第50頁
“尼克！”利奧大聲喊，來到尼克剛才站著的地方，有塊岩石鬆動了，邊上布滿了青苔。利奧相信尼克一定是摔下去了，這種事隨時可能發生，當他往下看時，看到了掉進河水裡的尼克。
對於這次落水，利奧並沒有過度擔心，他相信在水裡尼克有足夠能力自保。他從岩石邊緣往下看，等著尼克自己冒出水面告訴他一切安好，但是尼克並沒有浮上來。
利奧感到有些不妙，立刻離開岩石，往下跑去。一路上驚險萬狀，其中一段路利奧甚至是滑下去的。荊棘在他身上留下數不清的傷口，等到了河邊，河面上仍然沒有尼克的影子，利奧又喊了一聲，知道他不可能聽到，於是放棄了呼喚。
他站在河邊，瀑布的轟鳴聲就在耳旁，尼克一定遇到了麻煩，而且是致命的麻煩。利奧沒有多想，這個突發事件像顆子彈she進他的腦子，立刻改變了他的想法。如果不是這樣，他一定還在猶豫不決，現在卻毫不猶豫地跳入水中。
冰涼的河水淹沒了他，在周圍流動。利奧聽到一種奇怪的聲音，好像在一個熟悉而陌生的地方悠遊。
第一次落海時，他是多麼無助，未來一片空白，沒有任何可能獲救的跡象。他隨波逐流，一直下沉，但是海浪又把他翻捲起來，周而復始沒完沒了。那時他看到了海岸，以為是海市蜃樓，可是有人找到了他，從大海的手中接過他。
利奧大口吸氣，再次投入水中，整條河仿佛成了一個巨大的魚缸。瀑布的激流將他沖得很遠，利奧猜想尼克可能被衝到下游去了，但他不能確定，生怕錯過了營救的機會。就在他再一次浮上水面換氣時，看見不遠處有些水花。
“尼克！”利奧朝那邊游去，抓住了一個人的手臂，這真是個令人振奮的好消息。
尼克冒出水面，呼吸急促，可能是在水下待了太長時間。利奧靠近他，尼克沒有像其他溺水者一樣手忙腳亂地抱緊救援者，而是非常鎮定地拉住利奧的手。
“我的腳撞在石頭上了。”尼克吸著氣說。
“別擔心，不會有事。”利奧安慰他，模仿救生員的動作，說實話，他並不知道該如何救人，他學到的所有技巧沒有一項是關於救援的——同伴不需要他救助，或者說他根本沒有同伴。
尼克在某段時間講過一些關於救生的知識，利奧努力回想，希望這時能派上用場。
經過一番艱苦的努力，他終於把尼克帶到岸上，這一次利奧感覺比自己溺水更疲憊，整個人都虛脫了，但是他知道現在不能休息。
尼克的腳不太妙，外傷看起來並不嚴重，可很快整個小腿就腫脹起來。利奧小心翼翼地把他移到一塊勉強可以擋風遮雨的岩石下，撥開灌木，讓尼克靠在上面。
“我得檢查一下，會有點疼，忍一忍。”
利奧捲起他的褲子，輕輕按著腫脹的部位。尼克叫了一聲，眉間緊皺起來。
“真糟糕，好像骨折了。”利奧也皺著眉，這對他來說毫無疑問是個壞消息，“我真不該答應來這裡，都是我的錯。”
尼克忍著疼，伸手碰碰他的臉頰：“別這樣，小男孩。這只是個意外，是我自己不小心，剛才你救了我，克服了對深水的恐懼。我真高興，這點疼又算得了什麼。”
“你差點就沒命，只要我晚到一步。”只要他再遲疑一下，哪怕只是幾秒鐘。
尼克看著自己的小腿，外側有一個小小的圓孔，這是那次亞利克斯朝他開槍後留下的，如今已經痊癒了。
利奧說：“我需要找東西固定好你的骨頭，坐在這裡別動。”他把自己的槍交給尼克，“如果有蛇就開槍。”
利奧把周圍檢查了一遍，確定已經趕走了所有令人發毛的蟲子才出發去找合適的木頭。
尼克握著槍坐在岩石下。暴雨仍在繼續，沖刷著叢林的一切。他感到小腿疼得要命，可心情卻不錯，想起剛才在河水中，利奧奮不顧身地將他托出水面，這種感覺真是又熟悉又懷念。
利奧可能救過他很多次，可只有這次，尼克的感覺如此不同。他又想起自己還是孩子時，經歷過的那次溺水事件，在那之前，他的少年時期是無憂無慮的。大海改變了一切，尼克記得爸爸把他托出海面，高高地舉著。他將永遠記得這件事，記得這種無私的愛和感動。
利奧並沒有讓他久等，很快就回來了。他找了兩根合適的樹枝，用獵刀削得光滑平整，這次他解了另一隻鞋的鞋帶，但還是不夠，尼克用了自己的。急救他自己也可以做，但此刻他很樂於見到利奧專注地去做這些，哪怕做得並不完美。
“謝謝你。”尼克說。
“為什麼要說謝謝。”利奧驚訝地看著他，“你發燒了嗎？”
“不，我一直想謝謝你。”尼克忍著疼說，“可是一直沒有機會。”
利奧認真地回想了一下，說：“這些話好像似曾相識，以前你也謝過我，是因為我救了你，現在你不必再說謝謝，這是我願意做的事。”
“在我小時候，我的父母救了我，他們犧牲了自己，葬身大海。當時我又驚又怕，只顧得上大哭，在最終時刻，我都沒能完整地對他們說一句話。有些事錯過了，永遠無法彌補，遺憾會一直存在。要是我能夠對他們說謝謝就好了。”
“他們一定不會在乎。”利奧說，“我也不會在乎，真正的親人之間的感謝，是不必訴諸語言的。”
“你說得對。”尼克看著他的黑眼睛，微笑著說，“但我還是想讓你知道，每次你為我做一些微不足道的小事，都令我感動。想想我們的初遇，不，應該是第二次，那時的你和現在的你有多大的不同。”
“那時的我讓你害怕了嗎？”
“是的。”尼克如實回答。
利奧展顏一笑：“我們走吧。”
尼克扶著岩石站起來，他的腳不能沾地，一碰就疼。利奧背對著他說：“上來。”
“我可不是姑娘。”
“不會有人看見的，到了營地你就下來，然後像個英雄一樣走回去。”
“這個主意不錯，我找不出反對的理由。”
尼克接受了建議，利奧背著他重新走了一段上坡路。他比剛才更小心，為了防止意外再次發生，利奧儘量往灌木叢中走，避開濕滑的岩石。荊棘很刺人，但是利奧走過時用獵刀開路，踩平了大部分棘刺。
每當利奧走過一片難走的荊棘，尼克都會感到度過了一次危機——不只是眼前的危機，也是他們共同的危機。
家族覆滅之後，利奧重新開始一段新生活，尼克很擔心他無法回歸日常，他受過的苦太多了，面對警察和陌生人總是顯得十分拘謹和不安。露比想盡辦法為他安排一個新身分，如今他能夠光明正大地生活了，前提是走出家族的陰影，忘了自己曾是個冷血殺手的事。
尼克回想這些事，等他回過神來，發現他們離河水越來越遠了。利奧正在試圖找一條近路，這樣就能儘快回到安全地點，那裡有急救箱，可以應付大部分意外傷。
利奧顯然有些操之過急，尼克漸漸覺得不太對勁，兩邊的景色越來越陌生。
“這條路對嗎？”他問。
“只要穿過這片灌木，我們就能到達營地，一定就在那，不會有錯。”
“讓我下來。”尼克說。
“怎麼了？”
“你應該休息一會兒，或者找個地方等雨停了再走。艾倫和麥克會等我們的，不用急著回去。”
“你的腿需要急救。”
“你已經做得很好了。”尼克從地上撿了一根被暴雨打斷的樹枝，用利奧的獵刀削成合適的長短。“我可以自己走。”
“別勉強。”
“我學過急救，知道自己傷勢如何。我只需要你扶我一下。”尼克朝他伸手，利奧扶著他。尼克說：“剛才我們是從上游來的，現在需要繞道走。我們偏離了河水，這樣可能會越走越遠，而且雷聲太近了，這種天氣下行走可不是個好主意。”
利奧眺望遠處說：“前面有一個避雨的地方，我們先過去。”
那是一個被野獸遺棄的小岩洞，甚至不夠兩個人避雨。利奧把樹葉遮擋在外面，勉強可以擋開一些雨水。最重要的是可以避開閃電。
尼克摸到了骨折的地方，那裡腫得很厲害。他們耐心地等待雨停。
“說實話。”尼克看著正皺著眉的利奧說，“我們是不是迷路了？”
“你為什麼會這麼想？”
“因為你不能確定，當你沒把握的時候就會像現在這樣皺眉。”尼克說，“你自己並不知道。”
利奧不由自主地摸了摸額頭，尼克被這個舉動逗樂了。
他們蜷縮在這個小小的巢穴里，緊貼著對方，濕漉漉的感覺很奇妙，仿佛回到了童年時代。
利奧的童年沒有愛，沒有廉恥，沒有是非觀，什麼都沒有，在黑暗污濁的河水中獨行。尼克的童年也一樣過得孤獨而艱難，他在游泳池裡一次又一次溺水，皮膚被水泡得起皺。如今他們都成長了，回想起那些苦難不會再熱淚盈眶。
暴雨一直持續到天黑，這次歷險消耗了太多體力，夜晚到來時，夜行動物在叢林中神出鬼沒。
利奧開始承認他在暴雨中失去了正確方向，他們可能把一條支流當做河岸走岔了。尼克並不擔心，相信同心協力一定能夠走出困境，況且長時間未歸，麥克和艾倫也會察覺異常，這是一支令人安心的後援，毫無後顧之憂。
“看來得在這裡過夜了。”尼克開玩笑地說。
“這可不行，我們全濕透了，沒有火，叢林的夜晚會要了你的命。”實際上他們都感到很累，要是能睡一覺就好了，不只是疲憊，更重要的是飢餓，需要食物補充體力。利奧手邊只有獵刀和手槍，可現在不是打獵的時候。
尼克忽然想起一件事，他說：“我忘了問你究竟丟了什麼，要不是為了找那東西，我們就不會變得這麼狼狽。”
利奧似乎有些尷尬，不想談這件事，他坐在小巢穴外的一截樹根上，忽然縮了一下手指。
“快瞧，這是什麼？”他低下頭，從朽木中撿起一個小東西放在手心裡。尼克借著月光望去，一隻個頭很大的甲蟲正趴在那裡。
“看起來真可怕，可比起蜘蛛還是好多了。”尼克往旁邊挪了一下問，“它會咬人嗎？”
對於這次落水，利奧並沒有過度擔心，他相信在水裡尼克有足夠能力自保。他從岩石邊緣往下看，等著尼克自己冒出水面告訴他一切安好，但是尼克並沒有浮上來。
利奧感到有些不妙，立刻離開岩石，往下跑去。一路上驚險萬狀，其中一段路利奧甚至是滑下去的。荊棘在他身上留下數不清的傷口，等到了河邊，河面上仍然沒有尼克的影子，利奧又喊了一聲，知道他不可能聽到，於是放棄了呼喚。
他站在河邊，瀑布的轟鳴聲就在耳旁，尼克一定遇到了麻煩，而且是致命的麻煩。利奧沒有多想，這個突發事件像顆子彈she進他的腦子，立刻改變了他的想法。如果不是這樣，他一定還在猶豫不決，現在卻毫不猶豫地跳入水中。
冰涼的河水淹沒了他，在周圍流動。利奧聽到一種奇怪的聲音，好像在一個熟悉而陌生的地方悠遊。
第一次落海時，他是多麼無助，未來一片空白，沒有任何可能獲救的跡象。他隨波逐流，一直下沉，但是海浪又把他翻捲起來，周而復始沒完沒了。那時他看到了海岸，以為是海市蜃樓，可是有人找到了他，從大海的手中接過他。
利奧大口吸氣，再次投入水中，整條河仿佛成了一個巨大的魚缸。瀑布的激流將他沖得很遠，利奧猜想尼克可能被衝到下游去了，但他不能確定，生怕錯過了營救的機會。就在他再一次浮上水面換氣時，看見不遠處有些水花。
“尼克！”利奧朝那邊游去，抓住了一個人的手臂，這真是個令人振奮的好消息。
尼克冒出水面，呼吸急促，可能是在水下待了太長時間。利奧靠近他，尼克沒有像其他溺水者一樣手忙腳亂地抱緊救援者，而是非常鎮定地拉住利奧的手。
“我的腳撞在石頭上了。”尼克吸著氣說。
“別擔心，不會有事。”利奧安慰他，模仿救生員的動作，說實話，他並不知道該如何救人，他學到的所有技巧沒有一項是關於救援的——同伴不需要他救助，或者說他根本沒有同伴。
尼克在某段時間講過一些關於救生的知識，利奧努力回想，希望這時能派上用場。
經過一番艱苦的努力，他終於把尼克帶到岸上，這一次利奧感覺比自己溺水更疲憊，整個人都虛脫了，但是他知道現在不能休息。
尼克的腳不太妙，外傷看起來並不嚴重，可很快整個小腿就腫脹起來。利奧小心翼翼地把他移到一塊勉強可以擋風遮雨的岩石下，撥開灌木，讓尼克靠在上面。
“我得檢查一下，會有點疼，忍一忍。”
利奧捲起他的褲子，輕輕按著腫脹的部位。尼克叫了一聲，眉間緊皺起來。
“真糟糕，好像骨折了。”利奧也皺著眉，這對他來說毫無疑問是個壞消息，“我真不該答應來這裡，都是我的錯。”
尼克忍著疼，伸手碰碰他的臉頰：“別這樣，小男孩。這只是個意外，是我自己不小心，剛才你救了我，克服了對深水的恐懼。我真高興，這點疼又算得了什麼。”
“你差點就沒命，只要我晚到一步。”只要他再遲疑一下，哪怕只是幾秒鐘。
尼克看著自己的小腿，外側有一個小小的圓孔，這是那次亞利克斯朝他開槍後留下的，如今已經痊癒了。
利奧說：“我需要找東西固定好你的骨頭，坐在這裡別動。”他把自己的槍交給尼克，“如果有蛇就開槍。”
利奧把周圍檢查了一遍，確定已經趕走了所有令人發毛的蟲子才出發去找合適的木頭。
尼克握著槍坐在岩石下。暴雨仍在繼續，沖刷著叢林的一切。他感到小腿疼得要命，可心情卻不錯，想起剛才在河水中，利奧奮不顧身地將他托出水面，這種感覺真是又熟悉又懷念。
利奧可能救過他很多次，可只有這次，尼克的感覺如此不同。他又想起自己還是孩子時，經歷過的那次溺水事件，在那之前，他的少年時期是無憂無慮的。大海改變了一切，尼克記得爸爸把他托出海面，高高地舉著。他將永遠記得這件事，記得這種無私的愛和感動。
利奧並沒有讓他久等，很快就回來了。他找了兩根合適的樹枝，用獵刀削得光滑平整，這次他解了另一隻鞋的鞋帶，但還是不夠，尼克用了自己的。急救他自己也可以做，但此刻他很樂於見到利奧專注地去做這些，哪怕做得並不完美。
“謝謝你。”尼克說。
“為什麼要說謝謝。”利奧驚訝地看著他，“你發燒了嗎？”
“不，我一直想謝謝你。”尼克忍著疼說，“可是一直沒有機會。”
利奧認真地回想了一下，說：“這些話好像似曾相識，以前你也謝過我，是因為我救了你，現在你不必再說謝謝，這是我願意做的事。”
“在我小時候，我的父母救了我，他們犧牲了自己，葬身大海。當時我又驚又怕，只顧得上大哭，在最終時刻，我都沒能完整地對他們說一句話。有些事錯過了，永遠無法彌補，遺憾會一直存在。要是我能夠對他們說謝謝就好了。”
“他們一定不會在乎。”利奧說，“我也不會在乎，真正的親人之間的感謝，是不必訴諸語言的。”
“你說得對。”尼克看著他的黑眼睛，微笑著說，“但我還是想讓你知道，每次你為我做一些微不足道的小事，都令我感動。想想我們的初遇，不，應該是第二次，那時的你和現在的你有多大的不同。”
“那時的我讓你害怕了嗎？”
“是的。”尼克如實回答。
利奧展顏一笑：“我們走吧。”
尼克扶著岩石站起來，他的腳不能沾地，一碰就疼。利奧背對著他說：“上來。”
“我可不是姑娘。”
“不會有人看見的，到了營地你就下來，然後像個英雄一樣走回去。”
“這個主意不錯，我找不出反對的理由。”
尼克接受了建議，利奧背著他重新走了一段上坡路。他比剛才更小心，為了防止意外再次發生，利奧儘量往灌木叢中走，避開濕滑的岩石。荊棘很刺人，但是利奧走過時用獵刀開路，踩平了大部分棘刺。
每當利奧走過一片難走的荊棘，尼克都會感到度過了一次危機——不只是眼前的危機，也是他們共同的危機。
家族覆滅之後，利奧重新開始一段新生活，尼克很擔心他無法回歸日常，他受過的苦太多了，面對警察和陌生人總是顯得十分拘謹和不安。露比想盡辦法為他安排一個新身分，如今他能夠光明正大地生活了，前提是走出家族的陰影，忘了自己曾是個冷血殺手的事。
尼克回想這些事，等他回過神來，發現他們離河水越來越遠了。利奧正在試圖找一條近路，這樣就能儘快回到安全地點，那裡有急救箱，可以應付大部分意外傷。
利奧顯然有些操之過急，尼克漸漸覺得不太對勁，兩邊的景色越來越陌生。
“這條路對嗎？”他問。
“只要穿過這片灌木，我們就能到達營地，一定就在那，不會有錯。”
“讓我下來。”尼克說。
“怎麼了？”
“你應該休息一會兒，或者找個地方等雨停了再走。艾倫和麥克會等我們的，不用急著回去。”
“你的腿需要急救。”
“你已經做得很好了。”尼克從地上撿了一根被暴雨打斷的樹枝，用利奧的獵刀削成合適的長短。“我可以自己走。”
“別勉強。”
“我學過急救，知道自己傷勢如何。我只需要你扶我一下。”尼克朝他伸手，利奧扶著他。尼克說：“剛才我們是從上游來的，現在需要繞道走。我們偏離了河水，這樣可能會越走越遠，而且雷聲太近了，這種天氣下行走可不是個好主意。”
利奧眺望遠處說：“前面有一個避雨的地方，我們先過去。”
那是一個被野獸遺棄的小岩洞，甚至不夠兩個人避雨。利奧把樹葉遮擋在外面，勉強可以擋開一些雨水。最重要的是可以避開閃電。
尼克摸到了骨折的地方，那裡腫得很厲害。他們耐心地等待雨停。
“說實話。”尼克看著正皺著眉的利奧說，“我們是不是迷路了？”
“你為什麼會這麼想？”
“因為你不能確定，當你沒把握的時候就會像現在這樣皺眉。”尼克說，“你自己並不知道。”
利奧不由自主地摸了摸額頭，尼克被這個舉動逗樂了。
他們蜷縮在這個小小的巢穴里，緊貼著對方，濕漉漉的感覺很奇妙，仿佛回到了童年時代。
利奧的童年沒有愛，沒有廉恥，沒有是非觀，什麼都沒有，在黑暗污濁的河水中獨行。尼克的童年也一樣過得孤獨而艱難，他在游泳池裡一次又一次溺水，皮膚被水泡得起皺。如今他們都成長了，回想起那些苦難不會再熱淚盈眶。
暴雨一直持續到天黑，這次歷險消耗了太多體力，夜晚到來時，夜行動物在叢林中神出鬼沒。
利奧開始承認他在暴雨中失去了正確方向，他們可能把一條支流當做河岸走岔了。尼克並不擔心，相信同心協力一定能夠走出困境，況且長時間未歸，麥克和艾倫也會察覺異常，這是一支令人安心的後援，毫無後顧之憂。
“看來得在這裡過夜了。”尼克開玩笑地說。
“這可不行，我們全濕透了，沒有火，叢林的夜晚會要了你的命。”實際上他們都感到很累，要是能睡一覺就好了，不只是疲憊，更重要的是飢餓，需要食物補充體力。利奧手邊只有獵刀和手槍，可現在不是打獵的時候。
尼克忽然想起一件事，他說：“我忘了問你究竟丟了什麼，要不是為了找那東西，我們就不會變得這麼狼狽。”
利奧似乎有些尷尬，不想談這件事，他坐在小巢穴外的一截樹根上，忽然縮了一下手指。
“快瞧，這是什麼？”他低下頭，從朽木中撿起一個小東西放在手心裡。尼克借著月光望去，一隻個頭很大的甲蟲正趴在那裡。
“看起來真可怕，可比起蜘蛛還是好多了。”尼克往旁邊挪了一下問，“它會咬人嗎？”