第19頁
過去吧過去吧，筆直過去吧，去吧。
事情……
沒那麼順利，我知道的。那東西在轉角處停下來了。
那個莫名其妙的東西，不用看我也知道。我感覺到那非常，極端討厭的氣息就在那一帶。
我雙腿嚇軟，背對著它，僵住了。
然後我發現轉彎這個選擇錯了。
這條路就算前進也回不了家。想要回家，就必須折返。可是要是現在折返回去，就跟它迎面撞上了。要是正面看到那麼可怕的東西，我絕對會死掉。就是有那麼討厭。
要是像吉田那樣不去在意就好了。
如果不去在意，一定就不會在意了。
吉田成績很差，老是惡作劇被罵，卻總是有甜頭可嘗，他老是占人便宜。我也想玩棒球。腦袋空空什麼都不想的傢伙卻有甜頭可嘗，這太不公平了。吉田愛撒謊，又粗魯，上次他弄破中島先生家的盆栽，還誣賴到別人頭上，沒跟人家道歉。因為找不到是誰幹的，當時在場的人都挨罵了，吉田卻一個人先溜回家玩電動去了。他超奸詐的。
所以啦，
所以你去他那邊啦。
去公園那些人那邊啦，讓他們覺得討厭啦。
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
嘴裡，下顎的底部滲出酸酸的液體，我真的快吐了。
人討厭到了極點，會嘔吐嗎？我就是討厭到那種地步。不要來啦，不要來啦。
好快。
我跑了起來，因為我快被追上了。
前面就只有幼稚園、寺院、破舊的人家跟空地這類地方。開著某些花，再過去是什麼？不要來啦，討厭啦，討厭死了。不要發出那種怪聲啦。
我不喜歡寺院那一帶，因為那裡有死人耶，也毫無意義。
又來了。
這傢伙到底是什麼？還是不該說這傢伙，而是說它？
討厭啦，為什麼我非得碰上這種事？
不，
等一下，那裡有奶奶家。
對了，寺院後面骯髒的家再過去，鐵板還是類似的東西築起的生鏽藍色圍牆後面，叢林般的樹林另一頭，有棟又老又舊又暗又臭的房子。因為是木頭做的，所以才有味道嗎？還是因為舊了？裡頭的灰塵也多得嚇人。
有奶奶的家啊。
奶奶絕對在家裡。
奶奶走不動，年紀又大，又沒在做什麼，絕對在家裡。可是我也不喜歡奶奶。真不想去。雖然不想去，可是我被追趕著。
被莫名其妙的東西。
過年還是盂蘭盆節的時候，都得去奶奶家的佛壇上香，那超討厭的。
線香很臭。
再說奶奶家的座墊也都是灰塵味。豆沙包、落雁糕①也不好吃。奶奶不說話，乾乾的，而且髒髒的。奶奶都不洗澡。頭髮也全白了，糾結在一塊兒，又油又扁，臉也皺巴巴的，就像龜裂一樣，褐色的，斑點遍布，顏色也很古怪，簡直不像生物。指尖前端全是黑的，睡衣也都是污垢，感覺黏答答的，嘴巴總是開開的，連顆牙齒都沒有。
而且奶奶根本不會動。地板上到處散落著像是擤過鼻涕的衛生紙，髒死了。
幹嘛那樣坐在被子上？
說點什麼啊。
我總是這麼想。可是這樣說不好，所以我沉默不語。說人家壞話，自己也會內疚。我又不是想消滅奶奶，而且也不是在生她的氣，所以我不說。雖然不說，可是我不喜歡奶奶。
我討厭奶奶，所以不想去奶奶家。
骯髒的藍色鐵皮圍牆到了底，再過去生著樹木。
樹的後面有時候會有人或狗。
今天沒有。
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
如果有狗，會不會吃它啊？狗會吃它嗎？吃這種東西的狗還真夠噁心的。要是吃了它會死掉吧。絕對會死掉。那根本不曉得是什麼東西嘛。
啊啊，是奶奶家。
玄關也很討厭，不是西式門，拉門發出喀啦啦的聲音打開的玄關真夠遜的。
我打開玄關，玄關根本沒鎖。
雖然打開了，但我沒時間關上。它已經逼近得伸手就摸得到了。
我不想摸它。要是摸了，一定會……
不行，不可以想像。不可以想。噁心。
啊啊，是奶奶家的味道。這種臭味是什麼？好思心哦。
我踢掉鞋子進了屋子。不能放慢速度。奶奶奶奶奶奶。
走廊陰暗，果然髒得要命。根本沒有人打掃。木頭縮起，露出隙縫。隙縫處積滿了污垢。發出「嘰嘰嘰」這種聲音。我每踏出去一步，就覺得縫裡的污垢好像噴發出來似的。
有腳步聲，噠噠噠噠的是我的腳步聲。
它發出類似滋嗚嗚嗚的聲音。像是拖行的聲音。它有重量吧？
是嗎？
真討厭的房子，紙門另一頭全是沒使用的房間。
沒使用的房間裡面只收著達磨不倒翁、木箱、塞在塑膠袋裡的舊衣服等等。然後還擺著以前的人的照片。有好幾張。
那是誰啊？
像是留著鬍子的老爺爺。
士兵，單眼皮的學生。
照片裡沒有人笑，一定是覺得很無聊吧。
而且照片沒有顏色，又失焦，看了教人失望。
怎麼搞的嘛？它怎麼會追到家裡面來？因為這裡不是我的家嗎？如果不是自己家，就跟外面的路一樣嗎？或許吧。
奶奶的房間在佛堂前面一間。
我不知道總共有幾個房間，得進到裡面看才能知道，可是又不能去了又折回來。
總之不能折回來。因為，
我被怪東西追趕著。
走廊最裡面是廁所。
廁所更是骯髒了，我從來沒看過那麼奇怪的廁所，就連廁紙都只是擱著而已。那廁所還是蹲式的，臭得要命。用來沖的水也是上面掛了個古怪的水槽，拉扯一條像鎖鏈的東西沖水。燈也只有一顆電燈泡。洗手的地方又圓又小，水龍頭的形狀也很怪。水也溫溫的，還摻了鐵鏽，有點紅紅的。感覺愈洗愈髒。
廁所前面的紙門就是設有佛壇的房間。是在它的前面一間。對，前面一間。
奶奶待的房間。
我打開紙門。
從來不收的髒被褥。上面坐著直起上半身的奶奶，簡直髒到家了。睡衣的顏色嚇死人。白色的地方都變成灰的，花紋的顏色也褪光了，袖口都磨薄了。頭髮就像從吸塵器的集塵袋裡面掏出來的東西。我打開紙門，瞬間在內心驚叫，哇，髒死了！
嗡，一隻蒼蠅飛了起來。本來是停在奶奶身上的。
那股獨特的令人難以忍受的味道衝進鼻腔。
那到底是什麼味道？
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
「哇啊啊！」
我大叫一聲，沖向奶奶那裡，繞過被褥蹲到奶奶身後。
我抱住頭，閉上眼睛。可是還是很臭。
怪東西呢？
我想怪東西應該緊貼著我，幾乎同時衝進房間裡來了才對。
我不曉得那種東西，不曉得不曉得不曉得。
我沒看到它？我才不曉得那是什麼。
它不存在不存在不存在。
事情……
沒那麼順利，我知道的。那東西在轉角處停下來了。
那個莫名其妙的東西，不用看我也知道。我感覺到那非常，極端討厭的氣息就在那一帶。
我雙腿嚇軟，背對著它，僵住了。
然後我發現轉彎這個選擇錯了。
這條路就算前進也回不了家。想要回家，就必須折返。可是要是現在折返回去，就跟它迎面撞上了。要是正面看到那麼可怕的東西，我絕對會死掉。就是有那麼討厭。
要是像吉田那樣不去在意就好了。
如果不去在意，一定就不會在意了。
吉田成績很差，老是惡作劇被罵，卻總是有甜頭可嘗，他老是占人便宜。我也想玩棒球。腦袋空空什麼都不想的傢伙卻有甜頭可嘗，這太不公平了。吉田愛撒謊，又粗魯，上次他弄破中島先生家的盆栽，還誣賴到別人頭上，沒跟人家道歉。因為找不到是誰幹的，當時在場的人都挨罵了，吉田卻一個人先溜回家玩電動去了。他超奸詐的。
所以啦，
所以你去他那邊啦。
去公園那些人那邊啦，讓他們覺得討厭啦。
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
嘴裡，下顎的底部滲出酸酸的液體，我真的快吐了。
人討厭到了極點，會嘔吐嗎？我就是討厭到那種地步。不要來啦，不要來啦。
好快。
我跑了起來，因為我快被追上了。
前面就只有幼稚園、寺院、破舊的人家跟空地這類地方。開著某些花，再過去是什麼？不要來啦，討厭啦，討厭死了。不要發出那種怪聲啦。
我不喜歡寺院那一帶，因為那裡有死人耶，也毫無意義。
又來了。
這傢伙到底是什麼？還是不該說這傢伙，而是說它？
討厭啦，為什麼我非得碰上這種事？
不，
等一下，那裡有奶奶家。
對了，寺院後面骯髒的家再過去，鐵板還是類似的東西築起的生鏽藍色圍牆後面，叢林般的樹林另一頭，有棟又老又舊又暗又臭的房子。因為是木頭做的，所以才有味道嗎？還是因為舊了？裡頭的灰塵也多得嚇人。
有奶奶的家啊。
奶奶絕對在家裡。
奶奶走不動，年紀又大，又沒在做什麼，絕對在家裡。可是我也不喜歡奶奶。真不想去。雖然不想去，可是我被追趕著。
被莫名其妙的東西。
過年還是盂蘭盆節的時候，都得去奶奶家的佛壇上香，那超討厭的。
線香很臭。
再說奶奶家的座墊也都是灰塵味。豆沙包、落雁糕①也不好吃。奶奶不說話，乾乾的，而且髒髒的。奶奶都不洗澡。頭髮也全白了，糾結在一塊兒，又油又扁，臉也皺巴巴的，就像龜裂一樣，褐色的，斑點遍布，顏色也很古怪，簡直不像生物。指尖前端全是黑的，睡衣也都是污垢，感覺黏答答的，嘴巴總是開開的，連顆牙齒都沒有。
而且奶奶根本不會動。地板上到處散落著像是擤過鼻涕的衛生紙，髒死了。
幹嘛那樣坐在被子上？
說點什麼啊。
我總是這麼想。可是這樣說不好，所以我沉默不語。說人家壞話，自己也會內疚。我又不是想消滅奶奶，而且也不是在生她的氣，所以我不說。雖然不說，可是我不喜歡奶奶。
我討厭奶奶，所以不想去奶奶家。
骯髒的藍色鐵皮圍牆到了底，再過去生著樹木。
樹的後面有時候會有人或狗。
今天沒有。
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
如果有狗，會不會吃它啊？狗會吃它嗎？吃這種東西的狗還真夠噁心的。要是吃了它會死掉吧。絕對會死掉。那根本不曉得是什麼東西嘛。
啊啊，是奶奶家。
玄關也很討厭，不是西式門，拉門發出喀啦啦的聲音打開的玄關真夠遜的。
我打開玄關，玄關根本沒鎖。
雖然打開了，但我沒時間關上。它已經逼近得伸手就摸得到了。
我不想摸它。要是摸了，一定會……
不行，不可以想像。不可以想。噁心。
啊啊，是奶奶家的味道。這種臭味是什麼？好思心哦。
我踢掉鞋子進了屋子。不能放慢速度。奶奶奶奶奶奶。
走廊陰暗，果然髒得要命。根本沒有人打掃。木頭縮起，露出隙縫。隙縫處積滿了污垢。發出「嘰嘰嘰」這種聲音。我每踏出去一步，就覺得縫裡的污垢好像噴發出來似的。
有腳步聲，噠噠噠噠的是我的腳步聲。
它發出類似滋嗚嗚嗚的聲音。像是拖行的聲音。它有重量吧？
是嗎？
真討厭的房子，紙門另一頭全是沒使用的房間。
沒使用的房間裡面只收著達磨不倒翁、木箱、塞在塑膠袋裡的舊衣服等等。然後還擺著以前的人的照片。有好幾張。
那是誰啊？
像是留著鬍子的老爺爺。
士兵，單眼皮的學生。
照片裡沒有人笑，一定是覺得很無聊吧。
而且照片沒有顏色，又失焦，看了教人失望。
怎麼搞的嘛？它怎麼會追到家裡面來？因為這裡不是我的家嗎？如果不是自己家，就跟外面的路一樣嗎？或許吧。
奶奶的房間在佛堂前面一間。
我不知道總共有幾個房間，得進到裡面看才能知道，可是又不能去了又折回來。
總之不能折回來。因為，
我被怪東西追趕著。
走廊最裡面是廁所。
廁所更是骯髒了，我從來沒看過那麼奇怪的廁所，就連廁紙都只是擱著而已。那廁所還是蹲式的，臭得要命。用來沖的水也是上面掛了個古怪的水槽，拉扯一條像鎖鏈的東西沖水。燈也只有一顆電燈泡。洗手的地方又圓又小，水龍頭的形狀也很怪。水也溫溫的，還摻了鐵鏽，有點紅紅的。感覺愈洗愈髒。
廁所前面的紙門就是設有佛壇的房間。是在它的前面一間。對，前面一間。
奶奶待的房間。
我打開紙門。
從來不收的髒被褥。上面坐著直起上半身的奶奶，簡直髒到家了。睡衣的顏色嚇死人。白色的地方都變成灰的，花紋的顏色也褪光了，袖口都磨薄了。頭髮就像從吸塵器的集塵袋裡面掏出來的東西。我打開紙門，瞬間在內心驚叫，哇，髒死了！
嗡，一隻蒼蠅飛了起來。本來是停在奶奶身上的。
那股獨特的令人難以忍受的味道衝進鼻腔。
那到底是什麼味道？
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
「哇啊啊！」
我大叫一聲，沖向奶奶那裡，繞過被褥蹲到奶奶身後。
我抱住頭，閉上眼睛。可是還是很臭。
怪東西呢？
我想怪東西應該緊貼著我，幾乎同時衝進房間裡來了才對。
我不曉得那種東西，不曉得不曉得不曉得。
我沒看到它？我才不曉得那是什麼。
它不存在不存在不存在。