第66頁
湯姆以身為狄奇與佛雷迪二人的朋友該有的關心程度，來看義大利報紙與巴黎版《前鋒論壇報》上葛林里與邁爾斯案的相關報導。報紙三月底表示狄奇可能已死，可能遭模仿他簽名而獲利的同一人或一群人謀殺。羅馬一家報紙表示，那不勒斯一名專家認為，從巴勒摩發出那封陳述沒有假簽名事實的信件上的簽名，也是假的。然而，其他報紙並未持相同論調。某位警界人士——不是羅維里尼——認為犯人或犯人們或葛林里很“親密”，所以才能將銀行的信件弄到手，並進一步大膽回信。
“疑點是，”報紙引述這位警官的話說，“不單是模仿簽名的人是誰，而是他到底如何弄到信件，因為飯店的小廝分明記得他將銀行的掛號信交到葛林里的手中。飯店小廝也記得葛林里在巴勒摩時總是孤單一人……”
不停地繞著答案打轉，卻從來找不出答案。但湯姆讀了這段報導之後，依然震驚了數分鐘。他們只差一步便能查明真相，難道今天、明天或者後天都沒人會跨出這一步嗎?
或者其實他們已經知道答案，只是暫時設法任他逍遙——羅維里尼隊長每隔數天傳一次消息給他，讓他獲悉搜尋狄奇的工作進展——等到證據確鑿之後立即找一天逮捕他歸案?
湯姆因此覺得遭人跟蹤，尤其是他行經通往他家門前那條長長的窄巷時，感覺更為強烈。聖史畢迪安小徑不過是兩道高牆之間的窄巷，巷內一家商店也沒有，燈光少得讓人看不清方向，有的只是成排的高牆與深鎖的大門。萬一他遭人攻擊，簡直無處可逃，無門可躲。湯姆不知道誰會攻擊他，他不認為警方會下手，他怕的是如復仇女神般盤旋他腦海那無名無形的東西。他只有在幾杯酒下肚壯膽後，才能自在地行經聖史畢迪安小徑，並且一路吹著口哨昂首闊步向前行。
他選擇性地參加雞尾酒會，雖然他搬進新居的前兩周只參加了兩次，對於來往的人也有所篩選，因為他開始找房子的頭一天發生了一件小意外。一名房屋中介商拿了三把大鑰匙帶他到聖史蒂芬諾教區看房子，心想應該是空屋，結果屋裡不僅有人，而且還正在舉行雞尾酒會，女主人堅持要湯姆與房屋中介商喝一杯酒，以彌補她的疏失造成他們不便。她一個月前打算出租這棟房子，後來改變主意，也忘了通知房屋中介公司。湯姆當時留下來喝了一杯，露出他緘默、彬彬有禮的本性，會見了在場所有賓客，他猜想這些人大半是來威尼斯過冬，而且從他們歡迎他的方式及熱心協助他找房子的態度看來，他們相當渴望新血加入。當然，他們認出了他的大名，而他認識狄奇·葛林里，也讓他的社會地位提高至自己也感到受寵若驚的程度。顯然他們準備邀請他四處參加派對，然後打破沙鍋問到底地探聽消息，以為他們枯燥的生活添加情趣。湯姆表現出一種緘默卻友善的態度，一切恰如其分——一位不習慣大場面的敏感青年，對狄奇的遭遇焦慮不安。
他離開派對時帶走了三棟房子的地址(後來他租了其中一棟)和另外兩個派對的邀請。他參加的第二個派對的女主人有個頭銜，蘿貝塔(蒂蒂)·拉塔·卡西亞格拉女伯爵。他根本沒有心情參加派對，在那種場合仿佛霧裡看人，溝通艱澀。他時常要求別人重複一遍同樣的話語。他感到非常無趣。不過他倒是可以利用他們，他想，利用他們來練習一番。他們問他的那些幼稚問題(“狄奇喝很多酒嗎?”或者“可是他愛瑪姬嗎?”及“你認為他到底去了哪裡?”)，倒不失為演練與葛林里先生對答的好方式，如果他有機會見到他。收到瑪姬的來信十天後，湯姆開始不安，因為葛林里先生並未從羅馬寫信或撥電話給他。某些時刻，湯姆會驚恐地假想警方告訴葛林里先生說他們正和湯姆·瑞普利玩一種遊戲.並要求葛林里先生別告訴他還回事。
每天他都急切地查看信箱中是否有瑪姬或者葛林里先生的來信。他的屋子隨時準備歡迎他們到來，他腦中也備好了一套回答他們問題的答案。此刻像是表演開始、布幕升起前的漫長等待。或許葛林里先生恨透了他(更別提他其實可能已懷疑他)，所以打算對他不理不睬;也許是瑪姬在一旁煽火。總之，某件事發生之前，他無法出門旅行。湯姆想去旅行，去鼎鼎有名的希臘。他買了一本希臘旅遊指南，也已計劃了行程。
接著，四月四日早晨，他接到瑪姬打來的電話。她人在威尼斯火車站。
“我去接你!”湯姆開心地說，“葛林里先生和你在一起嗎?”
“沒有，他人在羅馬，只有我一個。你不必來接我，我只有一件隨身的袋子。”
“別客氣!”湯姆說，拼命想做點什麼，“你一個人絕對找不到這裡。”
“會，我找得到，就在沙盧特教堂旁邊，對嗎?我會先搭開往聖馬可廣場的馬達船，然後再搭觀光船。”
她的確知道方向，好吧。 棒槌學堂·出品
“那，好吧，如果你堅持的話。”他突然想到在她來之前最好再好好巡視一下房子。
“你吃過午餐了沒?”
“還沒。
“太好了!我們找個地方一起吃。走上馬達船時小心別摔倒喔!”
“疑點是，”報紙引述這位警官的話說，“不單是模仿簽名的人是誰，而是他到底如何弄到信件，因為飯店的小廝分明記得他將銀行的掛號信交到葛林里的手中。飯店小廝也記得葛林里在巴勒摩時總是孤單一人……”
不停地繞著答案打轉，卻從來找不出答案。但湯姆讀了這段報導之後，依然震驚了數分鐘。他們只差一步便能查明真相，難道今天、明天或者後天都沒人會跨出這一步嗎?
或者其實他們已經知道答案，只是暫時設法任他逍遙——羅維里尼隊長每隔數天傳一次消息給他，讓他獲悉搜尋狄奇的工作進展——等到證據確鑿之後立即找一天逮捕他歸案?
湯姆因此覺得遭人跟蹤，尤其是他行經通往他家門前那條長長的窄巷時，感覺更為強烈。聖史畢迪安小徑不過是兩道高牆之間的窄巷，巷內一家商店也沒有，燈光少得讓人看不清方向，有的只是成排的高牆與深鎖的大門。萬一他遭人攻擊，簡直無處可逃，無門可躲。湯姆不知道誰會攻擊他，他不認為警方會下手，他怕的是如復仇女神般盤旋他腦海那無名無形的東西。他只有在幾杯酒下肚壯膽後，才能自在地行經聖史畢迪安小徑，並且一路吹著口哨昂首闊步向前行。
他選擇性地參加雞尾酒會，雖然他搬進新居的前兩周只參加了兩次，對於來往的人也有所篩選，因為他開始找房子的頭一天發生了一件小意外。一名房屋中介商拿了三把大鑰匙帶他到聖史蒂芬諾教區看房子，心想應該是空屋，結果屋裡不僅有人，而且還正在舉行雞尾酒會，女主人堅持要湯姆與房屋中介商喝一杯酒，以彌補她的疏失造成他們不便。她一個月前打算出租這棟房子，後來改變主意，也忘了通知房屋中介公司。湯姆當時留下來喝了一杯，露出他緘默、彬彬有禮的本性，會見了在場所有賓客，他猜想這些人大半是來威尼斯過冬，而且從他們歡迎他的方式及熱心協助他找房子的態度看來，他們相當渴望新血加入。當然，他們認出了他的大名，而他認識狄奇·葛林里，也讓他的社會地位提高至自己也感到受寵若驚的程度。顯然他們準備邀請他四處參加派對，然後打破沙鍋問到底地探聽消息，以為他們枯燥的生活添加情趣。湯姆表現出一種緘默卻友善的態度，一切恰如其分——一位不習慣大場面的敏感青年，對狄奇的遭遇焦慮不安。
他離開派對時帶走了三棟房子的地址(後來他租了其中一棟)和另外兩個派對的邀請。他參加的第二個派對的女主人有個頭銜，蘿貝塔(蒂蒂)·拉塔·卡西亞格拉女伯爵。他根本沒有心情參加派對，在那種場合仿佛霧裡看人，溝通艱澀。他時常要求別人重複一遍同樣的話語。他感到非常無趣。不過他倒是可以利用他們，他想，利用他們來練習一番。他們問他的那些幼稚問題(“狄奇喝很多酒嗎?”或者“可是他愛瑪姬嗎?”及“你認為他到底去了哪裡?”)，倒不失為演練與葛林里先生對答的好方式，如果他有機會見到他。收到瑪姬的來信十天後，湯姆開始不安，因為葛林里先生並未從羅馬寫信或撥電話給他。某些時刻，湯姆會驚恐地假想警方告訴葛林里先生說他們正和湯姆·瑞普利玩一種遊戲.並要求葛林里先生別告訴他還回事。
每天他都急切地查看信箱中是否有瑪姬或者葛林里先生的來信。他的屋子隨時準備歡迎他們到來，他腦中也備好了一套回答他們問題的答案。此刻像是表演開始、布幕升起前的漫長等待。或許葛林里先生恨透了他(更別提他其實可能已懷疑他)，所以打算對他不理不睬;也許是瑪姬在一旁煽火。總之，某件事發生之前，他無法出門旅行。湯姆想去旅行，去鼎鼎有名的希臘。他買了一本希臘旅遊指南，也已計劃了行程。
接著，四月四日早晨，他接到瑪姬打來的電話。她人在威尼斯火車站。
“我去接你!”湯姆開心地說，“葛林里先生和你在一起嗎?”
“沒有，他人在羅馬，只有我一個。你不必來接我，我只有一件隨身的袋子。”
“別客氣!”湯姆說，拼命想做點什麼，“你一個人絕對找不到這裡。”
“會，我找得到，就在沙盧特教堂旁邊，對嗎?我會先搭開往聖馬可廣場的馬達船，然後再搭觀光船。”
她的確知道方向，好吧。 棒槌學堂·出品
“那，好吧，如果你堅持的話。”他突然想到在她來之前最好再好好巡視一下房子。
“你吃過午餐了沒?”
“還沒。
“太好了!我們找個地方一起吃。走上馬達船時小心別摔倒喔!”