第39頁
迪茲的未婚妻埃米莉？阿尼特獨自留在辦公室里，不巧的是今天老闆命令她加完班再走。洛杉磯的這家公司也學習日本企業，老闆可以隨意地要求員工加班。近年來由於政府部門的預算不足，因此大規模地裁減員工已經在所難免。一些優秀的律師大量流入了企業，有了這些法律人才為公司壯膽撐腰，員工們的罷工行為老闆們已經不足為懼了。
埃米莉？阿尼特單調的打字聲已經在空無一人的辦公室里響了兩個多小時。最近公司正在拆除了辦公室的地毯打算更換，因此裸露著的水泥地面更容易迴蕩打字機的響聲。
這個結果是否由於自己平凡的相貌和不愛打扮的個性造成的？埃米莉一邊打著字一邊想道。如果摘掉眼鏡，花上點冤枉錢多上幾趟美容院和護膚中心保養保養，也許公司對自己的態度會有所改變的吧？原來公司里有許多像自己這樣的女辦事員，但是現在全美國的女人幾乎都肯花大價錢改變一下自己的容貌，所以原先長得不算太難看的自己，相形之下反而變得醜陋起來了。在大家的眼裡，自己似乎已成了全加州最缺少魅力的女人了。
她何曾不想下決心改善一下自己的形象，就像這家公司換換地毯和裝修一樣。再這樣下去對我自己的影響還算小，可是對於迪茲的負面評價就太厲害了，因為迪茲已經成了全美國最有名的恐怖小說作家之一。
他目前正需要自己，至今為止她已經向迪茲提供過很多寫作上的好主意，這些好主意後來都成了一本本暢銷書。她經常幫助忙忙碌碌的迪茲調查許多題材，還要負責根據他的錄音把新作品的內容用打字機打出來。可是現在他已經成名了，保不住哪天又泡上一個比自己更出眾的美女也未可知。
她原想辭掉這份工作，但迪茲卻回答說想走人可以隨時請便。
但如果辭職後只充當他的專業經紀人的話，就再也無法重返這個職位了。身為一名精神分析師，能擁有自己的工作室的夢想也會隨之破滅。迪茲曾經答應過，只要積累一定的經驗和業績，自己就可以和這位著名的作家結婚，那樣一來有了他的經濟援助，就有機會創辦一間自己的工作室。
從十多歲開始，埃米莉就是個不折不扣的打字天才，即使腦子裡想著別的事情，手裡也不會出錯，可以把眼前的錄音內容一字不差地準確打出來。而且只要她願意，還可以閉著眼睛把腦子裡想著的事情流暢地打成文字。
咦？她想，真奇怪，這件至今從未經歷過的事情居然發生在電腦顯示屏上。自己根本就沒有打過的E字，不知為何成片地以大寫的方式出現在畫面上。
“YEEEEEEEEEEEEEEE……”
眼前不斷出現無休無止的E，最後出現了一個L後才停了下來。難道我打錯了？再重新打一遍。她用熟練的指法按下一個個不同的按鍵，想打出一行腦子裡想到的句子，但畫面上卻又出現了同一個字。這次變成“KEEEEEEEEEEEEEE……”
E又無休無止地出現。這種事還是頭一回遇見。她從使用老式的打字機直到現在的計算機，這些年來操作過無數的各類鍵盤，從沒有碰到過這種事。究竟是不是自己想打其他的按鍵，但手指卻不聽使喚，一直打在E這個字的按鍵上？這次也是最後出現了L後才停下來的。
什麼東西在叫喚。難道計算機還會叫出聲來？
埃米莉的視線落在自己的指尖上，她想一邊看著自己的手指一邊打字，可是手居然動不了。奇怪的是，她看見自己的手指想動卻動不了。她把視線移到計算機屏幕上，結果手指頭好像被別的生物控制了一樣，敏捷地動了起來。
她這才大聲尖叫起來，因為可怕的幾行文字連續不斷地出現在眼前：
“I’LL KILL YOU，I’LL KILL YOU, KILL YOU，KILL YOU，KILL YOU，KILL，YOU，KILL YOU KILL YOU，KILL YOU”
埃米莉雙手慌忙離開鍵盤，放到身後。剎那間，屏幕上的文字突然一下子消失了，取而代之的是一幅不可思議的畫面，從上到下全都是墓碑。墓碑！她剛一想到這是什麼，畫面卻突然變遠了。看起來還像是原來的墓碑，但是猛一看又像是一排牙齒。露出一張不知誰的大嘴，用近景的方式出現在畫面上。在畫面越來越遠去的同時，那張巨大的嘴又閉了起來，變成了一個面貌可憎的女人，用目光斜視著埃米莉。
女人又露出牙齒，滿臉猙獰地注視著，卻沒有發出聲音。但這時埃米莉突然發覺自己隱約聽到了KEEEEEEEEEEL！這句女人尖叫般的聲音。
女人的嘴唇又動了：“我要殺了你、要殺了你、要殺了你。”女人低沉的聲音不停地響著。
恐怖讓埃米莉發不出聲音，喉嚨像被堵住了似的，叫不出聲來，也無法呼吸。她站起身來，腰頂著椅背，連人帶椅子一起往後退。她忽然發現，自己的右手拿著最要緊的提包。她把所有財產都存在了加州銀行，皮包里有加州銀行的支票簿和銀行卡。
她跑到走廊上，日光燈照得通亮的走廊里空無一人。她向左跑到電梯旁，靠在電梯旁的石壁上，按了下行的按鈕。電梯的鈴聲突然響了起來，嚇得她哇的一聲發出尖叫。原來電梯就停在這一層。
電梯門打開了，亮著燈的狹小的電梯裡，竟然站著一個表情十分可怕的女人。女人穿著一身白袍，模樣和剛才計算機屏幕上的女人很相似，直挺挺地站在電梯裡不動。
埃米莉尖叫起來，飛快地逃離了電梯，朝剛才跑來的方向又跑回走廊，直奔樓梯而去。當她推開走廊盡頭樓梯間的門時，眼前突然出現一個高大的人影，直挺挺地像一堵牆似的擋在前面。她嚇得又大聲尖叫起來，一屁股跌坐在地上。
“怎麼了？發生了什麼事？” 頭頂上一個男人的聲音在問道。
原來是樓里的警衛。警衛伸手把她拉了起來。這棟大樓里的保安措施很完善，每晚警衛巡邏得很頻繁，來得實在太及時了。
埃米莉要求警衛把她送到地下停車場。她坐進豐田車裡，發動了引擎，向警衛致意後開車離去。
她穿過深夜寂靜的市區，從第四街的入口駛上了五號高速公路，想回到位於阿納海姆市的家去。下了高速公路後她驅車進入住宅區，駛過一條沒有路燈的黑暗的小路，把車直接開進自家的草坪上停了下來，她甚至不敢把車停進自己家黑暗的車庫裡。
她用鑰匙打開玄關的大門進到家裡。一進客廳，馬上就把所有的燈一股腦兒全打開，包括走廊、浴室、廚房和儲藏室里的燈全都打開了。她從冰箱裡取出水瓶，倒了些在杯子裡，一口氣喝完後，坐在廚房裡的椅子上好好鬆了口氣。但是一想到明天一早還要到辦公室去上班，不禁渾身起了雞皮疙瘩。
忽然，她聽到“咣”的一聲巨響，整間房子隨著搖晃了起來，她不由得失聲尖叫起來。原來響聲是廚房垃圾粉碎機發出的，直接和廚房的下水管連接著的垃圾粉碎機明明沒有打開，卻自己開始轉了起來。她趕緊跑到牆邊，關上了垃圾粉碎機的開關。她發現，開關本來就是關著的。她反覆按動開關鍵，可是完全不起作用，垃圾粉碎機劇烈地震動著廚房的地板，仿佛要喚醒寂靜的深夜似的，發出巨大的響聲。