第93頁
“於是？！”
“就因為這個？！”
攝影師們一齊驚嘆。難道只是為自己不曾謀面的曾祖父報仇？或者僅僅是為自己不幸的父母出一口惡氣？
“真不敢相信，他居然因為這樣的理由就去殺人……”愛德華·福林布爾說。
“但是那天晚上他的確是單獨行動的。正式開拍時他到二樓去，明顯討厭他人同行。他還曾一個人到圓形塔樓那邊，是在偷偷做什麼吧。”詹姆斯·奧科南說。
“但是，只依靠他自己一個人能做好這麼複雜的準備工作嗎？在無人知曉的情況下，發現金字塔的內部通道，自己像螞蟻搬家一樣地運進木材，潑上汽油，把二層的門換成鐵柵門……”艾維·特芙拉說。
“不，只要他想做，時間有的是！”布萊恩·惠特尼說，“我們決定用惡女岬做外景地，並且因為要在颶風中拍攝，等待颶風盛行的季節用了兩個月時間。如果他在做決定的時候就已經注意到了金字塔的內部通道，從那時開始計算，他的準備時間非常充裕。”
“真難以置信，那麼老成持重的人……”特芙拉導演仍在自言自語。
“現實是阿萊克森先生死了，是淹死的。不管你是否相信，這總歸是事實。我們除了相信別無選擇。”愛德華說。特芙拉導演點了點頭。
“請稍等一下！”忽然，從後排傳來了大聲的質問。大家一齊朝聲音傳來的方向回過頭去。是里奇·斯比丁克。
“這麼說，理察·阿萊克森死亡的時候，正是颶風最強烈的時候，對嗎？”
為了儘量讓坐在後邊的里奇·斯比丁克看到，御手洗大幅度地點頭。
“理察從死亡到被發現，不過一晝夜時間。室內全乾了，但阿萊克森先生的床鋪和睡衣都還是有些濕。只有那盞從天花板垂下的煤油燈，無言地述說著在颶風肆虐的時候，海水曾淹沒到天花板。”御手洗說。
“這麼說，時間是在八月十四日半夜或者十五日的早晨，對吧？”
御手洗又點了點頭，說：“然後在十五日晚上十一點以後發現屍體。”
“那這就奇怪了，我們無法接受。因為在十五日早晨十點左右，我們在七樓的門口，隔著門親耳聽見了阿萊克森先生的聲音。他說：‘里奇，我頭痛欲裂，讓我再睡一會兒。’”
眾人望著里奇的目光忽然又一齊轉了回來，齊刷刷地盯著御手洗。只見御手洗站起身來，開始低著頭在台前踱步。
“如果是這樣，應該是理察和他們說話之後，金字塔中間才起火，然後將他淹死的。”布萊恩·惠特尼說。
“別說傻話！”特芙拉導演說，“早晨十點以後，大海平靜得像一面鏡子。如果那時水湧出來，大家都會發現的。內部火焰的燃燒、倒灌的海水、在空中棧道里奔騰的濁流、阿萊克森的呼救……最重要的是，房間的小窗不可能在暴風雨過後才開始向外排水。只有在暴雨中，這些東西才會被掩蓋。”
“如果是早晨十點以後房間才開始灌水的話……”埃里克·貝爾納也說，“那麼我發現阿萊克森先生的屍體時，房間裡面不一定會幹。”
“嗯，的確如此。殺死理察·阿萊克森怎麼也得在暴風驟雨的時候。”愛德華·福林布爾說。
“那麼我們後來聽到的聲音是怎麼回事呢？”
“是幻覺啊！”御手洗終於開口了，語氣堅決。嘈雜的攝影棚內立刻安靜了下來。
“你說什麼？”里奇·斯比丁克問。
“你聽到的是亡靈的聲音。”
身材魁梧的保鏢瞠目結舌。
“這種程度的心靈幻像，在美國應該不少吧？”御手洗似乎在嘲笑他，“這種現象在我們國家也有很多啊。據說費城的阿萊克森家有幽靈頻繁造訪，為了使他們迷路，他把家裡弄得像迷宮一樣。何況你們只是聽到了些聲音。”
“你說我們三人同時聽見幽靈的聲音？！”斯比丁克再也無法忍受，激動地大叫起來。
但眼前的形勢對紐奧良的刑警處長似乎有利。他笑了起來，龐大的身軀直顫，說：“行啦，里奇！如果只有你一個人聽見那才叫厲害呢！而你還有同伴，是吧？偉大的保鏢聽到了幽靈的聲音，居然還能像稻草人一樣呆呆地站上一天。”
“為什麼要扯上亡靈，這不是恐怖片！”斯比丁克依然忿忿不平。
“或許那時，理察還不知自己已經死掉了。”玲王奈說，“所以迷失了方向。”
斯比丁克沉默了，垂頭喪氣地把剩下的話語咽了下去。
“這起嚴重、神秘的殺人案到最後也不一定會弄清所有真相。偶爾也會有今天這樣的情況，殘留著無法解釋的現象。
“殺人動機是從沉沒的鐵達尼號上延續下來的。舞台是這座被完整複製的金字塔，而且地下還住著冥府的使者。這次案件十分詭異，所以一個亡靈的聲音，各位就不要太計較了。”面對大家的掌聲，御手洗微笑著說。
?
那天晚上，御手洗一個人從洛杉磯機場起飛，踏上了無人知曉的旅程。而玲王奈和艾維·特芙拉的《阿依達1987》因為順利地得到警察和FBI的許可，再次投入拍攝。
斯蒂夫·米拉遭到通緝，因為他很可能已經逃往海外，所以警方還將他的資料送到國際刑警組織備案。
我又在好萊塢停留了兩三天，沿著固定的觀光路線，參觀了各個電影公司的內部，以及建在貝弗利山上的大明星豪宅。玲王奈已經全身心地投入了拍攝工作，根本無暇與我會面。我通過電話將十萬美金的匯入帳號告訴了她之後，就隻身回國了。
我其實很想把埃里克·貝爾納製作的金字塔的模型作為紀念品帶回日本，但是因為行李過多，我一個人實在太辛苦了。玲王奈表示要在《阿依達1987》的發布會上為我預留位置，我沒有拒絕。她似乎想在電影完成之後，請御手洗和我再到美國訪問一次。她說會為我保存模型，也是為了以後的邀請多一個藉口。玲王奈很想請御手洗，可能還有我，去觀看她的電影作品。
我祝她事業進步，和她約定，在發布會時一定把御手洗拉來。她在電話里說自己一定會在電影史上留名的。現在她的演技已經逐漸被認可了，但願她發展順利。
玲王奈真是一個無所不能的女性。她有才能和毅力，加上年輕，什麼夢想都可以實現。她追求不到的東西只有一個，那就是御手洗。
?
我回到了橫濱的馬車道。去過了動物墓地，慢慢處理積壓下來的約稿，回復讀者來信，就這樣平平淡淡地過了四天之後，御手洗從成田機場打來電話，他回來了。
第二天，我還沒有來得及詢問他的旅行經歷，就有其他的客戶來拜訪我的這位朋友，於是我們又開始忙得不可開交。在派拉蒙影業公司G號攝影棚進行演講以後的一周時間，御手洗的行動成了一個謎。他也不肯回答我的詢問。不過他的手提箱上多了一個考拉的貼紙，我猜測他去了澳大利亞。
“就因為這個？！”
攝影師們一齊驚嘆。難道只是為自己不曾謀面的曾祖父報仇？或者僅僅是為自己不幸的父母出一口惡氣？
“真不敢相信，他居然因為這樣的理由就去殺人……”愛德華·福林布爾說。
“但是那天晚上他的確是單獨行動的。正式開拍時他到二樓去，明顯討厭他人同行。他還曾一個人到圓形塔樓那邊，是在偷偷做什麼吧。”詹姆斯·奧科南說。
“但是，只依靠他自己一個人能做好這麼複雜的準備工作嗎？在無人知曉的情況下，發現金字塔的內部通道，自己像螞蟻搬家一樣地運進木材，潑上汽油，把二層的門換成鐵柵門……”艾維·特芙拉說。
“不，只要他想做，時間有的是！”布萊恩·惠特尼說，“我們決定用惡女岬做外景地，並且因為要在颶風中拍攝，等待颶風盛行的季節用了兩個月時間。如果他在做決定的時候就已經注意到了金字塔的內部通道，從那時開始計算，他的準備時間非常充裕。”
“真難以置信，那麼老成持重的人……”特芙拉導演仍在自言自語。
“現實是阿萊克森先生死了，是淹死的。不管你是否相信，這總歸是事實。我們除了相信別無選擇。”愛德華說。特芙拉導演點了點頭。
“請稍等一下！”忽然，從後排傳來了大聲的質問。大家一齊朝聲音傳來的方向回過頭去。是里奇·斯比丁克。
“這麼說，理察·阿萊克森死亡的時候，正是颶風最強烈的時候，對嗎？”
為了儘量讓坐在後邊的里奇·斯比丁克看到，御手洗大幅度地點頭。
“理察從死亡到被發現，不過一晝夜時間。室內全乾了，但阿萊克森先生的床鋪和睡衣都還是有些濕。只有那盞從天花板垂下的煤油燈，無言地述說著在颶風肆虐的時候，海水曾淹沒到天花板。”御手洗說。
“這麼說，時間是在八月十四日半夜或者十五日的早晨，對吧？”
御手洗又點了點頭，說：“然後在十五日晚上十一點以後發現屍體。”
“那這就奇怪了，我們無法接受。因為在十五日早晨十點左右，我們在七樓的門口，隔著門親耳聽見了阿萊克森先生的聲音。他說：‘里奇，我頭痛欲裂，讓我再睡一會兒。’”
眾人望著里奇的目光忽然又一齊轉了回來，齊刷刷地盯著御手洗。只見御手洗站起身來，開始低著頭在台前踱步。
“如果是這樣，應該是理察和他們說話之後，金字塔中間才起火，然後將他淹死的。”布萊恩·惠特尼說。
“別說傻話！”特芙拉導演說，“早晨十點以後，大海平靜得像一面鏡子。如果那時水湧出來，大家都會發現的。內部火焰的燃燒、倒灌的海水、在空中棧道里奔騰的濁流、阿萊克森的呼救……最重要的是，房間的小窗不可能在暴風雨過後才開始向外排水。只有在暴雨中，這些東西才會被掩蓋。”
“如果是早晨十點以後房間才開始灌水的話……”埃里克·貝爾納也說，“那麼我發現阿萊克森先生的屍體時，房間裡面不一定會幹。”
“嗯，的確如此。殺死理察·阿萊克森怎麼也得在暴風驟雨的時候。”愛德華·福林布爾說。
“那麼我們後來聽到的聲音是怎麼回事呢？”
“是幻覺啊！”御手洗終於開口了，語氣堅決。嘈雜的攝影棚內立刻安靜了下來。
“你說什麼？”里奇·斯比丁克問。
“你聽到的是亡靈的聲音。”
身材魁梧的保鏢瞠目結舌。
“這種程度的心靈幻像，在美國應該不少吧？”御手洗似乎在嘲笑他，“這種現象在我們國家也有很多啊。據說費城的阿萊克森家有幽靈頻繁造訪，為了使他們迷路，他把家裡弄得像迷宮一樣。何況你們只是聽到了些聲音。”
“你說我們三人同時聽見幽靈的聲音？！”斯比丁克再也無法忍受，激動地大叫起來。
但眼前的形勢對紐奧良的刑警處長似乎有利。他笑了起來，龐大的身軀直顫，說：“行啦，里奇！如果只有你一個人聽見那才叫厲害呢！而你還有同伴，是吧？偉大的保鏢聽到了幽靈的聲音，居然還能像稻草人一樣呆呆地站上一天。”
“為什麼要扯上亡靈，這不是恐怖片！”斯比丁克依然忿忿不平。
“或許那時，理察還不知自己已經死掉了。”玲王奈說，“所以迷失了方向。”
斯比丁克沉默了，垂頭喪氣地把剩下的話語咽了下去。
“這起嚴重、神秘的殺人案到最後也不一定會弄清所有真相。偶爾也會有今天這樣的情況，殘留著無法解釋的現象。
“殺人動機是從沉沒的鐵達尼號上延續下來的。舞台是這座被完整複製的金字塔，而且地下還住著冥府的使者。這次案件十分詭異，所以一個亡靈的聲音，各位就不要太計較了。”面對大家的掌聲，御手洗微笑著說。
?
那天晚上，御手洗一個人從洛杉磯機場起飛，踏上了無人知曉的旅程。而玲王奈和艾維·特芙拉的《阿依達1987》因為順利地得到警察和FBI的許可，再次投入拍攝。
斯蒂夫·米拉遭到通緝，因為他很可能已經逃往海外，所以警方還將他的資料送到國際刑警組織備案。
我又在好萊塢停留了兩三天，沿著固定的觀光路線，參觀了各個電影公司的內部，以及建在貝弗利山上的大明星豪宅。玲王奈已經全身心地投入了拍攝工作，根本無暇與我會面。我通過電話將十萬美金的匯入帳號告訴了她之後，就隻身回國了。
我其實很想把埃里克·貝爾納製作的金字塔的模型作為紀念品帶回日本，但是因為行李過多，我一個人實在太辛苦了。玲王奈表示要在《阿依達1987》的發布會上為我預留位置，我沒有拒絕。她似乎想在電影完成之後，請御手洗和我再到美國訪問一次。她說會為我保存模型，也是為了以後的邀請多一個藉口。玲王奈很想請御手洗，可能還有我，去觀看她的電影作品。
我祝她事業進步，和她約定，在發布會時一定把御手洗拉來。她在電話里說自己一定會在電影史上留名的。現在她的演技已經逐漸被認可了，但願她發展順利。
玲王奈真是一個無所不能的女性。她有才能和毅力，加上年輕，什麼夢想都可以實現。她追求不到的東西只有一個，那就是御手洗。
?
我回到了橫濱的馬車道。去過了動物墓地，慢慢處理積壓下來的約稿，回復讀者來信，就這樣平平淡淡地過了四天之後，御手洗從成田機場打來電話，他回來了。
第二天，我還沒有來得及詢問他的旅行經歷，就有其他的客戶來拜訪我的這位朋友，於是我們又開始忙得不可開交。在派拉蒙影業公司G號攝影棚進行演講以後的一周時間，御手洗的行動成了一個謎。他也不肯回答我的詢問。不過他的手提箱上多了一個考拉的貼紙，我猜測他去了澳大利亞。