第18頁
「逃跑。」
「那是哪裡的話？」
「中國話。」
「……中國？」
韓芊卉嘆息。「大明朝。」
「-也會漢語？」朴孝寧驚訝地上下打量她，突然換成漢語又問了一次，「-真的會漢語？」
換韓芊卉驚訝地上下打量他，也換成了中文，「你也會？」
「師父教我的。」
「原來如此。」原來他師父不只教他武功，還教他別的，包括把替身娶來作小妾，真是十項全能。
「-又是怎麼會漢語？」
「廢話，我老媽是中國人，老爸才是韓國人！」
「……老媽？老爸？韓國？」
「母親、父親、朝鮮。」韓芊卉不耐煩地解釋。「不只漢語和英文，我還會德文呢！」
「……德文？」
「就是……」
慢著，不是在講那個女人嗎？為什麼說到她身上來了？
「Stop！」韓芊卉板起了臉。「請回到原題好嗎？」
「Why？」
Why？
韓芊卉瞪大眼，朴孝寧回以無辜的眼神，好像在問：發音錯了嗎？韓芊卉的臉抽搐了一下，朴孝寧眨眨眼，還是很無辜，或是用錯地方了？
「你……」才說一個字，唇瓣抖了抖，韓芊卉忍不住爆笑了出來。「你居然拿我教你的話來回我！」
「不然-教我做什麼？」
「說的也是。」韓芊卉停住笑聲，但嘴角笑意猶存。「好吧！隨便你，你愛說什麼隨你說，我說我自己的。總之，你們宅子裡還隔了那麼多道矮牆，原來是在畫地盤啊？」
「可以這麼說，二夫人，一般來講，這麼大的宅子通常會分為三部分：內、中、外……」以為韓芊卉沒住過這麼大的宅子，河永敬好意要為她詳細解說，免得她不小心迷路了。
「內是內舍廊、裡屋和祠堂，是主人居住的部分，中是服侍主人的奴僕所住的中行廊，外是廣宅、外舍廊和外行廊，是接待客人的部分；由中隔開內外，內的各區域又用矮牆區分開，外的各建築圍著一個大庭院。老實說，以二夫人的身分應該要住在中行廊。」
韓芊卉無所謂地聳聳肩，「好啊！我搬到中行廊去……」
「不准！」朴孝寧惱怒地朝河永敬狠狠瞪去一眼。「我要-住這兒-就住這兒！」
韓芊卉也裝出一副無辜的樣子指指朴孝寧。「瞧，他不給我搬，罵他！」
罵大人？
別害他們了，這種事只有二夫人自己敢吧！
河永敬與閔珠竊笑著退出去，韓芊卉倒了一杯茶遞給朴孝寧。
「快喝，冷了對你的胃不好。」
「不要出去。」他並沒有忘記河永敬的警告。
「是是是，我不出去，其實為了照顧你，我也根本沒出去過呀！」她順手拿來他在看的書，瞥一眼又放下。「說到這，我最好提醒你一下，你的症狀確實是好了很多沒錯，但這並不表示你體內的鉛毒即將去除殆盡，只是量少了而已，你千萬別給我亂來喔！」
朴孝寧探臂摟她入懷。「我知道。」
貼在他的胸膛上，「不知道清明前能不能全好？」她若有所思地呢喃。「可能不太容易吧！不過還是要儘量，你要跟我合作呀！」
「我會，但是在我痊癒之前，-一定不能離開別堂。」
「好好好，不離開就不離開！」
言猶在耳，翌日，她跑出去了。
橫眉豎目地卷出裡屋，穿過中門，尹氏怒沖沖地一把揪住路過的婢女－－她已經沒有心情保持端莊雍容的形象了。
「她出來了嗎？」
「沒有，夫人。」
一把丟開婢女，尹氏一時衝動地奔向內舍廊的中門，卻又臨時煞車，雙手握拳忍了又忍。
「該死！」
現在，府里所有人都知道她根本沒有懷孕，就算抱個兒子回來也沒用，秘密早晚會泄漏出去，屆時孩子一定會被送回去，而她還是什麼也沒有。
偏偏清竹別堂那女人又擁有她所沒有的，妾又如何，朴孝寧百般寵愛，連自己的別堂都讓給那個女人了，若是生了兒子……若是生了兒子……
不，不能生，絕不能讓那個女人生，無論如何都不能！
但她不能進清竹別堂，那個女人又打死不肯出來，想設法讓那女人流產也沒辦法。無奈之下只好請父親多少再幫點忙，豈料父親卻命人傳來一句令人心涼到腳底的話－－
往後她只能自求多福！
自求多福？
福在哪裡？誰來告訴她，她的福在哪裡？
「不，還有一個辦法！」尹氏喃喃自語。
倘若那個女人真的生下兒子，她就設法把朴孝寧毒死，孩子還小，理當由她這個朴府女主人暫時王持一切－－就像王大妃垂簾聽政一樣，再趕走那個卑賤的女人，控制那個孩子，將來孩子長大之後就會認定她才是娘，而這個家也仍會繼續掌控在她手裡！
對，就這麼辦！
「慢著，你有什麼事？」尹氏大聲喝阻走向中門的守門僕人。
「夫人，是崔延姬小姐要求見大人。」
「那女人又來了！」
她早就看出崔延姬對朴孝寧有何企圖，幸好朴孝寧顧忌她而沒有把崔延姬收下來，但現在朴孝寧既然敢背著她收小妾，難保不會順便把崔延姬也給收下來，一個韓芊卉已經夠麻煩了，她可不想再讓另一個兇悍的女人加進來增添麻煩。
「我去趕她走！」
「咦？可是，夫人……」
阻止不及，也不敢阻止，守門僕人不安地看著尹氏迅速消失在他的視線外，猶豫片刻後，他依然朝通往內舍廊的中門走去，腳步加快。
這種事還是通知大人一聲比較好。
「快來看！快來看！陰陽蝶耶！」
急急忙忙往書房去的閔珠半途被興匆匆的二夫人攔住，不禁愁眉苦臉。
大家都知道二夫人的毛病，老是喜歡抓一些奇奇怪怪的蟲子，若是有哪個倒霉的「路人」不幸在她抓到蟲子時恰好路過，馬上會被抓去聽她炫耀並講個不停，也不管人家懂不懂她在說什麼。
「瞧，-瞧，-兩邊翅膀不一樣對不對？老實說，雖然早就聽說過，但這還是我頭一回見到呢……」
「二夫人……」
「……蝴蝶本來應該是雌雄異體的昆蟲，雌雄蝶應該有各自的第二性徵，但是在自然界裡……」
「二夫人……」
「……也有個別的蝴蝶個體在同體軀上同時具備了雌雄兩性的性徵，這就是雌雄嵌體的陰陽蝶……」
「二夫人！」
被閔珠的大叫嚇了一大跳的韓芊卉終於中斷綿綿無絕期的長篇大論，訝異地目注閔珠。
「咦，閔珠，原來是-啊！什麼事？」
閔珠哭笑不得地直翻白眼。「我有事找大人啊！」所以請放她走人好不好？
她本該是專門伺候二夫人的奴婢，但二夫人不喜歡讓人伺候，除了整理房間和洗衣送飯以外的時間，二夫人總是叫她去做自己愛做的事，就算是睡覺也可以，所以她很喜歡這位二夫人。
只有在這種時候，她會覺得二夫人實在很令人受不了。
「找他做什麼？」韓芊卉漫不經心地隨口問，注意力又逐漸轉回手上的陰陽蝶，一邊呈半透明的翅膀給人有如白雪般的質感，另一邊卻又漆黑如墨，令她驚嘆不已。
「崔小姐來找大人，可是……」
「崔小姐？」
「崔延姬小姐跟大人同一個師父學武藝。」
「原來是他的學妹……不，師妹。」
「是，崔小姐來找大人，說是送來大人要的茶葉，夫人知道後就跑去趕她走，還叫人把茶葉扔出去，崔小姐不肯，正在大門那邊吵得不可開交呢！」
有一會兒時間，韓芊卉沒有任何反應，片刻之後，她才猛然抬頭，驚呼。
「吵架？她們在吵架？為什麼？」
二夫人到底有沒有在聽她說話呀？
「因為夫人要趕崔小姐走，又要把崔小姐送來的茶葉扔出去，崔小姐不肯。」
「那怎麼行，大人最愛喝那種茶，怎麼可以扔出去！」再也顧不得什麼蝶，韓芊卉急忙趕去阻止。
閔珠覺得自己好像做了什麼不應該做的事，趕緊拉起裙子跑向書房……
「為什麼不讓我見大人？」
崔延姬雙手-腰，氣勢洶洶的面對趾高氣昂的尹氏，並不因為對方是兩班貴族夫人，而自己不過是個商家良民便有所畏縮。
她的堅強勇敢全流露在英姿颯慡的眉眼之間，她的一舉手一投足在在表明了她是個大膽強悍的女人，姣美的五官確確實實是個女孩兒家，利落紮實的勁裝穿扮卻像個男人，她毫無氣質可言，卻也足以令某些男人激賞得興起馴服她的欲望。
可惜不包括朴孝寧。
「哼哼，不要以為我不知道-在想什麼，告訴-，別作夢，我絕不會讓他收下-的！」
「-憑什麼替他決定？」
「就憑我是他的正室夫人！」
「虧-說得出口，」崔延姬揚起嘲諷的冷笑。「一個早該被記錄在恣女案（記錄蕩婦名單的冊子）上的女人竟敢說自己是為人妻者，我看-根本就毫無半點羞恥心，有什麼資格在這邊大聲說話？」
「-……」
「總之，我今天非見到他不可，-擋不住我的！」
「-看看我擋不擋得住！」尹氏氣得快發狂，張牙舞爪的像瘋婆子，別說端莊的貴族風範，她連正常人都不像。「來人啊！還不……」
「等等！等等！等等！」
忽地，兩人之間插入第三個急急忙忙的聲音，韓芊卉氣喘吁吁地及時趕到。
「不行啊！大人的茶葉快沒了，-怎麼可以趕她走。」
「-終於出來了！」尹氏的火氣瞬間消逝，換上陰森森的詭笑。「住口，-不懂規矩嗎？告訴-，我才是大人的妻子，-不過是大人的小妾，無論大人有多寵愛-，就算-懷著大人的孩子，還是得規規矩矩的叫我一聲夫人！」
聽到這裡，原是拿一雙疑惑的眼神上下打量韓芊卉的崔延姬，驀然臉色微變地盯住韓芊卉隆起的肚子，表情是震驚、是錯愕、是不敢相信。
「好好好，叫-夫人就叫-夫人。」真是，不過一個無聊的稱呼而已，幹嘛這麼計較嘛！「真的，夫人，大人的茶葉快沒了，他好喜歡喝那種茶，所以起碼要把茶葉留……」
「我才不管他喜歡喝茶或酒，無論是這女人或茶葉，全都不准留下！」
「不要這樣啦！夫人，」韓芊卉低聲下氣地央求。「大人需要多喝茶，如果不是他喜歡的茶，他總是喝兩口就不喝了，所以……」
「我就是不讓他喝，怎樣？」尹氏倨傲地抬高下巴，以睥睨之姿蔑視丈夫的小妾。
「那是哪裡的話？」
「中國話。」
「……中國？」
韓芊卉嘆息。「大明朝。」
「-也會漢語？」朴孝寧驚訝地上下打量她，突然換成漢語又問了一次，「-真的會漢語？」
換韓芊卉驚訝地上下打量他，也換成了中文，「你也會？」
「師父教我的。」
「原來如此。」原來他師父不只教他武功，還教他別的，包括把替身娶來作小妾，真是十項全能。
「-又是怎麼會漢語？」
「廢話，我老媽是中國人，老爸才是韓國人！」
「……老媽？老爸？韓國？」
「母親、父親、朝鮮。」韓芊卉不耐煩地解釋。「不只漢語和英文，我還會德文呢！」
「……德文？」
「就是……」
慢著，不是在講那個女人嗎？為什麼說到她身上來了？
「Stop！」韓芊卉板起了臉。「請回到原題好嗎？」
「Why？」
Why？
韓芊卉瞪大眼，朴孝寧回以無辜的眼神，好像在問：發音錯了嗎？韓芊卉的臉抽搐了一下，朴孝寧眨眨眼，還是很無辜，或是用錯地方了？
「你……」才說一個字，唇瓣抖了抖，韓芊卉忍不住爆笑了出來。「你居然拿我教你的話來回我！」
「不然-教我做什麼？」
「說的也是。」韓芊卉停住笑聲，但嘴角笑意猶存。「好吧！隨便你，你愛說什麼隨你說，我說我自己的。總之，你們宅子裡還隔了那麼多道矮牆，原來是在畫地盤啊？」
「可以這麼說，二夫人，一般來講，這麼大的宅子通常會分為三部分：內、中、外……」以為韓芊卉沒住過這麼大的宅子，河永敬好意要為她詳細解說，免得她不小心迷路了。
「內是內舍廊、裡屋和祠堂，是主人居住的部分，中是服侍主人的奴僕所住的中行廊，外是廣宅、外舍廊和外行廊，是接待客人的部分；由中隔開內外，內的各區域又用矮牆區分開，外的各建築圍著一個大庭院。老實說，以二夫人的身分應該要住在中行廊。」
韓芊卉無所謂地聳聳肩，「好啊！我搬到中行廊去……」
「不准！」朴孝寧惱怒地朝河永敬狠狠瞪去一眼。「我要-住這兒-就住這兒！」
韓芊卉也裝出一副無辜的樣子指指朴孝寧。「瞧，他不給我搬，罵他！」
罵大人？
別害他們了，這種事只有二夫人自己敢吧！
河永敬與閔珠竊笑著退出去，韓芊卉倒了一杯茶遞給朴孝寧。
「快喝，冷了對你的胃不好。」
「不要出去。」他並沒有忘記河永敬的警告。
「是是是，我不出去，其實為了照顧你，我也根本沒出去過呀！」她順手拿來他在看的書，瞥一眼又放下。「說到這，我最好提醒你一下，你的症狀確實是好了很多沒錯，但這並不表示你體內的鉛毒即將去除殆盡，只是量少了而已，你千萬別給我亂來喔！」
朴孝寧探臂摟她入懷。「我知道。」
貼在他的胸膛上，「不知道清明前能不能全好？」她若有所思地呢喃。「可能不太容易吧！不過還是要儘量，你要跟我合作呀！」
「我會，但是在我痊癒之前，-一定不能離開別堂。」
「好好好，不離開就不離開！」
言猶在耳，翌日，她跑出去了。
橫眉豎目地卷出裡屋，穿過中門，尹氏怒沖沖地一把揪住路過的婢女－－她已經沒有心情保持端莊雍容的形象了。
「她出來了嗎？」
「沒有，夫人。」
一把丟開婢女，尹氏一時衝動地奔向內舍廊的中門，卻又臨時煞車，雙手握拳忍了又忍。
「該死！」
現在，府里所有人都知道她根本沒有懷孕，就算抱個兒子回來也沒用，秘密早晚會泄漏出去，屆時孩子一定會被送回去，而她還是什麼也沒有。
偏偏清竹別堂那女人又擁有她所沒有的，妾又如何，朴孝寧百般寵愛，連自己的別堂都讓給那個女人了，若是生了兒子……若是生了兒子……
不，不能生，絕不能讓那個女人生，無論如何都不能！
但她不能進清竹別堂，那個女人又打死不肯出來，想設法讓那女人流產也沒辦法。無奈之下只好請父親多少再幫點忙，豈料父親卻命人傳來一句令人心涼到腳底的話－－
往後她只能自求多福！
自求多福？
福在哪裡？誰來告訴她，她的福在哪裡？
「不，還有一個辦法！」尹氏喃喃自語。
倘若那個女人真的生下兒子，她就設法把朴孝寧毒死，孩子還小，理當由她這個朴府女主人暫時王持一切－－就像王大妃垂簾聽政一樣，再趕走那個卑賤的女人，控制那個孩子，將來孩子長大之後就會認定她才是娘，而這個家也仍會繼續掌控在她手裡！
對，就這麼辦！
「慢著，你有什麼事？」尹氏大聲喝阻走向中門的守門僕人。
「夫人，是崔延姬小姐要求見大人。」
「那女人又來了！」
她早就看出崔延姬對朴孝寧有何企圖，幸好朴孝寧顧忌她而沒有把崔延姬收下來，但現在朴孝寧既然敢背著她收小妾，難保不會順便把崔延姬也給收下來，一個韓芊卉已經夠麻煩了，她可不想再讓另一個兇悍的女人加進來增添麻煩。
「我去趕她走！」
「咦？可是，夫人……」
阻止不及，也不敢阻止，守門僕人不安地看著尹氏迅速消失在他的視線外，猶豫片刻後，他依然朝通往內舍廊的中門走去，腳步加快。
這種事還是通知大人一聲比較好。
「快來看！快來看！陰陽蝶耶！」
急急忙忙往書房去的閔珠半途被興匆匆的二夫人攔住，不禁愁眉苦臉。
大家都知道二夫人的毛病，老是喜歡抓一些奇奇怪怪的蟲子，若是有哪個倒霉的「路人」不幸在她抓到蟲子時恰好路過，馬上會被抓去聽她炫耀並講個不停，也不管人家懂不懂她在說什麼。
「瞧，-瞧，-兩邊翅膀不一樣對不對？老實說，雖然早就聽說過，但這還是我頭一回見到呢……」
「二夫人……」
「……蝴蝶本來應該是雌雄異體的昆蟲，雌雄蝶應該有各自的第二性徵，但是在自然界裡……」
「二夫人……」
「……也有個別的蝴蝶個體在同體軀上同時具備了雌雄兩性的性徵，這就是雌雄嵌體的陰陽蝶……」
「二夫人！」
被閔珠的大叫嚇了一大跳的韓芊卉終於中斷綿綿無絕期的長篇大論，訝異地目注閔珠。
「咦，閔珠，原來是-啊！什麼事？」
閔珠哭笑不得地直翻白眼。「我有事找大人啊！」所以請放她走人好不好？
她本該是專門伺候二夫人的奴婢，但二夫人不喜歡讓人伺候，除了整理房間和洗衣送飯以外的時間，二夫人總是叫她去做自己愛做的事，就算是睡覺也可以，所以她很喜歡這位二夫人。
只有在這種時候，她會覺得二夫人實在很令人受不了。
「找他做什麼？」韓芊卉漫不經心地隨口問，注意力又逐漸轉回手上的陰陽蝶，一邊呈半透明的翅膀給人有如白雪般的質感，另一邊卻又漆黑如墨，令她驚嘆不已。
「崔小姐來找大人，可是……」
「崔小姐？」
「崔延姬小姐跟大人同一個師父學武藝。」
「原來是他的學妹……不，師妹。」
「是，崔小姐來找大人，說是送來大人要的茶葉，夫人知道後就跑去趕她走，還叫人把茶葉扔出去，崔小姐不肯，正在大門那邊吵得不可開交呢！」
有一會兒時間，韓芊卉沒有任何反應，片刻之後，她才猛然抬頭，驚呼。
「吵架？她們在吵架？為什麼？」
二夫人到底有沒有在聽她說話呀？
「因為夫人要趕崔小姐走，又要把崔小姐送來的茶葉扔出去，崔小姐不肯。」
「那怎麼行，大人最愛喝那種茶，怎麼可以扔出去！」再也顧不得什麼蝶，韓芊卉急忙趕去阻止。
閔珠覺得自己好像做了什麼不應該做的事，趕緊拉起裙子跑向書房……
「為什麼不讓我見大人？」
崔延姬雙手-腰，氣勢洶洶的面對趾高氣昂的尹氏，並不因為對方是兩班貴族夫人，而自己不過是個商家良民便有所畏縮。
她的堅強勇敢全流露在英姿颯慡的眉眼之間，她的一舉手一投足在在表明了她是個大膽強悍的女人，姣美的五官確確實實是個女孩兒家，利落紮實的勁裝穿扮卻像個男人，她毫無氣質可言，卻也足以令某些男人激賞得興起馴服她的欲望。
可惜不包括朴孝寧。
「哼哼，不要以為我不知道-在想什麼，告訴-，別作夢，我絕不會讓他收下-的！」
「-憑什麼替他決定？」
「就憑我是他的正室夫人！」
「虧-說得出口，」崔延姬揚起嘲諷的冷笑。「一個早該被記錄在恣女案（記錄蕩婦名單的冊子）上的女人竟敢說自己是為人妻者，我看-根本就毫無半點羞恥心，有什麼資格在這邊大聲說話？」
「-……」
「總之，我今天非見到他不可，-擋不住我的！」
「-看看我擋不擋得住！」尹氏氣得快發狂，張牙舞爪的像瘋婆子，別說端莊的貴族風範，她連正常人都不像。「來人啊！還不……」
「等等！等等！等等！」
忽地，兩人之間插入第三個急急忙忙的聲音，韓芊卉氣喘吁吁地及時趕到。
「不行啊！大人的茶葉快沒了，-怎麼可以趕她走。」
「-終於出來了！」尹氏的火氣瞬間消逝，換上陰森森的詭笑。「住口，-不懂規矩嗎？告訴-，我才是大人的妻子，-不過是大人的小妾，無論大人有多寵愛-，就算-懷著大人的孩子，還是得規規矩矩的叫我一聲夫人！」
聽到這裡，原是拿一雙疑惑的眼神上下打量韓芊卉的崔延姬，驀然臉色微變地盯住韓芊卉隆起的肚子，表情是震驚、是錯愕、是不敢相信。
「好好好，叫-夫人就叫-夫人。」真是，不過一個無聊的稱呼而已，幹嘛這麼計較嘛！「真的，夫人，大人的茶葉快沒了，他好喜歡喝那種茶，所以起碼要把茶葉留……」
「我才不管他喜歡喝茶或酒，無論是這女人或茶葉，全都不准留下！」
「不要這樣啦！夫人，」韓芊卉低聲下氣地央求。「大人需要多喝茶，如果不是他喜歡的茶，他總是喝兩口就不喝了，所以……」
「我就是不讓他喝，怎樣？」尹氏倨傲地抬高下巴，以睥睨之姿蔑視丈夫的小妾。