第242頁
“奧德拉!”他大叫一聲。
“比爾，快走!”班恩高聲叫道。
蛛網塌落在他們周圍，砸在地板上，發出巨大的聲響。理奇一把抱住比爾的腰，用力一推，沖向一個10英尺高的缺口。“走，比爾!走!走!”
“那是奧德拉!”比爾絕望地呼喊。“那、那是奧德拉!”
“就是紅衣主教，我他媽的也不管，”理奇嚴厲地說，“艾迪死了。如果它還活著，我們要殺死它。這一次我們一定要追到底，老大!不管它是活著，還是死了。好了，快走吧!”
比爾猶豫了一會兒。那些孩子，所有死去的孩子的照片，在他眼前閃過。
“好、好吧。我們快、快走。上、上、上帝原諒我、我吧。”
就在蛛網全部塌落下來之前，他和理奇從蛛網下衝過去，跑到班思身邊。奧德拉裹在蠶繭一樣的蛛絲里，拴在搖搖欲墜的大網上，懸掛在距地面50英尺高的地方。他們繼續追趕它。
9
他們沿著它留下的烏黑血跡向前追趕。但是當地面逐漸升高到地穴盡頭的一個半圓形的黑洞洞的出口的時候，班恩有了一點新發現：一行卵。每一個都有鴕鳥蛋那麼大，外殼烏黑、粗糙，透出一縷燭光。班恩知道這些卵是半透明的;他能看見裡面有黑乎乎的東西不停地在動。
它的孩子，他想。覺得自己的胃在翻騰。它的早產的幼仔。上帝啊!上帝!
理奇和比爾停住腳步，驚訝地看著那些卵。
“快追!快追!”班恩大聲叫道。“我來對付這些!去抓住它!”
“接著!”理奇扔給班恩一盒火柴。
班恩接住火柴。比爾和理奇繼續往前追。借著微弱的光線，班恩注視著他們的背影。他低頭看著第一個蛋殼薄薄的卵，看著裡面黑乎乎、小魚一樣的影子，他的決心動搖了。這……嗨，夥計們，這太過分了。太可怕了。不用他動手，它們也會死。
但是它的生命就要結束了……一旦有一顆卵能夠活下來……哪怕就一顆……拿出所有的勇氣，想著艾迪蒼白的臉，班恩一腳踩下去。只聽撲味一聲，一些羊水濺在他的鞋上。一隻老鼠大小的蜘蛛掙扎著爬過去，想要逃跑。班恩的意識里聽到了尖銳的叫聲。
班恩趕忙跟上去，又踏上一腳。他感覺到那隻小蜘蛛在他的腳下被碾得粉碎。班恩忍不住吐了出來。他用力轉動鞋跟，直到意識中的叫聲消失殆盡。
有多少?有多少卵?我不是在什麼書上看過蜘蛛可以產下幾千個卵……幾百萬個?我堅持不下去，我會瘋的——你必須這樣做。你必須。來吧，班恩……拿出勇氣來!
一遍一遍地重複著：啪地一聲脆響，羊水四濺，最後致命的一腳。下一個。下一個。下一個。他一步一步向那個黑暗的拱門走去，周圍一片徹底的黑暗，身後是貝弗莉和搖搖欲墜的蛛網。他還能聽到蛛網塌落的聲音。他找到一個卵，就點著一跟火柴，砸碎它。每一次他都能找到一個耀眼的小蜘蛛，在火光熄滅之前把它踩得粉碎。他不知道如果火柴用光了，他還沒有把剩下的幾顆卵處理掉的話該怎麼辦。
10
還是追來了。
它感覺到他們還在追趕，越來越近。而它的恐懼也越來越強烈。也許它真的不是永恆的——現在必須考慮這個不能想的問題。
更糟糕的是，它還感覺到它的孩子的死亡。有一個可恨的傢伙把它的孩子一個一個踩死了。他噁心得幾乎要瘋了，但是還是不停地、機械地踩。
不!它嚎啕大哭，瘋狂地扭動著肢體，感覺到它生命的力量在一點一點枯竭，從身上許許多多的傷口流出體外。這些傷口沒有一處是致命的，但是每一處都撕心裂肺地疼，每一道傷口都使它步履艱難。一條腿只靠一絲皮肉聯繫著;瞎了一隻眼睛。不知那個可恨的傢伙往它的喉嚨里噴了什麼毒藥，它感到五臟六腑都要炸開了。
他們還在追，越來越近。這怎麼可能呢?當它感覺到他們就在身後的時候，不由得發出一聲哀嚎。現在它已經別無選擇了：它轉過身準備迎戰。
11
在最後一縷光線漸漸消失，黑暗徹底降臨之前，她看見比爾的妻子又猛地向下墜落20英尺，然後停在那個高度，開始像紡錘一樣飛速旋轉起來，紅褐色的長髮在空中飛舞。他的妻子，她想。但是我是他的初戀。如果他認為另外一個女人是他的初戀，那是因為他忘記了……忘記了德里。
她坐在無邊的黑暗中，聽著蛛網塌落的聲音，陪伴著艾迪。她不想鬆開他，讓他的頭睡在那骯髒的地板上。於是她讓艾迪枕著她的臂彎，輕輕地為他撥開額前的長髮。她想起那些鳥兒……她想那是從斯坦利那兒學到的。可憐的斯坦利，他沒有勇氣面對這一切。
他們每一個……我是他們的初戀。
她努力地回想過去——在這死寂的黑暗中，回想過去是件溫柔、美好的事情。過去的回憶使她不再感到孤獨。起初零零星星的記憶總是被那些鳥兒打斷——烏鴉、走鵑、掠鳥，那些在地上還堆滿積雪的時候就回到德里的候鳥。她覺得總是在陰沉沉的天氣里注意到這些鳥兒突然又回到德里，空氣中到處都是嘰嘰喳喳的叫聲。
“比爾，快走!”班恩高聲叫道。
蛛網塌落在他們周圍，砸在地板上，發出巨大的聲響。理奇一把抱住比爾的腰，用力一推，沖向一個10英尺高的缺口。“走，比爾!走!走!”
“那是奧德拉!”比爾絕望地呼喊。“那、那是奧德拉!”
“就是紅衣主教，我他媽的也不管，”理奇嚴厲地說，“艾迪死了。如果它還活著，我們要殺死它。這一次我們一定要追到底，老大!不管它是活著，還是死了。好了，快走吧!”
比爾猶豫了一會兒。那些孩子，所有死去的孩子的照片，在他眼前閃過。
“好、好吧。我們快、快走。上、上、上帝原諒我、我吧。”
就在蛛網全部塌落下來之前，他和理奇從蛛網下衝過去，跑到班思身邊。奧德拉裹在蠶繭一樣的蛛絲里，拴在搖搖欲墜的大網上，懸掛在距地面50英尺高的地方。他們繼續追趕它。
9
他們沿著它留下的烏黑血跡向前追趕。但是當地面逐漸升高到地穴盡頭的一個半圓形的黑洞洞的出口的時候，班恩有了一點新發現：一行卵。每一個都有鴕鳥蛋那麼大，外殼烏黑、粗糙，透出一縷燭光。班恩知道這些卵是半透明的;他能看見裡面有黑乎乎的東西不停地在動。
它的孩子，他想。覺得自己的胃在翻騰。它的早產的幼仔。上帝啊!上帝!
理奇和比爾停住腳步，驚訝地看著那些卵。
“快追!快追!”班恩大聲叫道。“我來對付這些!去抓住它!”
“接著!”理奇扔給班恩一盒火柴。
班恩接住火柴。比爾和理奇繼續往前追。借著微弱的光線，班恩注視著他們的背影。他低頭看著第一個蛋殼薄薄的卵，看著裡面黑乎乎、小魚一樣的影子，他的決心動搖了。這……嗨，夥計們，這太過分了。太可怕了。不用他動手，它們也會死。
但是它的生命就要結束了……一旦有一顆卵能夠活下來……哪怕就一顆……拿出所有的勇氣，想著艾迪蒼白的臉，班恩一腳踩下去。只聽撲味一聲，一些羊水濺在他的鞋上。一隻老鼠大小的蜘蛛掙扎著爬過去，想要逃跑。班恩的意識里聽到了尖銳的叫聲。
班恩趕忙跟上去，又踏上一腳。他感覺到那隻小蜘蛛在他的腳下被碾得粉碎。班恩忍不住吐了出來。他用力轉動鞋跟，直到意識中的叫聲消失殆盡。
有多少?有多少卵?我不是在什麼書上看過蜘蛛可以產下幾千個卵……幾百萬個?我堅持不下去，我會瘋的——你必須這樣做。你必須。來吧，班恩……拿出勇氣來!
一遍一遍地重複著：啪地一聲脆響，羊水四濺，最後致命的一腳。下一個。下一個。下一個。他一步一步向那個黑暗的拱門走去，周圍一片徹底的黑暗，身後是貝弗莉和搖搖欲墜的蛛網。他還能聽到蛛網塌落的聲音。他找到一個卵，就點著一跟火柴，砸碎它。每一次他都能找到一個耀眼的小蜘蛛，在火光熄滅之前把它踩得粉碎。他不知道如果火柴用光了，他還沒有把剩下的幾顆卵處理掉的話該怎麼辦。
10
還是追來了。
它感覺到他們還在追趕，越來越近。而它的恐懼也越來越強烈。也許它真的不是永恆的——現在必須考慮這個不能想的問題。
更糟糕的是，它還感覺到它的孩子的死亡。有一個可恨的傢伙把它的孩子一個一個踩死了。他噁心得幾乎要瘋了，但是還是不停地、機械地踩。
不!它嚎啕大哭，瘋狂地扭動著肢體，感覺到它生命的力量在一點一點枯竭，從身上許許多多的傷口流出體外。這些傷口沒有一處是致命的，但是每一處都撕心裂肺地疼，每一道傷口都使它步履艱難。一條腿只靠一絲皮肉聯繫著;瞎了一隻眼睛。不知那個可恨的傢伙往它的喉嚨里噴了什麼毒藥，它感到五臟六腑都要炸開了。
他們還在追，越來越近。這怎麼可能呢?當它感覺到他們就在身後的時候，不由得發出一聲哀嚎。現在它已經別無選擇了：它轉過身準備迎戰。
11
在最後一縷光線漸漸消失，黑暗徹底降臨之前，她看見比爾的妻子又猛地向下墜落20英尺，然後停在那個高度，開始像紡錘一樣飛速旋轉起來，紅褐色的長髮在空中飛舞。他的妻子，她想。但是我是他的初戀。如果他認為另外一個女人是他的初戀，那是因為他忘記了……忘記了德里。
她坐在無邊的黑暗中，聽著蛛網塌落的聲音，陪伴著艾迪。她不想鬆開他，讓他的頭睡在那骯髒的地板上。於是她讓艾迪枕著她的臂彎，輕輕地為他撥開額前的長髮。她想起那些鳥兒……她想那是從斯坦利那兒學到的。可憐的斯坦利，他沒有勇氣面對這一切。
他們每一個……我是他們的初戀。
她努力地回想過去——在這死寂的黑暗中，回想過去是件溫柔、美好的事情。過去的回憶使她不再感到孤獨。起初零零星星的記憶總是被那些鳥兒打斷——烏鴉、走鵑、掠鳥，那些在地上還堆滿積雪的時候就回到德里的候鳥。她覺得總是在陰沉沉的天氣里注意到這些鳥兒突然又回到德里，空氣中到處都是嘰嘰喳喳的叫聲。