第160頁
家族的……遺骨。
「就是魄所依附的祖先遺骨。是為了讓連綿不絕的過去時間——已經存在的現在，與現在重疊在一起的一種裝置。」
「不是祈求再生嗎？」
「不，在儒教社會裡，人死之後，會立刻舉行一種叫復——呼魂的儀式。人們會爬上屋頂，呼喚死者的名字三次。這是將脫離的魂喚回肉體，祈求魂魄相合再生的儀式。可是這本來就不是為了讓死人復活而做的儀式。」
「那麼是為了什麼？」
「呼魂，是為了確定人是不是真的死了而做的。」
「啥？」
「要是叫了還不回來，那就不行了。會立刻開始喪葬儀式。只叫三次就死了心，可以說完全是儀式性的呢。那麼我接下來……」
要舉行復這個儀式——黑衣的咒師說。
「你、你說什麼？這樣就可以讓死人復活嗎？」中澤說。看來警部已經崩壞得相當嚴重了。
「你、你瘋了嗎……？」
公滋也發出嘶啞的聲音。
「當然沒瘋。那麼，我的復的做法有些特殊……」
京極堂瞄了伯爵一眼。
伯爵僵住了。
我……被一種坐立難安、近乎駭人的焦躁感折磨著。
「在開始之前，我有件事想請教各位。如果呼喚魂……魂還是沒有回來的話……公滋先生，你認為該怎麼處置薰子女士的肉體才好？」
公滋倒退了兩三步。
「肉、肉體？你是說屍體嗎？」
「唔……算是。」
「那、那還用說嗎？你剛才不也說了一堆嗎？屍體當然要燒掉啊。人都死了耶。那種東西……」
「你的話會怎麼做呢？」京極堂問楢木。
「當、當然……要守靈，舉行告別式之後火葬吧。這一帶也已經頒布了禁止土葬的條例……」
「很好。如果不燒掉的話……遺體會怎麼樣？中澤警部？」
「不要問這種無聊的問題。剛才不就說了嗎？屍體會腐爛。人都死了嘛。這個時期爛得很快，很恐怖的。現在是盛夏，馬上就會開始腐敗了。那種樣子……」
「謝謝你，警部先生。其他人對剛才的意見，有沒有任何異論？山形先生意見如何？」
「小的也這麼認為。」山形說。
「如各位所說，屍體……會腐敗。所以會埋起來，或加以火葬。人總是會試圖隱藏屍體。死後變化還在持續的時候，表示魄還沒有完全脫離。所以只有不再變化的骨頭會成為憑依之物。人類在漫長的歷史中，徹底地隱藏著死的污穢。至於為什麼，因為屍體已經不再是活的了。對吧？」
「你問這什麼蠢問題？這種事不管是誰——連三歲小孩都知道。人就是死了才叫做屍體啊。」
「有人不知道這一點。」
喀。
喀、喀。
京極堂筆直走向門扉，敲打三次這個世界的巨大裂痕。
門……猛地打開了。
榎木津和數名警官站在那裡。
「喏！大家期待已久的時間到了！」
榎木津大聲叫道。
「我……復活了！」
榎木津高聲說道，摘下墨鏡扔出去，眨了兩三下眼睛後說，「去吧！」同時幾名警官推著高高的推車……
「那、那不是棺材嗎！」
中澤幾乎要扯破嗓子地怒罵。
「你、你們……混、混帳，這是要幹什麼！喂，是誰允許這種……」
「驗屍已經全部結束了，不要緊的。」
榎木津旁邊站著里村醫生。
「我已經處理得天衣無縫了。」
「里、里村……」
伊庭睜圓了眼睛。
棺材在榎木津的引導下，穿過鶴群之間，在鳥之女王前停了下來。伯爵跑了過去。胤篤老人、公滋、伊庭、中澤、楢木以及眾刑警也圍了上去。
簡直，
簡直就像出棺。
我無法忍耐，在距離伯爵最遠的地方垂下頭去。
很快地……
伯爵的世界就要結束了吧。
接下來等待著伯爵的會是什麼？他究竟會怎麼想？我根本無從想像。
伯爵覆上去似地趴在棺木上，然後他勉強抬頭，望向京極堂。他的眉間皺得很緊，他在忍耐。
「請打開。」
「喂！」
警部聽到黑衣男子斬釘截鐵的回答，驚慌地雙手按住蓋子，但伯爵的動作更快而且有力。刑警們伸手幫忙上司時，棺木的蓋子已經發出巨響墜落到地上，微微地彈跳了一下。
聲音震耳欲聾。刑警反射性地退後，老人和公滋縮起肩膀閉上眼睛。
伊庭瞪大了眼睛觀望著。
我……
我上前一步。
我……想看裡面，我被披著非日常外皮的日常給侵蝕了。
這……是被頹廢與墮落所點綴的我的日常。
薰子……！
伯爵悲痛的叫聲在大空間裡迴響著。
薰子薰子薰子……！
原來你平安無事。
——沒錯。
覺得這個叫聲聽起來悲痛的，是日常的我。這……
在這裡是不對的吧。
在這個場所……在這個世界裡，是不對的吧。
我仰望黑得發亮的鶴。
事實上，那是歡喜到了極點的歡呼聲。
眾刑警、胤篤老人、公滋以及伊庭望了過去。
我慢慢地，將視線從鳥之女王身上放下來。
薰子沉睡著。
和昨天早晨完全相同。
她的睡臉極為安祥、美麗。
昨天看到的時候明明已經死了…
什麼，原來她還活著嘛。
多麼可笑的騷動啊。這三天來的狂亂究竟是怎麼回事？
根本什麼事都沒有發生嘛。
對吧，伯爵……？
「喏！」
京極堂的聲音響起。
「怎麼樣……伯爵？」
「中禪寺先生，您真的……」
「這就是我的復。喏，如何？我遵守約定了吧？」
伯爵深深地垂下頭去，溫柔地抱起薰子的頭，把自己的臉頰擦上她的臉頰。
公滋凝視著伯爵的動作，仿佛瘧疾發作似地一臉慘白。他正微微地顫抖著。
中澤咽下口水。
「呃、喂，你，中、中禪寺，不管再怎麼樣，這也太過火了吧？這、這是在冒瀆死者。這、這可是真正的、有尊嚴的死者啊。這、這種蹩腳戲有什麼意義？你到底要做什麼……？」
「伯爵。」
中禪寺問道：
「薰子女士……說了什麼嗎？」
「她在大家面前，什麼都不會說的。」
「咦？」
中澤的臉扭曲了。
「可是……」
「就是魄所依附的祖先遺骨。是為了讓連綿不絕的過去時間——已經存在的現在，與現在重疊在一起的一種裝置。」
「不是祈求再生嗎？」
「不，在儒教社會裡，人死之後，會立刻舉行一種叫復——呼魂的儀式。人們會爬上屋頂，呼喚死者的名字三次。這是將脫離的魂喚回肉體，祈求魂魄相合再生的儀式。可是這本來就不是為了讓死人復活而做的儀式。」
「那麼是為了什麼？」
「呼魂，是為了確定人是不是真的死了而做的。」
「啥？」
「要是叫了還不回來，那就不行了。會立刻開始喪葬儀式。只叫三次就死了心，可以說完全是儀式性的呢。那麼我接下來……」
要舉行復這個儀式——黑衣的咒師說。
「你、你說什麼？這樣就可以讓死人復活嗎？」中澤說。看來警部已經崩壞得相當嚴重了。
「你、你瘋了嗎……？」
公滋也發出嘶啞的聲音。
「當然沒瘋。那麼，我的復的做法有些特殊……」
京極堂瞄了伯爵一眼。
伯爵僵住了。
我……被一種坐立難安、近乎駭人的焦躁感折磨著。
「在開始之前，我有件事想請教各位。如果呼喚魂……魂還是沒有回來的話……公滋先生，你認為該怎麼處置薰子女士的肉體才好？」
公滋倒退了兩三步。
「肉、肉體？你是說屍體嗎？」
「唔……算是。」
「那、那還用說嗎？你剛才不也說了一堆嗎？屍體當然要燒掉啊。人都死了耶。那種東西……」
「你的話會怎麼做呢？」京極堂問楢木。
「當、當然……要守靈，舉行告別式之後火葬吧。這一帶也已經頒布了禁止土葬的條例……」
「很好。如果不燒掉的話……遺體會怎麼樣？中澤警部？」
「不要問這種無聊的問題。剛才不就說了嗎？屍體會腐爛。人都死了嘛。這個時期爛得很快，很恐怖的。現在是盛夏，馬上就會開始腐敗了。那種樣子……」
「謝謝你，警部先生。其他人對剛才的意見，有沒有任何異論？山形先生意見如何？」
「小的也這麼認為。」山形說。
「如各位所說，屍體……會腐敗。所以會埋起來，或加以火葬。人總是會試圖隱藏屍體。死後變化還在持續的時候，表示魄還沒有完全脫離。所以只有不再變化的骨頭會成為憑依之物。人類在漫長的歷史中，徹底地隱藏著死的污穢。至於為什麼，因為屍體已經不再是活的了。對吧？」
「你問這什麼蠢問題？這種事不管是誰——連三歲小孩都知道。人就是死了才叫做屍體啊。」
「有人不知道這一點。」
喀。
喀、喀。
京極堂筆直走向門扉，敲打三次這個世界的巨大裂痕。
門……猛地打開了。
榎木津和數名警官站在那裡。
「喏！大家期待已久的時間到了！」
榎木津大聲叫道。
「我……復活了！」
榎木津高聲說道，摘下墨鏡扔出去，眨了兩三下眼睛後說，「去吧！」同時幾名警官推著高高的推車……
「那、那不是棺材嗎！」
中澤幾乎要扯破嗓子地怒罵。
「你、你們……混、混帳，這是要幹什麼！喂，是誰允許這種……」
「驗屍已經全部結束了，不要緊的。」
榎木津旁邊站著里村醫生。
「我已經處理得天衣無縫了。」
「里、里村……」
伊庭睜圓了眼睛。
棺材在榎木津的引導下，穿過鶴群之間，在鳥之女王前停了下來。伯爵跑了過去。胤篤老人、公滋、伊庭、中澤、楢木以及眾刑警也圍了上去。
簡直，
簡直就像出棺。
我無法忍耐，在距離伯爵最遠的地方垂下頭去。
很快地……
伯爵的世界就要結束了吧。
接下來等待著伯爵的會是什麼？他究竟會怎麼想？我根本無從想像。
伯爵覆上去似地趴在棺木上，然後他勉強抬頭，望向京極堂。他的眉間皺得很緊，他在忍耐。
「請打開。」
「喂！」
警部聽到黑衣男子斬釘截鐵的回答，驚慌地雙手按住蓋子，但伯爵的動作更快而且有力。刑警們伸手幫忙上司時，棺木的蓋子已經發出巨響墜落到地上，微微地彈跳了一下。
聲音震耳欲聾。刑警反射性地退後，老人和公滋縮起肩膀閉上眼睛。
伊庭瞪大了眼睛觀望著。
我……
我上前一步。
我……想看裡面，我被披著非日常外皮的日常給侵蝕了。
這……是被頹廢與墮落所點綴的我的日常。
薰子……！
伯爵悲痛的叫聲在大空間裡迴響著。
薰子薰子薰子……！
原來你平安無事。
——沒錯。
覺得這個叫聲聽起來悲痛的，是日常的我。這……
在這裡是不對的吧。
在這個場所……在這個世界裡，是不對的吧。
我仰望黑得發亮的鶴。
事實上，那是歡喜到了極點的歡呼聲。
眾刑警、胤篤老人、公滋以及伊庭望了過去。
我慢慢地，將視線從鳥之女王身上放下來。
薰子沉睡著。
和昨天早晨完全相同。
她的睡臉極為安祥、美麗。
昨天看到的時候明明已經死了…
什麼，原來她還活著嘛。
多麼可笑的騷動啊。這三天來的狂亂究竟是怎麼回事？
根本什麼事都沒有發生嘛。
對吧，伯爵……？
「喏！」
京極堂的聲音響起。
「怎麼樣……伯爵？」
「中禪寺先生，您真的……」
「這就是我的復。喏，如何？我遵守約定了吧？」
伯爵深深地垂下頭去，溫柔地抱起薰子的頭，把自己的臉頰擦上她的臉頰。
公滋凝視著伯爵的動作，仿佛瘧疾發作似地一臉慘白。他正微微地顫抖著。
中澤咽下口水。
「呃、喂，你，中、中禪寺，不管再怎麼樣，這也太過火了吧？這、這是在冒瀆死者。這、這可是真正的、有尊嚴的死者啊。這、這種蹩腳戲有什麼意義？你到底要做什麼……？」
「伯爵。」
中禪寺問道：
「薰子女士……說了什麼嗎？」
「她在大家面前，什麼都不會說的。」
「咦？」
中澤的臉扭曲了。
「可是……」