第92頁
於是，眾人又放聲齊唱一模一樣的歌詞，聲音洪亮，具有地動山搖一般的壓迫感。
“麻雀說，是我！”
緊跟著，又有人在領唱：“用我的弓和箭，我殺死了知更鳥。”
於是，又是一通音量驚人的大合唱：“用我的弓和箭，我殺死了知更鳥！”
立刻，拉弓搭箭的麻雀從人群中慢慢地走了出來。
“夠了！”
巴納德驚恐萬狀地大叫一聲，撥開人群衝進廣場。
可是為時已晚，箭已經射出。麻雀放出的箭划過空中，準確地射穿了綁在十字架上的葆拉的心臟。
十字架上的葆拉痛苦得將身體向後仰去，彎成了一張弓。她脖子上的項鍊閃閃發亮。
“葆拉！”
巴納德聲嘶力竭地呼喊。這麼一喊，他的眼睛睜開了。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國7被子裡只有巴納德一個人。天似乎已經放亮，從室外透進一些微弱的光。
巴納德的體內依然清晰地殘留著昨夜和葆拉耳鬢廝磨時的觸感，還能感覺到她大腿皮膚上的細微汗液，溫潤而發黏。
巴納德掀開毯子，坐了起來。夢境的困擾尚未平復，攪得他心神不寧。
他想先去趟衛生間。不遠處的木匣蓋子內，時鐘正指向六點五十分。
他解完手回來，開始掛念起葆拉來。房子裡靜悄悄的。莫非她還在隔壁房裡睡覺？
通向隔壁房間的拉門從昨天起就沒有被打開過。可他又想，既然和她已經不是外人了，打開這扇拉門就不該算是非禮了吧。
他站在拉門前，輕輕地敲了敲。可是拉門上糊著厚實的紙板，敲不出太大的聲音。
“葆拉……”
他喊了一聲。
“我可以把門打開嗎？”
他問。可聽不到任何動靜。
“我開門了啊。”
他又喊了一聲。
還是不見有任何反應，於是，他輕手輕腳地將門橫著扒拉了一下，再一點點地推開。
只見房間的地板上鋪著被褥，上面是套著白惡魔島幻想曲第四章南瓜王國色枕套的枕頭，旁邊放著捲成個鼓包的毯子。可是鋪上並沒有葆拉的影子。
“葆拉……”
他又叫了一次她的名字。沒有回應。他看到房間裡黑乎乎的，便跨進屋裡，拉動懸吊在天花板上的吊燈的燈繩，將燈點亮。
房間裡冷冷清清的，哪兒也尋不見她，沒有一點動靜，也不像有人的樣子。他想會不會是在廚房裡，便決定到水槽那邊碰碰運氣，可終歸還是沒有發現她的影子。房子其實並不大，根本沒有其他可供藏身的地方。
他在地鋪旁邊蹲下來，用手摸了摸褥單，發覺那上面沒有一點熱乎氣兒。這表明，她離開床鋪後已經過了很長的時間。
突然，有個東西吸引了他的目光。只見褥單上放著一小塊亮燦燦的金屬片。他小心翼翼將它捏在手裡，放在掌心裡端詳。這東西像是個小小的機械部件，大概是用來插進什麼地方轉動的，為了防止打滑，它的頂部刻了一圈鋸齒狀的條紋。
一瞬間，他感到了輕微的頭痛。他覺得這東西的形狀模模糊糊有些眼熟。一陣難以言表的不適感向他襲來，使他特別想回到床上去。於是，巴納德站起身，關上燈，一步一挪地回到自己的床鋪上。為了不刺激到大腦，他先蹲了下來，然後再慢慢地躺下去。
接下來的一段時間，他就這麼躺著，大腦不停地轉動。如今兩個人的關係已經超越了一般的親密程度，她也許不再把自己當作外人，恢復到了從前的那種自由自在的生活習慣。大概她是外出買東西去了吧。這會兒正是大清早，她許是想惡魔島幻想曲第四章南瓜王國起做早飯的原料還缺點什麼，便去附近的食品店採購了，看到自己還睡著，也就沒有打招呼。巴納德作出這樣的判斷後，便決定躺在床上等待。
三十分鐘，一個小時，時間一點點地過去。
情況沒有絲毫的變化。房門緊閉，似乎永遠不會有人把它打開。門外的巷子裡開始人來人往。一般到了八九點鐘，地下城的居民們就要出門活動了。
冷不防，響起了一陣樂器聲。先是鼓和鋼琴奏出的音符，隨後，音符變成了爵士樂曲，曲風頗有艾靈頓公爵[1]
的樂隊的神韻。
巴納德睜開雙眼，心裡想著：出了什麼情況[1] 美國爵士樂作曲家、鋼琴家。本名愛德華·甘迺迪·艾靈頓（Edward Kennedy Elling-ton）。一八九九年四月二十九日出生於華盛頓特區。他在爵士樂藝術上的成就，使人們開始從藝術的角度認真對待和研究爵士樂。
嗎？他坐起身，東張西望了一番。巴納德睡的房間裡亮著一盞床頭燈，使得屋裡還算亮堂一些。
聲音的源頭並不是門外的巷子裡，不像是從那麼遠的地方傳過來的。這聲音要離著近得多。
應該是隔壁房間了。葆拉睡的隔壁房間裡有一台收音機，是收音機開始播放了。巴納德站起來，跨過兩個房間的分界線進到隔壁房間裡，再次扯動了燈繩。
裝飾著用貝殼拼成的抽象圖案的柜子上，靠里的位置擺著一台收音機。如他所料，收音機是開著的。他站在那兒聆聽了一會兒，突然之間，音量被放大，同樣的情形再次出現了：
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。”
語音不厭其煩地重複了一遍又一遍。這個男子的聲音沒有任何的起伏，像機器一樣不摻雜任何情感。他不動聲色，卻又仿佛在宣布出現了緊急狀況。
這種冷靜的重複反而攪得巴納德焦躁不安起來。他感覺到出事了，而且還是不得了的大事。
雖然不清楚具體的情形，可這件大事一定非常駭人聽聞，關乎她和自己的性命。這段語音就是在向他通報這一情況。
語音停止了，重新切換回原來的樂曲。單簧管若無其事地演奏出明快的曲調。
他攤開手掌盯著看，發現那個閃著銀光的金屬片原來是某一類手柄。他用目光再次在被褥上搜尋。他彎下腰，掀起毯子看了看，接著，又將枕頭扒拉到一邊。就在這時，他聽到有什麼東西在地上滾動時發出的輕微的聲響。
他循著聲音的方向挪動腳步，尋找著那個在地上滾動、輕微作響的物件。他睜大眼睛搜尋，終於發現了一個又小又圓、閃著亮光的東西。他伸出手，把它撿了起來。
他將它放在掌心裡仔細端詳，發現那是一顆珍珠。
倏地，昨夜的觸感在脖頸上復甦了。就在葆拉趴到巴納德的身上時，有個涼絲絲的東西碰到了他的脖子。他當時好奇地看了一眼，發現是珍珠項鍊。他明白了，在她俯身壓過來時，項鍊垂了下來，那上面的珠子觸到了自己的皮膚。
巴納德的直覺告訴他，葆拉出事了。葆拉被惡魔島幻想曲第四章南瓜王國人用暴力手段從這裡擄走了。她是被綁架的。她與那幫暴徒進行了抗爭，脖子上戴著的項鍊大概就是在那時被扯斷的。
“麻雀說，是我！”
緊跟著，又有人在領唱：“用我的弓和箭，我殺死了知更鳥。”
於是，又是一通音量驚人的大合唱：“用我的弓和箭，我殺死了知更鳥！”
立刻，拉弓搭箭的麻雀從人群中慢慢地走了出來。
“夠了！”
巴納德驚恐萬狀地大叫一聲，撥開人群衝進廣場。
可是為時已晚，箭已經射出。麻雀放出的箭划過空中，準確地射穿了綁在十字架上的葆拉的心臟。
十字架上的葆拉痛苦得將身體向後仰去，彎成了一張弓。她脖子上的項鍊閃閃發亮。
“葆拉！”
巴納德聲嘶力竭地呼喊。這麼一喊，他的眼睛睜開了。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國7被子裡只有巴納德一個人。天似乎已經放亮，從室外透進一些微弱的光。
巴納德的體內依然清晰地殘留著昨夜和葆拉耳鬢廝磨時的觸感，還能感覺到她大腿皮膚上的細微汗液，溫潤而發黏。
巴納德掀開毯子，坐了起來。夢境的困擾尚未平復，攪得他心神不寧。
他想先去趟衛生間。不遠處的木匣蓋子內，時鐘正指向六點五十分。
他解完手回來，開始掛念起葆拉來。房子裡靜悄悄的。莫非她還在隔壁房裡睡覺？
通向隔壁房間的拉門從昨天起就沒有被打開過。可他又想，既然和她已經不是外人了，打開這扇拉門就不該算是非禮了吧。
他站在拉門前，輕輕地敲了敲。可是拉門上糊著厚實的紙板，敲不出太大的聲音。
“葆拉……”
他喊了一聲。
“我可以把門打開嗎？”
他問。可聽不到任何動靜。
“我開門了啊。”
他又喊了一聲。
還是不見有任何反應，於是，他輕手輕腳地將門橫著扒拉了一下，再一點點地推開。
只見房間的地板上鋪著被褥，上面是套著白惡魔島幻想曲第四章南瓜王國色枕套的枕頭，旁邊放著捲成個鼓包的毯子。可是鋪上並沒有葆拉的影子。
“葆拉……”
他又叫了一次她的名字。沒有回應。他看到房間裡黑乎乎的，便跨進屋裡，拉動懸吊在天花板上的吊燈的燈繩，將燈點亮。
房間裡冷冷清清的，哪兒也尋不見她，沒有一點動靜，也不像有人的樣子。他想會不會是在廚房裡，便決定到水槽那邊碰碰運氣，可終歸還是沒有發現她的影子。房子其實並不大，根本沒有其他可供藏身的地方。
他在地鋪旁邊蹲下來，用手摸了摸褥單，發覺那上面沒有一點熱乎氣兒。這表明，她離開床鋪後已經過了很長的時間。
突然，有個東西吸引了他的目光。只見褥單上放著一小塊亮燦燦的金屬片。他小心翼翼將它捏在手裡，放在掌心裡端詳。這東西像是個小小的機械部件，大概是用來插進什麼地方轉動的，為了防止打滑，它的頂部刻了一圈鋸齒狀的條紋。
一瞬間，他感到了輕微的頭痛。他覺得這東西的形狀模模糊糊有些眼熟。一陣難以言表的不適感向他襲來，使他特別想回到床上去。於是，巴納德站起身，關上燈，一步一挪地回到自己的床鋪上。為了不刺激到大腦，他先蹲了下來，然後再慢慢地躺下去。
接下來的一段時間，他就這麼躺著，大腦不停地轉動。如今兩個人的關係已經超越了一般的親密程度，她也許不再把自己當作外人，恢復到了從前的那種自由自在的生活習慣。大概她是外出買東西去了吧。這會兒正是大清早，她許是想惡魔島幻想曲第四章南瓜王國起做早飯的原料還缺點什麼，便去附近的食品店採購了，看到自己還睡著，也就沒有打招呼。巴納德作出這樣的判斷後，便決定躺在床上等待。
三十分鐘，一個小時，時間一點點地過去。
情況沒有絲毫的變化。房門緊閉，似乎永遠不會有人把它打開。門外的巷子裡開始人來人往。一般到了八九點鐘，地下城的居民們就要出門活動了。
冷不防，響起了一陣樂器聲。先是鼓和鋼琴奏出的音符，隨後，音符變成了爵士樂曲，曲風頗有艾靈頓公爵[1]
的樂隊的神韻。
巴納德睜開雙眼，心裡想著：出了什麼情況[1] 美國爵士樂作曲家、鋼琴家。本名愛德華·甘迺迪·艾靈頓（Edward Kennedy Elling-ton）。一八九九年四月二十九日出生於華盛頓特區。他在爵士樂藝術上的成就，使人們開始從藝術的角度認真對待和研究爵士樂。
嗎？他坐起身，東張西望了一番。巴納德睡的房間裡亮著一盞床頭燈，使得屋裡還算亮堂一些。
聲音的源頭並不是門外的巷子裡，不像是從那麼遠的地方傳過來的。這聲音要離著近得多。
應該是隔壁房間了。葆拉睡的隔壁房間裡有一台收音機，是收音機開始播放了。巴納德站起來，跨過兩個房間的分界線進到隔壁房間裡，再次扯動了燈繩。
裝飾著用貝殼拼成的抽象圖案的柜子上，靠里的位置擺著一台收音機。如他所料，收音機是開著的。他站在那兒聆聽了一會兒，突然之間，音量被放大，同樣的情形再次出現了：
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。”
語音不厭其煩地重複了一遍又一遍。這個男子的聲音沒有任何的起伏，像機器一樣不摻雜任何情感。他不動聲色，卻又仿佛在宣布出現了緊急狀況。
這種冷靜的重複反而攪得巴納德焦躁不安起來。他感覺到出事了，而且還是不得了的大事。
雖然不清楚具體的情形，可這件大事一定非常駭人聽聞，關乎她和自己的性命。這段語音就是在向他通報這一情況。
語音停止了，重新切換回原來的樂曲。單簧管若無其事地演奏出明快的曲調。
他攤開手掌盯著看，發現那個閃著銀光的金屬片原來是某一類手柄。他用目光再次在被褥上搜尋。他彎下腰，掀起毯子看了看，接著，又將枕頭扒拉到一邊。就在這時，他聽到有什麼東西在地上滾動時發出的輕微的聲響。
他循著聲音的方向挪動腳步，尋找著那個在地上滾動、輕微作響的物件。他睜大眼睛搜尋，終於發現了一個又小又圓、閃著亮光的東西。他伸出手，把它撿了起來。
他將它放在掌心裡仔細端詳，發現那是一顆珍珠。
倏地，昨夜的觸感在脖頸上復甦了。就在葆拉趴到巴納德的身上時，有個涼絲絲的東西碰到了他的脖子。他當時好奇地看了一眼，發現是珍珠項鍊。他明白了，在她俯身壓過來時，項鍊垂了下來，那上面的珠子觸到了自己的皮膚。
巴納德的直覺告訴他，葆拉出事了。葆拉被惡魔島幻想曲第四章南瓜王國人用暴力手段從這裡擄走了。她是被綁架的。她與那幫暴徒進行了抗爭，脖子上戴著的項鍊大概就是在那時被扯斷的。