第9頁
“記得就好，我媽還擔心你不打算辦。”
“我覺得沒必要啊。”
“不能這麼講，又不是為你自己辦的。舅舅的家人只有恭哥，要是你不辦法事，我們這些親戚不就沒機會追悼舅舅？”
“我知道、我知道。都說要辦了，不要這麼激動。”加賀面露不耐地揮揮手。
計程車駛過人形町大道，正要彎進甘酒橫丁時，加賀出聲：“這條是單行道，我們在這裡下車就好。”
下車後，加賀快步走進小商家林立的甘酒橫丁。松宮與他並肩同行，路旁的店大多已打烊。
“這邊就是甘酒橫丁？我還是第一次來。”
好一條洋溢著江戶氛圍的老街，光是小編籠【註：原文做“つづら”，日本傳統用具，以竹、柳、或藤編織而成的小型有蓋箱子。】、三味線、茶莊等文字先後映入眼帘，就是其它街道看不到的景象。松宮暗暗想像，要是白天來走走，肯定會逛得很開心。
“這家店的煎餅十分美味。”加賀口中的“甘辛”小鋪，鐵門也已拉下。
“真羨慕，原來你平常都跑到這種地方摸魚。”
“對啊，這就是幹這行的好處。”
加賀調至日本橋署不久，小傳馬町就發生命案。松宮不清楚詳情，只耳聞加賀是破案的大功臣。可以想見，加賀對此一街區早就熟門熟路。
前方一家店隱約透出光亮，門上的布簾已收起，招牌寫著“鬼燈屋”，似乎是專門販賣手工民藝品的店家。
“到了。”加賀打開店門。
“哎呀，好久不見。”待在店內深處的婦人笑咪咪地迎上前。她年紀約五十出頭，有張圓臉，眼尾稍稍下垂。
“之前承蒙您關照。不好意思，這麼晚來打擾。”
“沒關係，反正我閒著也是閒著。言歸正傳，又有案子啦？”
“嗯。”聽加賀這麼回答，老闆娘神色一沉。
“真是的，現在的社會怎麼變成這個樣子？您說是吧？”老闆娘尋求初次見面的松宮的贊同，松宮附和著點點頭。
“其實，我想請您看看這個。”加賀拿出眼鏡盒的照片。
她瞄照片一眼，大大點頭，說聲“請稍等”便走進店後頭。店內空間狹長，編織提包與化妝包、絨毛小玩偶等將展示台填得滿滿的，其中有不少色彩鮮麗的木陀螺，似乎也販賣懷舊童玩。
“找到啦。”老闆娘返回後，遞出一個布制的眼鏡盒，和照片上的一模一樣。
“果然是你們家的商品。我就覺得花紋很眼熟，想說不會這麼巧吧。”
“這肯定是我們家賣出的，因為fèng法很特別。”
據她的說明，這是所謂的“時代小紋”【註：日本江戶時代的傳統花紋，據說可招來福氣。】。店內的商品中，同樣花紋的小飾物確實不少。
接著，加賀取出青柳武明的照片。
“啊啊，”老闆娘頷首，“這個人我有印象，他來過店裡。”
“甚麼時候？”
“唔，我想想……”老闆娘拿著照片，望著天花板思索。“最近一次是一個月前吧。再之前就是夏天了。今年夏天非常熱，所以我印象十分深刻。”
“夏天？這個人不止來過一次？”
“對。只要光顧兩次以上的客人，我絕不會忘記。”老闆娘自信滿滿地遞還照片。
“您和這個人講過話嗎？”
“聊過幾句，我向他介紹商品的獨特之處。您還記得吧？初次見面時，我不是也向您介紹過？”
“他的反應如何？”
“很一般，就是愉快地聽著，但或許暗罵著老太婆真多話吧。”老闆娘呵呵笑道。
步出“鬼燈屋”，加賀沒循原路折返，繼續往甘酒橫丁深處前進，似乎要去別地方。松宮決定不追問，默默跟上。他再次折服於表哥的洞察力，顯然調到日本橋署後，加賀已走遍這個街區的大街小巷，否則不可能看到眼鏡盒的花紋，就記起是這間小店的商品。或許正因如此，加賀才會詢問家屬青柳武明與日本橋有無聯結。
兩人穿越馬路，途中經過一座細長形公園的入口。由於夾在兩條馬路之間，比起公園，更像巨大的分隔島，入口立著武士弁慶【註：武藏坊弁慶，平安時代末期的僧兵，為武士道精神的傳統代表人物之一，也是日本人所愛戴的武士源義經最親密忠城的家臣。源義經受其兄迫害，四處躲藏，弁慶一路相護，由北陸逃往奧州途中曾發生“勸進帳”（即“募款帳冊”）插曲，弁慶機智救主，此段歷史後來成為歌舞伎與能劇當中膾炙人口的腳本。】的石像。加賀走進公園，眼前出現枯樹環繞的蜿蜒小徑。
走沒多久，加賀停下腳步，一屁股坐到長椅上。松宮則站著環顧四周。
“莫非這裡就是……”
“嗯，濱町綠道。”加賀說：“八島藏身的地點。”
“那傢伙居然躲這麼遠。”
“此處離案發現場其實不遠，頂多兩公里。走下江戶橋，沿著大路就到人形町了。他大概是邊逃邊尋找能避人耳目的地方，最後潛進公園。”加賀伸手一指，“綠道的另一側出口是在新大橋大道那頭，也就是八島衝出馬路被卡車撞到的地點。”
松宮點點頭，這下就能掌握相關地點的相對位置。
“青柳先生為何特地來這一帶？”加賀說：“不可能只是去‘鬼燈屋’。不，應該只是偶然逛到那間店，那他真正的目的是甚麼？”
“奇怪的是，他還瞞著家人。不過，這跟命案有關係嗎？”
“不曉得，而且那台數字相機里竟然一張照片也沒有。”加賀搖搖頭，站起身。
兩人離開濱町綠道，折返甘酒橫殅。幾輛空計程車駛過他們身邊，加賀卻沒看一眼，逕自橫越人形町大道。繼續往前，右邊就是知名的親子丼店“玉秀”【註：原文為“玉ひで”，創業於公元一七六○年的親子丼百年老店。】。隨加賀走到這裡，松宮恍然大悟，加賀打算步行至案發現場。
穿過小舟町的十字路口，不遠的前方就是首都高速公路。日本橋就位於高速公路的底下。
不久，兩人抵達江戶橋的橋頭。橫越昭和大道直走，就會通到日本橋的北側橋頭，加賀卻選擇過江戶橋，因南側橋頭便是案發的地下道。換句話說，加賀與松宮正沿著八島當時可能的逃亡路線逆向而行。
地下道已解除封鎖。踏出地下道後，加賀停下腳步，背對江戶橋指著南方。“案發當天，青柳先生去的咖啡店就在那邊吧？”
“沒錯，位在與昭和大道平行的隔壁巷內。”
加賀站在原地，納悶地偏頭。
“那家咖啡店哪邊不對勁嗎？”松宮問。
“青柳先生究竟想去哪裡？如果要回家，咖啡店旁就是日本橋車站，沒道理特地穿過這條地下道。”
松宮瞥一眼昭和大道，又回頭看看江戶橋。確實如加賀所言。
“會不會是八島拐他過來的？要成功刺殺他，附近只有這條地下道適合。”
“怎麼個拐法？總不會邀他在周圍散步吧？”
“這……我就不清楚了。”
加賀再度邁開步伐，似乎要前往日本橋。這正是青柳武明中刀後硬撐著走完的路。
“沒想到會走這麼大段路。”松宮說。
“不喜歡就別跟來。”
“我又不是那個意思。”
加賀倏地停下，銳利地望著松宮。“醜話講在前頭，八島冬樹要是再也醒不來，今天這段路我還打算走個上百遍。你若不願意，就請石垣系長或小林主任讓你調到別組。”
“誰說我不想跟？你很囉嗦耶。”松宮拋下這句話，便大步走向日本橋。此時，他放在外套內袋的手機發出振動，取出一瞧，是小林主任打來的。
“在回家路上嗎？”小林問。
“不，我們在案發現場附近。”
“那剛好，跑一趟醫院吧。”
“八島清醒了嗎？”
“很遺憾，沒醒來，是陪著他的小姐不支倒下。”
“中原香織嗎？”
“聽說只是貧血，不是嚴重的毛病，可是院方說有事要向警方報告。我正要過去，你也一起聽。”
“好的，我馬上到。”
結束通話後，松宮對加賀解釋情況。
“我也一道吧？”
“不，恭哥先回去休息。你不是打定主意，明天起要走上比今天多一百倍的路程？”松宮舉手攔下空計程車。
抵達醫院時，小林正與制服警察交談。由於嫌犯住院，醫院裡安排警察輪流看守。松宮和小林一塊踏進診間，裡頭已坐著一名穿白袍的男子，與今早向警方報告八島冬樹病況的醫師不是同一人。
“中原小姐呢？”松宮先開口。
“我們讓她在空病房休息。她突然在等候室昏倒，嚇我們一大跳。”醫師回答。
“她是在等候室昏倒的？”
“嗯，似乎從昨天就一直沒睡。今天白天她曾回家一趟，傍晚又過來。雖然能理解她不想離開戀人身邊的心情，但這樣下去身體會撐不住。她應立刻回去好好睡一覺。”接著，醫師壓低話聲，“其實，她禁不起這樣折騰的。她有孕在身。”
松宮一聽，驚訝得睜大眼，“您確定嗎？”
“她倒下時撞到頭，我們勸她照Ｘ光比較保險，但她不肯。一問之下，她才坦承懷孕剛滿三個月。”
松宮與小林面面相覷，一時不知作何反應。
“事關隱私，原本不該隨便告訴外人，但她的情況特殊，我們認為不好瞞著警方，所以和院長討論後，決定通知你們。當然，我們已先取得中原小姐的諒解。”醫師語氣十分謹慎。
“我們能和她談談嗎？”小林問。
“應當沒問題，她剛剛起身時已不會頭暈。希望你們幫忙勸她回家。”
小林默默思索一會兒後，對松宮說：“總之先見見她吧。”
“那麼，八島的情況如何？有任何變化嗎？”松宮問醫師。
“據主治醫師判斷，雖然脫離險境，但還不能大意。”
“我覺得沒必要啊。”
“不能這麼講，又不是為你自己辦的。舅舅的家人只有恭哥，要是你不辦法事，我們這些親戚不就沒機會追悼舅舅？”
“我知道、我知道。都說要辦了，不要這麼激動。”加賀面露不耐地揮揮手。
計程車駛過人形町大道，正要彎進甘酒橫丁時，加賀出聲：“這條是單行道，我們在這裡下車就好。”
下車後，加賀快步走進小商家林立的甘酒橫丁。松宮與他並肩同行，路旁的店大多已打烊。
“這邊就是甘酒橫丁？我還是第一次來。”
好一條洋溢著江戶氛圍的老街，光是小編籠【註：原文做“つづら”，日本傳統用具，以竹、柳、或藤編織而成的小型有蓋箱子。】、三味線、茶莊等文字先後映入眼帘，就是其它街道看不到的景象。松宮暗暗想像，要是白天來走走，肯定會逛得很開心。
“這家店的煎餅十分美味。”加賀口中的“甘辛”小鋪，鐵門也已拉下。
“真羨慕，原來你平常都跑到這種地方摸魚。”
“對啊，這就是幹這行的好處。”
加賀調至日本橋署不久，小傳馬町就發生命案。松宮不清楚詳情，只耳聞加賀是破案的大功臣。可以想見，加賀對此一街區早就熟門熟路。
前方一家店隱約透出光亮，門上的布簾已收起，招牌寫著“鬼燈屋”，似乎是專門販賣手工民藝品的店家。
“到了。”加賀打開店門。
“哎呀，好久不見。”待在店內深處的婦人笑咪咪地迎上前。她年紀約五十出頭，有張圓臉，眼尾稍稍下垂。
“之前承蒙您關照。不好意思，這麼晚來打擾。”
“沒關係，反正我閒著也是閒著。言歸正傳，又有案子啦？”
“嗯。”聽加賀這麼回答，老闆娘神色一沉。
“真是的，現在的社會怎麼變成這個樣子？您說是吧？”老闆娘尋求初次見面的松宮的贊同，松宮附和著點點頭。
“其實，我想請您看看這個。”加賀拿出眼鏡盒的照片。
她瞄照片一眼，大大點頭，說聲“請稍等”便走進店後頭。店內空間狹長，編織提包與化妝包、絨毛小玩偶等將展示台填得滿滿的，其中有不少色彩鮮麗的木陀螺，似乎也販賣懷舊童玩。
“找到啦。”老闆娘返回後，遞出一個布制的眼鏡盒，和照片上的一模一樣。
“果然是你們家的商品。我就覺得花紋很眼熟，想說不會這麼巧吧。”
“這肯定是我們家賣出的，因為fèng法很特別。”
據她的說明，這是所謂的“時代小紋”【註：日本江戶時代的傳統花紋，據說可招來福氣。】。店內的商品中，同樣花紋的小飾物確實不少。
接著，加賀取出青柳武明的照片。
“啊啊，”老闆娘頷首，“這個人我有印象，他來過店裡。”
“甚麼時候？”
“唔，我想想……”老闆娘拿著照片，望著天花板思索。“最近一次是一個月前吧。再之前就是夏天了。今年夏天非常熱，所以我印象十分深刻。”
“夏天？這個人不止來過一次？”
“對。只要光顧兩次以上的客人，我絕不會忘記。”老闆娘自信滿滿地遞還照片。
“您和這個人講過話嗎？”
“聊過幾句，我向他介紹商品的獨特之處。您還記得吧？初次見面時，我不是也向您介紹過？”
“他的反應如何？”
“很一般，就是愉快地聽著，但或許暗罵著老太婆真多話吧。”老闆娘呵呵笑道。
步出“鬼燈屋”，加賀沒循原路折返，繼續往甘酒橫丁深處前進，似乎要去別地方。松宮決定不追問，默默跟上。他再次折服於表哥的洞察力，顯然調到日本橋署後，加賀已走遍這個街區的大街小巷，否則不可能看到眼鏡盒的花紋，就記起是這間小店的商品。或許正因如此，加賀才會詢問家屬青柳武明與日本橋有無聯結。
兩人穿越馬路，途中經過一座細長形公園的入口。由於夾在兩條馬路之間，比起公園，更像巨大的分隔島，入口立著武士弁慶【註：武藏坊弁慶，平安時代末期的僧兵，為武士道精神的傳統代表人物之一，也是日本人所愛戴的武士源義經最親密忠城的家臣。源義經受其兄迫害，四處躲藏，弁慶一路相護，由北陸逃往奧州途中曾發生“勸進帳”（即“募款帳冊”）插曲，弁慶機智救主，此段歷史後來成為歌舞伎與能劇當中膾炙人口的腳本。】的石像。加賀走進公園，眼前出現枯樹環繞的蜿蜒小徑。
走沒多久，加賀停下腳步，一屁股坐到長椅上。松宮則站著環顧四周。
“莫非這裡就是……”
“嗯，濱町綠道。”加賀說：“八島藏身的地點。”
“那傢伙居然躲這麼遠。”
“此處離案發現場其實不遠，頂多兩公里。走下江戶橋，沿著大路就到人形町了。他大概是邊逃邊尋找能避人耳目的地方，最後潛進公園。”加賀伸手一指，“綠道的另一側出口是在新大橋大道那頭，也就是八島衝出馬路被卡車撞到的地點。”
松宮點點頭，這下就能掌握相關地點的相對位置。
“青柳先生為何特地來這一帶？”加賀說：“不可能只是去‘鬼燈屋’。不，應該只是偶然逛到那間店，那他真正的目的是甚麼？”
“奇怪的是，他還瞞著家人。不過，這跟命案有關係嗎？”
“不曉得，而且那台數字相機里竟然一張照片也沒有。”加賀搖搖頭，站起身。
兩人離開濱町綠道，折返甘酒橫殅。幾輛空計程車駛過他們身邊，加賀卻沒看一眼，逕自橫越人形町大道。繼續往前，右邊就是知名的親子丼店“玉秀”【註：原文為“玉ひで”，創業於公元一七六○年的親子丼百年老店。】。隨加賀走到這裡，松宮恍然大悟，加賀打算步行至案發現場。
穿過小舟町的十字路口，不遠的前方就是首都高速公路。日本橋就位於高速公路的底下。
不久，兩人抵達江戶橋的橋頭。橫越昭和大道直走，就會通到日本橋的北側橋頭，加賀卻選擇過江戶橋，因南側橋頭便是案發的地下道。換句話說，加賀與松宮正沿著八島當時可能的逃亡路線逆向而行。
地下道已解除封鎖。踏出地下道後，加賀停下腳步，背對江戶橋指著南方。“案發當天，青柳先生去的咖啡店就在那邊吧？”
“沒錯，位在與昭和大道平行的隔壁巷內。”
加賀站在原地，納悶地偏頭。
“那家咖啡店哪邊不對勁嗎？”松宮問。
“青柳先生究竟想去哪裡？如果要回家，咖啡店旁就是日本橋車站，沒道理特地穿過這條地下道。”
松宮瞥一眼昭和大道，又回頭看看江戶橋。確實如加賀所言。
“會不會是八島拐他過來的？要成功刺殺他，附近只有這條地下道適合。”
“怎麼個拐法？總不會邀他在周圍散步吧？”
“這……我就不清楚了。”
加賀再度邁開步伐，似乎要前往日本橋。這正是青柳武明中刀後硬撐著走完的路。
“沒想到會走這麼大段路。”松宮說。
“不喜歡就別跟來。”
“我又不是那個意思。”
加賀倏地停下，銳利地望著松宮。“醜話講在前頭，八島冬樹要是再也醒不來，今天這段路我還打算走個上百遍。你若不願意，就請石垣系長或小林主任讓你調到別組。”
“誰說我不想跟？你很囉嗦耶。”松宮拋下這句話，便大步走向日本橋。此時，他放在外套內袋的手機發出振動，取出一瞧，是小林主任打來的。
“在回家路上嗎？”小林問。
“不，我們在案發現場附近。”
“那剛好，跑一趟醫院吧。”
“八島清醒了嗎？”
“很遺憾，沒醒來，是陪著他的小姐不支倒下。”
“中原香織嗎？”
“聽說只是貧血，不是嚴重的毛病，可是院方說有事要向警方報告。我正要過去，你也一起聽。”
“好的，我馬上到。”
結束通話後，松宮對加賀解釋情況。
“我也一道吧？”
“不，恭哥先回去休息。你不是打定主意，明天起要走上比今天多一百倍的路程？”松宮舉手攔下空計程車。
抵達醫院時，小林正與制服警察交談。由於嫌犯住院，醫院裡安排警察輪流看守。松宮和小林一塊踏進診間，裡頭已坐著一名穿白袍的男子，與今早向警方報告八島冬樹病況的醫師不是同一人。
“中原小姐呢？”松宮先開口。
“我們讓她在空病房休息。她突然在等候室昏倒，嚇我們一大跳。”醫師回答。
“她是在等候室昏倒的？”
“嗯，似乎從昨天就一直沒睡。今天白天她曾回家一趟，傍晚又過來。雖然能理解她不想離開戀人身邊的心情，但這樣下去身體會撐不住。她應立刻回去好好睡一覺。”接著，醫師壓低話聲，“其實，她禁不起這樣折騰的。她有孕在身。”
松宮一聽，驚訝得睜大眼，“您確定嗎？”
“她倒下時撞到頭，我們勸她照Ｘ光比較保險，但她不肯。一問之下，她才坦承懷孕剛滿三個月。”
松宮與小林面面相覷，一時不知作何反應。
“事關隱私，原本不該隨便告訴外人，但她的情況特殊，我們認為不好瞞著警方，所以和院長討論後，決定通知你們。當然，我們已先取得中原小姐的諒解。”醫師語氣十分謹慎。
“我們能和她談談嗎？”小林問。
“應當沒問題，她剛剛起身時已不會頭暈。希望你們幫忙勸她回家。”
小林默默思索一會兒後，對松宮說：“總之先見見她吧。”
“那麼，八島的情況如何？有任何變化嗎？”松宮問醫師。
“據主治醫師判斷，雖然脫離險境，但還不能大意。”