第51頁
“這小傢伙力氣很大，會抓著你不放。”利奧用兩根手指捏住甲蟲的腹部說，“把裡面的東西擠出來，因為可能會有寄生蟲，接著你就可以吃了，營養豐富。”
“我不想吃。”尼克說，“是誰告訴你它可以吃的？”
利奧看著他，似乎在回想。過了一會兒他想起來了，說：“是他，有一次我們被扔在叢林裡，比這更險惡，每個人只有一把刀，沒有任何食物。他教會我如何尋找食物，如何分辨有毒和無毒的昆蟲植物。他暗中幫了我很多，所以那次我倖存下來。”
尼克知道他說的是誰，但他們都不想提那個名字。
“你該不會真的想吃它吧。”尼克說，“味道一定很糟。”
“有時候味道不是最重要的，重要的是你得想辦法活下去。”
尼克說：“到我這裡來。”
利奧愣了一下，站起來走到他身邊。尼克從他手中拿起那隻甲蟲，六條腿的力量很強，倒鉤夾著手指。它有一個犀牛般的角，真不知道這種東西要怎麼才能吃進肚裡去。
“你想幹嘛？”利奧問。
“嘗嘗它的味道。”
“你不會想吃的，千萬別勉強。”
尼克皺著眉把甲蟲放進嘴裡，表情非常痛苦，利奧強忍著笑，過了一會兒問：“味道怎麼樣？”
“我真想吐。”尼克說，但他還是吃了下去。
“你可以吐掉的。”利奧拍了拍他。
“我可以吃掉它，但是不能浪費，這是自然界的規則。”
利奧笑著吻了他一下，他們相擁而臥，在濕漉漉的糙叢中仰望天空。
“這裡也許還會有別的蟲子。”
“我不在乎。”尼克說，“我已經吃了一隻。”
利奧哈哈大笑。
尼克看著天空：“我收回之前的話，這真是一次奇妙的野外旅行。”
忽然間，他們同時沉默，傾聽著周圍的聲音。叢林的夜晚如此寧靜，但又危機四伏，他們聽到了沙沙聲，有什麼東西正在接近。利奧碰了碰尼克的手指，示意他別動。
沙沙聲越來越近，正是朝著這個方向。利奧握住了槍，眼睛盯著糙叢，當聲音近到咫尺時，他猛然從地上躍起，舉槍對準敵人。尼克本以為會是一隻危險的夜行動物，可是從灌木中出來的卻是一個人。
利奧的槍對準他，他的槍口也一樣正對著利奧的額頭。
艾倫扣著扳機，很明智地並沒有按下去。利奧站在他對面，也一樣鎮定自若，遊刃有餘。這種場面對尼克來說是第一次，他隔了很久才想起應該說點什麼，但是艾倫先開了口。
“我是不是打擾到你們了？”
尼克尷尬地沖他微笑，利奧收回槍，艾倫也一樣，接著他打開了一個手電筒。
“你為什麼要偷偷摸摸地找來，我還以為是野獸。”利奧對著那一束亮光說。
“嗯……要是情況不對，我就立刻走開。”艾倫說，“亮光並不總是那麼討人喜歡的。”
對於此類玩笑話，尼克早已習慣了，他微笑著說：“不管怎麼樣，我們都很高興見到你，在這裡過夜只是一句瘋話。”
“我也這麼認為，雨夜真討厭，幸好現在停了。”艾倫轉頭對著叢林中喊，“麥克，他們在這。”
很快，麥克就找來了，他想得比艾倫周到得多，帶來了乾衣服和毯子，還有食物和水。
尼克用清水漱口，感覺還有昆蟲的腿留在嘴裡。
“你們是想在這裡過兩人世界，還是和我們一起回營地。”艾倫不失時機地問。
利奧說：“這裡距離營地有多遠？”
“不遠，多走幾步就到了。尼克的腿怎麼樣？”
“骨折了，但是問題不大。”尼克說，“而且我覺得這很值得，小痛苦可以滌盪心靈。”
“對了。”艾倫說，“我在路上找到這個，可能是利奧丟的。”他從口袋裡掏出一個金屬鑰匙圈，形狀像一本書，中間可以打開。
“這是什麼？”尼克接過來。
利奧說：“沒什麼，只是個鑰匙圈。”
“是你掉的嗎？就為了這個我們差點回不去。”但是尼克並沒有責怪他的意思，只是感到好奇。
利奧把鑰匙圈拿回來，艾倫似乎感到他們有話要說，於是和麥克走開了。
“我們就在附近。要是有事就大聲叫。”
“好的。”尼克答應了。
四周又恢復平靜，利奧有些無奈地看著他。
“你可以保留你的秘密。”尼克說，“我不會追問的。”
“這不是什麼秘密，如果你不笑話我的話，就可以打開看。”
他走過來，把東西放在尼克手裡。書本形狀的小金屬盒子裡裝著一張發黃的剪報，摺疊得很仔細。尼克疑惑地打開，他驚訝得合不攏嘴。
“我真不敢相信。”這是從一整張報紙上剪下來的一角，方形，畫滿了格子。“是那時的填字遊戲，我還記得。”尼克說，“英國詩人，救援信號，我該說什麼好。”
“這是個紀念。”利奧說，“是我們第一次和睦相處，共同完成一個目標的紀念。今後我們還會有更多目標需要去完成。”
“這真的很重要。”尼克捧住他的臉，在他的耳垂上親吻了一下，“謝謝你利奧。”
“如果你想感謝我，最好快點痊癒。”
“接下去幾個月我都得躺在床上了，對你來說這不是個好消息嗎？”
利奧笑起來。
露比在叢林外的小村落里等著，這裡的環境比想像中好得多，當地人熱情款待了他，他的外表非常討人喜歡，而且給的錢也不少。當四個人疲憊地從野外出來時，露比正在一邊喝酒一邊欣賞女孩子們跳舞。
“要是她們是食人族就好了。”艾倫無奈地說。
尼克骨折的腿得到了很好的治療，這些原住民有很多有效的療傷方法，對此他們都感到萬分驚奇。
“好了，現在我有話想問你。”艾倫說，“你是不是又有什麼陰謀？”
“什麼陰謀？”露比奇怪地問，“你為什麼會有這種想法。”
“因為我覺得你不會無緣無故請我們出來旅行。這其中一定有什麼不對勁的地方。”
“好吧，為了節省時間，我就如實告訴你。這次旅行的目的是為了讓你和麥克重新適應惡劣的環境，下個任務會有用的。資料我已經準備好了，回去就發給你們。至於利奧和尼克，則是順便，為了讓他們更友愛。”
“友愛是什麼意思？”
“就是希望他們能過得更好。患難見真情。”露比翻了個白眼說，“我只是受人之託，而且這不關你的事，你只要顧好自己就行了。”
“受誰之託？”
“艾倫。”露比說，“你相信這世上有人魚嗎？”
“什麼？”
露比神秘一笑：“就是在海里救人的，只有內心純淨的人才能有幸見到。他們不止拯救落水者，也能挽救心靈。”
艾倫若有所思，最後說：“下次度假我還是去海邊，至少不會有蟲子。”
“你也怕蟲子？”
“不，但我確實不想吃它。”艾倫說，“他們真勇敢。”
“為了愛，人就能變得勇敢起來。”
“你終於說對了一句。”
艾倫伸出手，露比破天荒地和他相握了一下。
-FIN-
【
“我不想吃。”尼克說，“是誰告訴你它可以吃的？”
利奧看著他，似乎在回想。過了一會兒他想起來了，說：“是他，有一次我們被扔在叢林裡，比這更險惡，每個人只有一把刀，沒有任何食物。他教會我如何尋找食物，如何分辨有毒和無毒的昆蟲植物。他暗中幫了我很多，所以那次我倖存下來。”
尼克知道他說的是誰，但他們都不想提那個名字。
“你該不會真的想吃它吧。”尼克說，“味道一定很糟。”
“有時候味道不是最重要的，重要的是你得想辦法活下去。”
尼克說：“到我這裡來。”
利奧愣了一下，站起來走到他身邊。尼克從他手中拿起那隻甲蟲，六條腿的力量很強，倒鉤夾著手指。它有一個犀牛般的角，真不知道這種東西要怎麼才能吃進肚裡去。
“你想幹嘛？”利奧問。
“嘗嘗它的味道。”
“你不會想吃的，千萬別勉強。”
尼克皺著眉把甲蟲放進嘴裡，表情非常痛苦，利奧強忍著笑，過了一會兒問：“味道怎麼樣？”
“我真想吐。”尼克說，但他還是吃了下去。
“你可以吐掉的。”利奧拍了拍他。
“我可以吃掉它，但是不能浪費，這是自然界的規則。”
利奧笑著吻了他一下，他們相擁而臥，在濕漉漉的糙叢中仰望天空。
“這裡也許還會有別的蟲子。”
“我不在乎。”尼克說，“我已經吃了一隻。”
利奧哈哈大笑。
尼克看著天空：“我收回之前的話，這真是一次奇妙的野外旅行。”
忽然間，他們同時沉默，傾聽著周圍的聲音。叢林的夜晚如此寧靜，但又危機四伏，他們聽到了沙沙聲，有什麼東西正在接近。利奧碰了碰尼克的手指，示意他別動。
沙沙聲越來越近，正是朝著這個方向。利奧握住了槍，眼睛盯著糙叢，當聲音近到咫尺時，他猛然從地上躍起，舉槍對準敵人。尼克本以為會是一隻危險的夜行動物，可是從灌木中出來的卻是一個人。
利奧的槍對準他，他的槍口也一樣正對著利奧的額頭。
艾倫扣著扳機，很明智地並沒有按下去。利奧站在他對面，也一樣鎮定自若，遊刃有餘。這種場面對尼克來說是第一次，他隔了很久才想起應該說點什麼，但是艾倫先開了口。
“我是不是打擾到你們了？”
尼克尷尬地沖他微笑，利奧收回槍，艾倫也一樣，接著他打開了一個手電筒。
“你為什麼要偷偷摸摸地找來，我還以為是野獸。”利奧對著那一束亮光說。
“嗯……要是情況不對，我就立刻走開。”艾倫說，“亮光並不總是那麼討人喜歡的。”
對於此類玩笑話，尼克早已習慣了，他微笑著說：“不管怎麼樣，我們都很高興見到你，在這裡過夜只是一句瘋話。”
“我也這麼認為，雨夜真討厭，幸好現在停了。”艾倫轉頭對著叢林中喊，“麥克，他們在這。”
很快，麥克就找來了，他想得比艾倫周到得多，帶來了乾衣服和毯子，還有食物和水。
尼克用清水漱口，感覺還有昆蟲的腿留在嘴裡。
“你們是想在這裡過兩人世界，還是和我們一起回營地。”艾倫不失時機地問。
利奧說：“這裡距離營地有多遠？”
“不遠，多走幾步就到了。尼克的腿怎麼樣？”
“骨折了，但是問題不大。”尼克說，“而且我覺得這很值得，小痛苦可以滌盪心靈。”
“對了。”艾倫說，“我在路上找到這個，可能是利奧丟的。”他從口袋裡掏出一個金屬鑰匙圈，形狀像一本書，中間可以打開。
“這是什麼？”尼克接過來。
利奧說：“沒什麼，只是個鑰匙圈。”
“是你掉的嗎？就為了這個我們差點回不去。”但是尼克並沒有責怪他的意思，只是感到好奇。
利奧把鑰匙圈拿回來，艾倫似乎感到他們有話要說，於是和麥克走開了。
“我們就在附近。要是有事就大聲叫。”
“好的。”尼克答應了。
四周又恢復平靜，利奧有些無奈地看著他。
“你可以保留你的秘密。”尼克說，“我不會追問的。”
“這不是什麼秘密，如果你不笑話我的話，就可以打開看。”
他走過來，把東西放在尼克手裡。書本形狀的小金屬盒子裡裝著一張發黃的剪報，摺疊得很仔細。尼克疑惑地打開，他驚訝得合不攏嘴。
“我真不敢相信。”這是從一整張報紙上剪下來的一角，方形，畫滿了格子。“是那時的填字遊戲，我還記得。”尼克說，“英國詩人，救援信號，我該說什麼好。”
“這是個紀念。”利奧說，“是我們第一次和睦相處，共同完成一個目標的紀念。今後我們還會有更多目標需要去完成。”
“這真的很重要。”尼克捧住他的臉，在他的耳垂上親吻了一下，“謝謝你利奧。”
“如果你想感謝我，最好快點痊癒。”
“接下去幾個月我都得躺在床上了，對你來說這不是個好消息嗎？”
利奧笑起來。
露比在叢林外的小村落里等著，這裡的環境比想像中好得多，當地人熱情款待了他，他的外表非常討人喜歡，而且給的錢也不少。當四個人疲憊地從野外出來時，露比正在一邊喝酒一邊欣賞女孩子們跳舞。
“要是她們是食人族就好了。”艾倫無奈地說。
尼克骨折的腿得到了很好的治療，這些原住民有很多有效的療傷方法，對此他們都感到萬分驚奇。
“好了，現在我有話想問你。”艾倫說，“你是不是又有什麼陰謀？”
“什麼陰謀？”露比奇怪地問，“你為什麼會有這種想法。”
“因為我覺得你不會無緣無故請我們出來旅行。這其中一定有什麼不對勁的地方。”
“好吧，為了節省時間，我就如實告訴你。這次旅行的目的是為了讓你和麥克重新適應惡劣的環境，下個任務會有用的。資料我已經準備好了，回去就發給你們。至於利奧和尼克，則是順便，為了讓他們更友愛。”
“友愛是什麼意思？”
“就是希望他們能過得更好。患難見真情。”露比翻了個白眼說，“我只是受人之託，而且這不關你的事，你只要顧好自己就行了。”
“受誰之託？”
“艾倫。”露比說，“你相信這世上有人魚嗎？”
“什麼？”
露比神秘一笑：“就是在海里救人的，只有內心純淨的人才能有幸見到。他們不止拯救落水者，也能挽救心靈。”
艾倫若有所思，最後說：“下次度假我還是去海邊，至少不會有蟲子。”
“你也怕蟲子？”
“不，但我確實不想吃它。”艾倫說，“他們真勇敢。”
“為了愛，人就能變得勇敢起來。”
“你終於說對了一句。”
艾倫伸出手，露比破天荒地和他相握了一下。
-FIN-
【