能是因為對前途悲觀失望吧，該男子的母親帶著他一起自殺了。
“您真是太見外了。大平先生是我的恩人，以前在‘大和’號上殉職的父親的遺物就是大平先生轉交給我的，而且，作為油船的船長，也是曾給過我和勝誤示指導的前輩。”
“對！”勝俁輪機長也附和道。
“那時候八田野船長是一等航海十，我是一等輪機士。當時在波斯灣，正好碰上兩伊戰爭爆發，那的候真覺得很危險。能平安地活到今天都是托大平船長的福。”
“說到哪兒去了！”
大平難為情地搖了搖手。
談話並沒有按照淺見的意圖發展，他們像是感慨萬千地敘起舊來。
估計宴會就要接近尾聲的時候，八田野船長、勝俁輪機長、船越醫生和植竹護士站起身來。這次是由勝俁代表四個人作結束詞。
“‘飛鳥’號的環球航程還不到五分之一，但在香港卻發生了一件出人意料的不幸事件。聽說事件的調查還沒行得出圓滿的結果，也就是說這件案子很有可能成為一宗懸案。本來我也許應該說感到遺憾，但說心裡話，我覺得這樣的結果，也讓我鬆了口氣。警視廳的搜查官們也許會因為沒能盡到職責而深感內疚，但我想說，這絕對沒有必要。請相信這是以船長為首的‘飛鳥’號全體船員的共同心聲。在傳達了我們的良好祝願之後，請允許我們先回到自己的崗位上去。今晚非常感謝大家！”
四人深深鞠了一躬並將這個姿勢保持了好幾秒鐘。然後以船長為首，四個人依次離開了房間，身後是參會者不斷的掌聲。
等到掌聲平息下來以後，參會者中最年長的倔內站了起來，用抑揚頓挫、語速緩促的關西口音說道：“現在正如輪機長所言，就這樣無功而返對於負責調查案件的官員們來說，也許是—件很遺憾的事。但是，我們真的覺得很好了，不是說結果好一切都好嗎？這也全都是搜查官們的功勞，我們對此深表感謝。說到這裡，我們為四位搜查官準備了一分薄禮，小小意思，不成敬意，還望笑納。”
以此同時，掌聲雷動，服務員把“飛鳥”包裝紙包裹起來的四角形小包放在了四人面前的桌子上。
到目前為止幾乎沒怎麼開口的岡部一下子站了起來。
“大家的好意心領了，但這個我們不能收。”
“說什麼呀！”
倔內笑著說道。
“別說得那麼堅決嘛，這可是我們大家的心意，您不收下我們會很為難的
“不，要是收下的話，那連我們也會背上罪名的。”
“啊……”
一下子冷場了。
“難得大家—片好意，我卻說出這樣的話，著實有點讓人傷心，但是，原本我就不該坐在這裡。我們對在村田身上發生的事情，及事情的背景已經有了大致的推論。與出席宴會的各位見面後，我們更有自信認為那些推論基本上是正確的了，而且，我們還可以認為對動機的假設大概也是可以成立的。”
岡部站起來，把椅子移到自己的前面，讓身體和桌子之間隔開了一段距離，緊接著兩個部下也像岡部那樣站了起來，儼然一副“寧渴不飲盜泉之水”的樣子。
淺見猶豫著自已是否應該也跟著站起來，最後他決定繼續坐在椅子上。這樣自己也許有些無情，但淺見又不能從此退出航海，被乘客們排斥也不好受。
六、不可饒恕的人們
岡部站在房間的角落裡，用英語請兩個菲律賓服務員暫時離開房間。
兩個服務員一臉迷茫，對視了一眼之後，便依照指示出了房間。
“恕在下無禮，非常抱歉，我很清楚這裡的所有人都有殺害村田的動機。”
岡部毫無避諱一針見血地說道。
“當然，對於你們中間的某些人我們還沒有取得有效的證據，說‘全部’多少有欠妥當，這一點我不否定。具體到人名來說的話，後藤夫婦和大平夫婦以及醫生和護士是否存在導致犯罪動機的背景，還不清楚，另外，還沒有十足的把握確定八田野船長與勝俁輪機長與事件有直接關係，但是他們選擇了視而不見，從這一點上我們應該同樣可以感覺到他們的犯罪意識。然而對於其他人，我很清楚每個人都有將村田置於死地的動機：”
在一片沉寂當中，讓葡萄酒染紅了臉頰的後閒富美子用一種與她年齡極不相符的婉轉的女中音說道：“是啊，我從來沒有想過要掩飾自己的想法。那個叫村田的男人，我的確想殺了他！”
“請不要說了。”
妹妹用完全相反的嘶啞的女低音責備道。姐姐卻笑著申辯道：“這樣說不對嗎？你不也經常這麼說嗎？”
“好了，好了，別說這種沉悶的話題了。”
老練的倔田為難地攤開雙手，想要轉變一下場內的氣氛，但是後藤大介姑起來，用一口濃重的東北口音，否定了倔田的意思。
“為什麼不說呢，既然岡部警視連這些都知道，我們倒不如乾脆說個明白。”
“好好好——”倔田做了個無可奈何的姿勢，坐了下來。
“實際上，讓村田這種惡棍逍遙法外，我也要負很大的責任。大約二十年前，我那時正在岩手縣某警署擔當刑事部長。在轄區內的一宗強暴傷害婦女案就是村田所為。當時他強暴了一名十二歲少女並使其受傷。他卻撥通１１０報案，把罪名嫁禍給了當時路過的一個智力障礙的男子。在警察趕到之前他逃跑了。事情的真相在半年後才根據少女的供述得到證實，但那時候已經沒有證據，也不能立案了。事實上在案件發生之後，被捕的男子頻頻提到村田的存在，而當時卻並沒有引起我的注意。他說話很難聽清楚也是一個原因，但主要是因為我已經從１１０報案的內容和趕到現場時的情況出發作出了主觀的判斷。當時少女的精神又出現錯亂，而那個男人對我們的問話又一概不予否認，不管什麼都卑屈地承認，很輕易地被我們誘導了。靠單薄的調查記錄，似乎可以定罪，但是出於考慮到該男子缺乏判斷能力，我們暫緩了對他的起訴，結束了調查工作。然而問題還在後面，可能是因為對前途悲觀失望吧，該男子的母親帶著他一起自殺了。