第6頁
就算他被裁員的時候，他也很快找回狀態，把困境看做是一次機遇。那時候他就已經意識到自己並不想做個會計，他真正愛的是戶外，與大自然對抗，挑戰身體的極限。有了遣散支持，他有機會建立起自己的事業，一份讓他每一天都能做自己熱愛的事的事業。
“媽媽在你小的時候就說過，你從不讓她安慰你。”伊麗勉強笑了一下。“還記得‘好辣木事’？”
卡姆想起媽媽最愛的關於自己小時候發生的事情，也跟著乾笑了一聲。卡姆不到三歲的時候就膽子很大，他滑滑板俯衝下陡峭的山坡，然後一個踉蹌摔倒了。媽媽跑到他身邊扶起他，他只是微笑著看著她，手、膝蓋和下巴都磨破流血了，他說，“好辣木事媽咪！”
他每次都這麼說。在考試時，在長時間工作時，在出櫃時，在分手時，在裁員時。還有現在。
我沒事。
他總以為自己是個堅強的人，總覺得自己不需要任何人的幫助。自己解決是他的一種根深蒂固的習慣，他總是掌控住一切。好吧，只是大多數時候。唯一他能懈怠的地方——有時還渴望懈怠——就是臥室，但是哪怕在臥室里，他也覺得很難去坦誠面對自己的偏好。
“卡姆，聽著，”伊麗開口道，她的表情又嚴肅起來。“就這麼一次，讓別人幫幫你。我們是一家人——”
“我三十一歲了，”他咕噥。“我能自己解決自己的問題。”
“我知道你能，但是問題是你不必如此！”她惱怒地感嘆道。“你明明不需如此，為什麼你還要掙扎著靠自己？”
卡姆張著嘴想要回答，但是一個字也說不出來。相反地，他只是盯著她，無法回答如此簡單的邏輯。
伊麗嘆息道。“有時候你就是個大傻瓜。”
“不，我不是，”他機械地回答道，但是自己都不能說服自己。
“你就是。就像當年你離開斯科特。他很可愛，也很愛慕你。我永遠不能理解為什麼你都不試著修復你倆之間的感情——不過話又說話來，那時你甚至都不告訴我發生了什麼，不是嗎？”
卡姆不耐煩地哼了一聲。每次伊麗沒完沒了地講她的小天使斯科特的廢話時，卡姆都生氣地沒邊兒。他們的分手極度痛苦，但是卡姆不希望和任何人分享這種痛的來源。他不想覺得自己是個傻子，不想被可憐。但是算了。如果她那麼想知道原因——
“他在跟別人上床。”
這些話語艱難苦澀又醜陋。更糟糕的是，它們帶著一種粗糙的感情，讓他覺得恥辱，這種恥辱在他看到姐姐滿臉的絕望還有——是的——同情時變得更加強烈了。
“哦，見鬼，”伊麗最後說。“我去見過他。他讓我以為他不知道你離開的原因。”
卡姆聳聳肩。“他總是很擅長說謊。”
伊麗搖搖頭。“不管怎樣，我很高興你終於告訴了我，”她安靜地說。“至於錢的問題，向我保證，好嗎？保證你會坐下來和爸爸媽媽好好談談這事兒。”
“我不知道——”
“卡姆，你得告訴他們。你知道你得這麼做。你可以在新年的時候說——你會回格拉斯哥的，對吧？”
“我實際上沒準備好這麼快就全盤托出。”
“啊！你還沒看你的聖誕節禮物呢！”伊麗輕快地回答道。她轉過身抓過包，飛快地翻著，直到拔出一個信封，並興奮地遞給他。“聖誕節快樂！”
卡姆用手指勾開封口，打開，抽出一張卡片：是一張票。去“格莫拉”的“格拉斯哥最狂野的除夕派對”的票，他以前總去。這個年度盛宴的門票經常幾個月前就被一搶而空。
卡姆不禁輕笑一聲：“你還真給我買了聖誕節禮物。”
“當然了！我只不過忘了帶到爸爸媽媽家。”伊麗莞爾一笑。“其實我買了三張。我和凱蒂也會去，但是別擔心，你不會整晚都被我們煩的。馬克一夥兒人都去，所以會有不少你的熟人。”
卡姆感覺胸口被詭異地一擊——他已經好幾個月都沒看到他的老朋友，一想到再次被一群善意的面孔包圍，一起喝醉、大笑、舞蹈和找樂子——
天哪，他太需要了。
他使勁咽了口吐沫。“這個——真的很棒。簡直沒有更好的禮物了，小伊。”
她微笑著，目光溫暖滿含溫情。“我們會玩兒得很開心的，寶貝。然後我們可以去爸爸媽媽那裡吃晚飯。媽媽會做肉派和松糕。”
“一如往常，”卡姆輕笑。
“是的——畢竟這是一年中媽媽唯一一次會做正常的飯，所以你可得好好享受。”
兩人心照不宣地苦笑。當麥克莫羅姐弟還是小孩子的時候，他們總是求媽媽做“正常的”飯菜——炸魚條和薯條，還有香腸——就像他們的朋友吃的那樣，而不是她的義大利家鄉菜。她總讓他們忘不掉這事兒。
“吃完晚飯，”伊麗溫柔地繼續道，“你就跟爸爸媽媽說——好嗎？”
卡姆重重地嘆了口氣。“好吧，”他說道。 “我會跟他們說的。”
第四章
卡梅倫——卡姆——麥克莫羅在和他的姐姐進行一場嚴肅而重大的對話。
羅伯一邊等瓦珥準備食物一邊煮咖啡的時候掃了他們桌子好幾眼。他完全看不到卡姆的臉，但是女孩兒的表情看上去先是難過、再是關心，而且她不斷地將手覆在他的手上。卡姆聳著肩駝著背。他看上去……像在舉手投降。這不像是羅伯腦海中卡姆的形象，不知怎麼的，他覺得這種想法讓人不安。
今天之前，羅伯會說卡姆是個極度自信，簡直可說是傲慢的人。這種人會義無反顧地追逐著自己想要的東西。從他們第一面開始，羅伯就很喜歡他的直率——至少這種喜歡一直持續到委員會的官員皮特·布魯斯徑直走到船屋，並給了卡姆一個正式警告那時。在那天，卡姆的直率讓他氣沖沖地來到咖啡館，徑直繞過吧檯，毫不客氣地闖入羅伯的私人空間，跟他當面對質。這樣可能是為什麼羅伯——向來閒散的羅伯——發了脾氣。要不是這樣，他可能都不會支持瓦珥的所作所為。對此他氣壞了，甚至連卡姆指責羅伯，說舉報的人就是他時，他都沒有否認。
看到男人今天如此不同，羅伯感到很詭異。他又掃了一眼——卡姆在他姐姐說話的時候一直在搓臉，她的表情則誠懇又堅決。羅伯感到胃口一沉。不知怎麼的，看到卡姆如此壓抑和疲憊，讓羅伯感到不安。
他很高興廚房鈴聲打斷了他的思緒——食物準備好了。他來到窗口時，盤子已經擺好，瓦珥在廚房的另一端，背對著他把盤子堆進洗碗機，一般來說她都會抱怨這個工作的。看來她是打算遠遠躲開卡姆·麥克莫羅了。
“媽媽在你小的時候就說過，你從不讓她安慰你。”伊麗勉強笑了一下。“還記得‘好辣木事’？”
卡姆想起媽媽最愛的關於自己小時候發生的事情，也跟著乾笑了一聲。卡姆不到三歲的時候就膽子很大，他滑滑板俯衝下陡峭的山坡，然後一個踉蹌摔倒了。媽媽跑到他身邊扶起他，他只是微笑著看著她，手、膝蓋和下巴都磨破流血了，他說，“好辣木事媽咪！”
他每次都這麼說。在考試時，在長時間工作時，在出櫃時，在分手時，在裁員時。還有現在。
我沒事。
他總以為自己是個堅強的人，總覺得自己不需要任何人的幫助。自己解決是他的一種根深蒂固的習慣，他總是掌控住一切。好吧，只是大多數時候。唯一他能懈怠的地方——有時還渴望懈怠——就是臥室，但是哪怕在臥室里，他也覺得很難去坦誠面對自己的偏好。
“卡姆，聽著，”伊麗開口道，她的表情又嚴肅起來。“就這麼一次，讓別人幫幫你。我們是一家人——”
“我三十一歲了，”他咕噥。“我能自己解決自己的問題。”
“我知道你能，但是問題是你不必如此！”她惱怒地感嘆道。“你明明不需如此，為什麼你還要掙扎著靠自己？”
卡姆張著嘴想要回答，但是一個字也說不出來。相反地，他只是盯著她，無法回答如此簡單的邏輯。
伊麗嘆息道。“有時候你就是個大傻瓜。”
“不，我不是，”他機械地回答道，但是自己都不能說服自己。
“你就是。就像當年你離開斯科特。他很可愛，也很愛慕你。我永遠不能理解為什麼你都不試著修復你倆之間的感情——不過話又說話來，那時你甚至都不告訴我發生了什麼，不是嗎？”
卡姆不耐煩地哼了一聲。每次伊麗沒完沒了地講她的小天使斯科特的廢話時，卡姆都生氣地沒邊兒。他們的分手極度痛苦，但是卡姆不希望和任何人分享這種痛的來源。他不想覺得自己是個傻子，不想被可憐。但是算了。如果她那麼想知道原因——
“他在跟別人上床。”
這些話語艱難苦澀又醜陋。更糟糕的是，它們帶著一種粗糙的感情，讓他覺得恥辱，這種恥辱在他看到姐姐滿臉的絕望還有——是的——同情時變得更加強烈了。
“哦，見鬼，”伊麗最後說。“我去見過他。他讓我以為他不知道你離開的原因。”
卡姆聳聳肩。“他總是很擅長說謊。”
伊麗搖搖頭。“不管怎樣，我很高興你終於告訴了我，”她安靜地說。“至於錢的問題，向我保證，好嗎？保證你會坐下來和爸爸媽媽好好談談這事兒。”
“我不知道——”
“卡姆，你得告訴他們。你知道你得這麼做。你可以在新年的時候說——你會回格拉斯哥的，對吧？”
“我實際上沒準備好這麼快就全盤托出。”
“啊！你還沒看你的聖誕節禮物呢！”伊麗輕快地回答道。她轉過身抓過包，飛快地翻著，直到拔出一個信封，並興奮地遞給他。“聖誕節快樂！”
卡姆用手指勾開封口，打開，抽出一張卡片：是一張票。去“格莫拉”的“格拉斯哥最狂野的除夕派對”的票，他以前總去。這個年度盛宴的門票經常幾個月前就被一搶而空。
卡姆不禁輕笑一聲：“你還真給我買了聖誕節禮物。”
“當然了！我只不過忘了帶到爸爸媽媽家。”伊麗莞爾一笑。“其實我買了三張。我和凱蒂也會去，但是別擔心，你不會整晚都被我們煩的。馬克一夥兒人都去，所以會有不少你的熟人。”
卡姆感覺胸口被詭異地一擊——他已經好幾個月都沒看到他的老朋友，一想到再次被一群善意的面孔包圍，一起喝醉、大笑、舞蹈和找樂子——
天哪，他太需要了。
他使勁咽了口吐沫。“這個——真的很棒。簡直沒有更好的禮物了，小伊。”
她微笑著，目光溫暖滿含溫情。“我們會玩兒得很開心的，寶貝。然後我們可以去爸爸媽媽那裡吃晚飯。媽媽會做肉派和松糕。”
“一如往常，”卡姆輕笑。
“是的——畢竟這是一年中媽媽唯一一次會做正常的飯，所以你可得好好享受。”
兩人心照不宣地苦笑。當麥克莫羅姐弟還是小孩子的時候，他們總是求媽媽做“正常的”飯菜——炸魚條和薯條，還有香腸——就像他們的朋友吃的那樣，而不是她的義大利家鄉菜。她總讓他們忘不掉這事兒。
“吃完晚飯，”伊麗溫柔地繼續道，“你就跟爸爸媽媽說——好嗎？”
卡姆重重地嘆了口氣。“好吧，”他說道。 “我會跟他們說的。”
第四章
卡梅倫——卡姆——麥克莫羅在和他的姐姐進行一場嚴肅而重大的對話。
羅伯一邊等瓦珥準備食物一邊煮咖啡的時候掃了他們桌子好幾眼。他完全看不到卡姆的臉，但是女孩兒的表情看上去先是難過、再是關心，而且她不斷地將手覆在他的手上。卡姆聳著肩駝著背。他看上去……像在舉手投降。這不像是羅伯腦海中卡姆的形象，不知怎麼的，他覺得這種想法讓人不安。
今天之前，羅伯會說卡姆是個極度自信，簡直可說是傲慢的人。這種人會義無反顧地追逐著自己想要的東西。從他們第一面開始，羅伯就很喜歡他的直率——至少這種喜歡一直持續到委員會的官員皮特·布魯斯徑直走到船屋，並給了卡姆一個正式警告那時。在那天，卡姆的直率讓他氣沖沖地來到咖啡館，徑直繞過吧檯，毫不客氣地闖入羅伯的私人空間，跟他當面對質。這樣可能是為什麼羅伯——向來閒散的羅伯——發了脾氣。要不是這樣，他可能都不會支持瓦珥的所作所為。對此他氣壞了，甚至連卡姆指責羅伯，說舉報的人就是他時，他都沒有否認。
看到男人今天如此不同，羅伯感到很詭異。他又掃了一眼——卡姆在他姐姐說話的時候一直在搓臉，她的表情則誠懇又堅決。羅伯感到胃口一沉。不知怎麼的，看到卡姆如此壓抑和疲憊，讓羅伯感到不安。
他很高興廚房鈴聲打斷了他的思緒——食物準備好了。他來到窗口時，盤子已經擺好，瓦珥在廚房的另一端，背對著他把盤子堆進洗碗機，一般來說她都會抱怨這個工作的。看來她是打算遠遠躲開卡姆·麥克莫羅了。