第6頁
對男子而言，最難過的事就是旅行途中二男一女，這樣內部永遠團結不了；所幸沈溪兒的相貌還不足以讓男同胞自相殘殺，天底下多一些這樣的女孩子，男人就和平多了。更幸運的是，林雨翔自詡不近色；羅天誠的樣子似乎已經皈依我佛，也不會留戀紅塵。
周莊的大門口停滿了各式各樣的公車，可見我國政府對提高官員的藝術修養是十分注重的。中國人沒事愛往房子裡鑽，外國人反之，所以剛進周莊，街上竟多是白人，疑是到了《鏡花緣》里的白民國。起先還好，分得清東南西北，後來雨翔三人連方位都不知道了，倒也盡興。
游周莊要游出韻味，就必須把自己扔到歷史裡。那裡的布局雜而有章亂而有序。這種結構很容易讓人厭煩，更容易讓人喜歡，但這要先把自己沉溺在周莊裡才能下定論。
有了這個特徵，在周莊就很能辨別人性——看見第一眼就大喜的人，是虛偽的；而大悲的人，是現實的；不喜不悲的人，恐怕只有羅天誠一個。林雨翔盡興玩了兩三個鐘頭，覺得不過爾爾，幾條河而已。沈溪兒高興得不得了，牽著林雨翔的手要他快走，林雨翔每次都是縮手已晚，被仇人當狗一樣帶著散步。
沈溪兒撒嬌要乘船。不漂亮的女孩子撒嬌成功率其實比漂亮女孩子要高，因為漂亮女孩子撒嬌時男的會忍不住要多看一會兒，再在心裡表決是否值得；不漂亮的女孩子撒的嬌，則像我國文人學成的西方作家的寫作手法，總有走樣的感覺；看她們撒嬌，會有一種罪惡感，所以男的都會忙不迭答應，以制止其撒嬌不止。
沈溪兒拉住點頭的林雨翔興奮得亂跳。待有空船。周莊船夫的生意極佳，每個人都恨不得腳也能划槳，好多拉些生意。五十米開外的河道上有一隻船遊興已盡，正慢慢靠來；船上的船夫兩眼並沒看河道，而是盯住乘客談笑。這船上只坐了一個人，背對著林雨翔，耐冷如北極熊，秋意深濃時還穿著裙子；一頭長髮鋪下來快蓋住了背包，耀眼無比，能亮徹人的心扉——讓女的看了會自卑得要去削髮，男的看了恨自己的手沒有地方貪官的魔掌那麼長，只能用眼神去愛撫。
林雨翔也忍不住斜視幾眼，但他記得一部小說里的警世妙句，“美女以臉對人，醜女以背對人”，心裡咬定那是個醜女，不禁為那頭髮惋惜。
沈溪兒也凝望著背影，忘卻了跳。羅天誠雖已“看破紅塵”，只是看破而已，紅塵俗事還是可以做的，所以索性盯著長發背影發呆。
三個人一齊沉默。
船又近一點，沈溪兒喃喃道：“是她，是Su—Su—”看來她和船上那女孩認識，不敢確定，只念她英文名字的前兩個字母，錯了也好有退路。船夫（poler）該感到慶幸，讓沈溪兒一眼認出來了，否則難說她會不會嘴裡胡謅說“Po—Po—（尿壺）”呢。
沈溪兒終於相信了自己的眼力，仿佛母雞生完蛋，“咕——咕”幾聲後終於憋出一聲大叫：“Susan，Susan—”
船上的女孩子慢慢回眸，冰肌如雪——如北方的雪。哪個女孩子如上海的雪，也算她完了。
沈溪兒確定了，激動得恨不得投河游過去。船上女孩子向她揮手，露齒一笑。那揮手的涉及範圍是極廣的，瞄雖然只瞄準了沈溪兒，但林雨翔羅天誠都沾了溪兒的光，手不由升起來揮幾下。這就是為什麼霰彈要在一定距離外才能發揮最大威力。
沈溪兒視身上的光為寶，不肯施捨給林羅兩人，白眼說：“她又不是跟你招手，你激動什麼！”說著想到中文裡的“你”不比英文裡的“you”，沒有罵一拖二的神奇功能，旋即又轉身笑羅天誠，“喂，你別假深沉，你也是啊，自作多情。”
訓完後迎接Susan。船快靠岸了，Susan攏了攏頭髮，對沈溪兒嫣然一笑，說：“你也在這裡啊，真巧。”然後小跨一步要上岸，不幸估計不足，差點跳水裡，踉蹌了一下。林雨翔忙要伸手去拉，沈溪兒寧朋友死也不讓雨翔玷污，拍掉他的手，扶住Susan。Susan驚魂甫定，對林雨翔赧然一笑。林雨翔怔住，杜甫的《佳人》第一個被喚醒，腦子裡幽幽念著“絕代有佳人，絕代有佳人”。第二個甦醒的是曹植的《美女賦》，“美女妖且閒”，這個念頭只是閃過。馬上又變成《西廂記》里張生初見崔鶯鶯的情景，“只叫人眼花繚亂口難言，魂靈兒飛在半天”。然後變性，油然而生《紅樓夢》里林黛玉第一次見賈寶玉的感受，“好生奇怪，倒像在哪裡見過的，何等眼熟”。暢遊古文和明清小說一番後，林雨翔終於回神，還一個笑。
沈溪兒偶見朋友，不願意再划船了，要拉著去玩。林雨翔追上去嚴肅道：“喂，馬德保說了，不准——”
“馬德保馬德保，你跟他什麼關係，聽話成這樣！走，Susan。”沈溪兒怒道。
Susan有些反應，問：“他是不是那個你說的精通古文的林雨——”
“就是這小子。”沈溪兒答。
“哇，古文耶——”說著伸出手說，“你好，久仰了。”
林雨翔驚喜地伸手，惹得羅天誠在一旁眼紅。沈溪兒拍人的手上了癮，打掉Susan的手說：“握什麼，不怕髒？”林雨翔握一個空，尷尬地收回手搔頭說：“哪裡，只是稍微讀過一點。”
Susan把這實話當謙辭，追問：“聽沈溪兒講你能背得出《史記》？”
林雨翔自己也嚇了一大跳，恨沈溪兒吹牛也不動腦筋，憑林雨翔的記憶力，背《老子》都是大有困難的；何況在林家，《史記》乃是禁書，林雨翔連“世家”、“列傳”都會搞混，哪有這個本事，忙說：“以前小時候的事情了，現在不行了，老矣！”
第五章
這憋出來的幽默惹得Susan“格格”地笑，手撫一下頭髮命令：“那可不行，你一定要背！”
林雨翔被逼得直擺手：“真的不行！真的——”說著還偷窺幾眼Susan。
羅天誠被晾在一邊，怪自己連《史記》都沒看過，否則便可以威風地殺出來向Susan大獻殷勤。
林雨翔把話岔開，問：“你沒有中文名？”沈溪兒代答道：“要你管，她在加拿大時我就這麼稱呼她。”
林雨翔追問：“加拿大，怎麼樣？”
沈溪兒又成代言人：“你沒聽說過？外國有個加拿大，中國只有大家拿！”
林雨翔一聽，愛國胸懷澎湃，又懶得跟沈溪兒斗，問Susan：“你這樣不冷？”
這話把Susan遺忘的“冷”全部都提醒上來了，說：“當然冷——冷死我了——可這樣能貼近江南小鎮啊——江南美女都是這樣的。”
林雨翔見Susan的話頭被轉移掉了，暫時沒有要背書的危險，緊張頓時消除，老饕似的呼吸空氣。
“你要背《史記》哦，不許賴！”Susan笑道。