第28頁
有如美軍駕駛員打扮的男人，離開黑色固體的什麼東西正踏上地面。
「啊，是榎木津先生，老師。」
「什麼？」
男人開始皖當地踢起那個固體東西。
當攤販老頭兒和參拜的香客遠遠地圍住觀看時，我們不得不以那個受人注目的人物為目標，小跑步地趨前。
榎木津嘴裡叫罵著扯蛋狗屎什麼的，正踢著那輛帶著邊車的摩托車。
「榎先生，在幹嘛呀？」
榎木津看到我們、停止踢車後，揮揮手且大聲地喊道：
「呀，到了呀？」
「什麼嘛，我還以為是誰呢？這不是阿敦嗎，今天也很可愛哩。」
「對不起，我勉強老師跟著來的，打攪了嗎？」
榎木津笑得更大聲了，愉快地說道：
「打攪什麼呀？你只要想到和這兩個猴男人一起去那陰森的醫院，今天早上早就想上吊三次了吧！嘿，如果是京極堂那傢伙跟著來，那更陰森了！阿敦可大受歡迎呢。可能的話，關君，你要回去也可以！」
榎木津絲毫沒有昨天分手時的陰鬱，簡直換了一個人似的，心情開朗得很。而且，即使打扮了，也看不出是偵探。怎麼看都像是飛航隊隊員，如果這和他昨天那樣是花了兩小時決定的服裝，那他的審美標準真是太糟糕了。
「你在幹嘛，這是啥？」
「這叫邊車摩托車，關君，雖然是摩托車，但可以坐兩個人。」
「我不是在問你這個。」
中禪寺敦子吃吃地竊笑起來。
「啊，以前我不是曾差點兒被憲兵的吉普車撞上嗎？那時候，為了道歉什麼的闖禍者叫賀茲的士兵送我的。擺了一段時間完全不動了，今天早上修理了後，好不容易騎到這理卻動不了。」
「幹嘛在這種日子騎這玩意兒來？」
「我想比較快嘛。趕快走吧，喂，去醫院呀。」
榎木津說完，連路都不知怎麼去卻開步走了。
「榎先生，這車子怎麼辦？會被偷唷。」
我出聲叫住，榎木津轉過身來：
「你說錯了，現在，從這一瞬間開始，駕駛這輛車走掉的不是偷、是撿走，因為現在我要把這輛車扔在這裡了！」
說著又笑了。我和中禪寺敦子模仿洋人的動作聳了聳肩。
據中禪寺敦子說，法明寺和鬼子母神是不同的建築，而鬼子母神在法明寺裡面的說怯，好像是正確的。雖說如此，寺院和鬼子母神還是離得相當遠。而且，中途因為散布著森林和民家，屬於寺院的用地到底範圍及於何處，我並不清楚。還有，這也是聽中禪寺敦子說的（儘管如此，她好像也是現買現賣京極堂的話），久遠寺醫院所在的法明寺的東邊，整個來說，好像是個很大的墓地。這個雜司谷的墓地，是明治五年（譯註：一八七二年）在東京制定的七個墓地之一，有兩萬八千九百七十八坪。我想我所模糊想像的豐島區墓地大概就是這裡吧。
前住寺院的道路不僅彎彎曲曲，而且所到之處全是森林，簡直就像迷宮。
突然察覺到這個迷宮的最前面似乎只有墓地。偶然和墓地相遇，無緣由地感到很討慶，腳步突然沉重了起來。
可是，我們還沒有走到墓地，就被環繞著寺院的雜木林給檔住了去路。
「這根本是森林嘛。前面又是墓地，而且這裡是住街道的方向啦。」
夾著雜木林路的另外一邊是民家和商店街。繞過道路似的森林，那裡面多半有個廣大的墓地。我甚至相當確信。可是，榎木津毫無停下的意思，很快地走去。
「榎先生，那邊是墓地。墓地很寬廣，敦子也說過了呀。」
「那位女士說在東邊吧，你竟把人家特地教的路線給忘了嗎？住這兒的人這麼說就相信吧。」
「要我相信，榎先生，你又沒聽到。」
「因為你很健忘，所以我事先問了和寅。嘿，就從這條路進去。」
蒼鬱的森林一度中斷後，那裡出現了窄路。
「從那裡彎過去後，就是墓地了。」
我毫無緣由地覺得不該進去。彎進路以後就是墓地。荒涼的墓場光景仿佛展現在眼前。
「喂，很頑固唷，關，你害怕了嗎？」
可能吧。
「老師，沒有墳墓嘛。」
走在後面一步的中禪寺敦子，不知何時趕上我，已進入那條小路了。
「有墳墓的路線是對面高台的方向，這一帶是森林或住家。」
胡說！這附近全是墓場、拘留所或瘋人院。
「關、關口，振作點兒。」
榎木津說道。使勁地拉住我的手腕，將我帶進那條禁止通行的小路。這和夢境一樣。我遭到斥責。
我閉上眼睛。張開眼睛後，看到了不該看的女人白晰的足脛和乳房。
「老師、老師，你沒事吧？」
是中禪寺敦子的聲音。那麼，這不是在做夢了。我緩慢地睜開眼睛。
看見醫院了。
我來過這裡，並非催患似曾相識症（譯註：法語deja-vm），這個風景的記憶。很大的、太大了的石造建築物。用磚砌成的牆、的小路石塊都記得。我腦里的確有著對森林，連延續到門的小路石塊都記得。
靠近門的時候，發現磚牆遭到極嚴重的破壞。是空襲後的痕跡吧，但在■那個時候■的確並沒有壞。
■那個時候■是何時？
我覺得耳鳴。
走到玄關，不透明的玻璃門上寫著半飛白似的字樣「久遠寺醫院」。和夢境完全一樣。打開門，看起來像受理處的地方沒有人。■那個時候■也是沒人在。榎木津出聲問，有人在嗎？久遠寺涼子從裡面走了出來。
然後，我恢復了神智。
「遠道光臨，非常謝謝。」
久遠寺涼子把略帶曲線的頭髮束在後面，薄薄白色寬鬆罩衫下，是一條黑色緊身裙。打扮完全不同。和我的印象完全相同。是一個黑白的、相片中的、時間在她身上停住的女人。
「呀，昨天失禮了。」
榎木津說道，頭低了下去。
「我想，大小姐也知道，偵探是一門必須懷疑人的生意。即使是客戶也不例外。對你家人問些不禮貌的問題，但如果大小姐肯說一句這全是為了解決問題，那就萬幸了。」
我沒想到榎木津如此地能言善道。中禪寺敦子好像也有同感，她的表情仿佛被豆粒子彈射中的鴿子般驚詫。
「當然。不過，我父母的為人很傳統，反而我們會說出失禮的話也說不定，希望不要介意。」
久遠寺涼子也如此說道，低下頭去。這是人偶同志的對話，我再度這麼想。人偶抬起頭來，看著我微笑了，說道：
「關先生也辛苦了，嗯，這一位是……？」
「這位是能力強過關君許多的偵探助手，中禪寺君。」
榎木津立刻很正確地做了介紹。
「請指教。」
中禪寺敦子似乎被氣氛影響了似的，很慌張地打了招呼。久遠寺涼子似乎在一瞬間感到困惑似的，但是，很快地恢復柔和的表情，說道：