第17頁
「大概吧!」
「全身無力?」
朴孝寧點頭,她的手又轉移陣地,開始在他平坦柔軟的腹部各處按壓。
「會痛嗎?」
「哪裡?」
「我按到的地方。」
「會。」
「哦!」
「……如何?」
「很抱歉,你還是會繼續肚子痛。」
「……該死!」
「腎方面我就沒辦法知道情況如何,不過就整個狀況來看,你雖然有好一些,但進展非常緩慢,換句話說,你體內的鉛排除率還是不夠。」
朴孝寧眨眨眼。「對不起,-說什麼我聽不懂,-是大夫嗎?」
韓芊卉白他一眼。「我希望我是,但我不是,我是學生物的,而人類也是生物之一。」
「生物?」
「有生命的動物。」
「……-當我是牛還是馬?」
「豬。」
朴孝寧-了一下眼。「那-就是母豬-?」
「誰是母豬啊!」韓芊卉笑罵。「我才不……啊,又痛了?」
朴孝寧抱著肚子蜷縮在她的大腿上,恨恨道:「烏……烏鴉嘴!」
尹氏就在這時候闖進來,慌慌張張的失去一貫的端莊,連河永敬也擋不住她,一瞧見朴孝寧痛苦的模樣便失聲驚叫,「真的是你吃了那碗雞湯?!」話落,隨即更驚恐地捂住自己的嘴。
「-……-乾的好……好事,賤女……女人!」朴孝寧吸著氣咬牙切齒地咒罵,雙眸痛苦的怒睜,額上冷汗爭先恐後冒出來,再匯成細細的水流滑下去,沿著蒼白的臉頰落到韓芊卉的裙子上。
「不……」尹氏驚懼地搖著頭,「不……」驟然轉身逃走,嘴裡還大叫苦,「不!不是我!」
朴孝寧闔上眼,「賤……賤人!」還在罵。
韓芊卉沒吭聲,只顧心疼地為他擦汗,為他拂開垂落在臉上的亂發。
要如何處理那女人是以後的事,眼前最重要的問題應該是要如何使他能更迅速地排除鉛毒,一定有更好的辦法,但……
究竟還有什麼辦法呢?
啪!
隨著清脆-亮的巴掌聲,善妍跌到地板上去,哭著臉,卻不敢抗議。
「-不是說是那個女人吃的嗎?」
「夫人,」善妍戰戰兢兢地爬起來跪著。「一向都是那個女人在吃的呀!善妍也不知道這回為何是……是大人吃的。」
尹氏臉色青白,憤怒中隱藏著恐懼。「以後絕不能再下毒了!」
「為什麼?」善妍才剛問完,又被一腳踢到角落去。
「如果再不小心毒死了大人怎麼辦?不管是誰繼承這個家,都沒有我說話的份了,-明不明白啊?」
「但……但還有老爺在呀!」
「父親?」尹氏冷哼,「-以為我幹嘛這麼急著要讓替身為我生個兒子?王上要親政了!-懂這是什麼意思嗎?王妃的外戚定然會迫不及待地站出來和王大妃的外戚相抗衡,-想,屆時我父親還有空理會我嗎?沒有,他很快就沒有空理會我了,更不想因為我而留下把柄讓王妃的外戚利用來打擊他,所以我必須自行設法穩固我在這個家的地位,不然大人一定會想盡辦法把我趕回娘家,到時候……」她咬咬牙,沒再說下去。
「那……現在怎麼辦?」
「現在……」尹氏不甘心地咬緊牙根。「我得乖一點,這回真是惹火了他,我不能讓他更生氣了,起碼……起碼要忍耐到替身為我生下兒子的那天。」
如果替身生的是女兒呢?
善妍很想這麼問,但不敢,只好換個話題。「那我們還要去全州嗎?」沒想到這樣還是招來另一腿。
「-以為大人不知道我是去找男人嗎?」尹氏怒吼。
所以,夫人不找男人了嗎?
善妍不敢再多問,心裡卻很是不以為然。
也就是說,夫人打算要暫時作個乖乖牌老婆給大人看,希望大人不會來尋她的霉氣,可是……
現在還來得及嗎?
不安的睡夢中,猛然驚醒過來,這已經不曉得是第幾次了。
朴孝寧小心翼翼地吸氣,不敢太大聲,動作也不敢太劇烈,悄悄地,兩手緊緊按住腹部,忍耐著宛如鋼刀在腹里翻攪的痛楚。
這次痛得很久,久到他幾乎忍不住要叫出來,終於,痛楚開始慢慢消退,最後只剩下隱隱約約的作痛,他才吁出一口氣,鬆懈下全身的肌肉,悄然抹去臉上的汗水,再翻過身去,赫然發現韓芊卉竟然沒有在睡覺,而是搬了一張小桌子在他身邊看書。
昏黃的燭光下,她看得非常非常專注,剛剛就算他呻吟給她聽,她大概也聽不到,於是他用力推推她,她猛然回神。
「啊,你醒了,又痛了嗎?」
「我渴了。」
韓芊卉立刻去倒了杯茶來餵他喝下,再替他重新蓋好被子。他的眼圈黑了,看得出他被不時打斷睡眠的痛楚折磨得有多疲憊。
「再睡吧,還沒天亮呢!」
朴孝寧還不想睡,他想知道……「-剛剛在看什麼?」
他問的並不是什麼了不起的問題,只不過是一句單純到不能再單純的問話,韓芊卉卻突然眉飛色舞起來,好像剛剛被點到名當王妃似的。
「醫書,我叫河永敬幫我找的,但沒想到……」她興奮地拿起其中一本翻開來。「我原只是想要《鄉藥集成方》和《醫方類聚》,他卻連《東醫寶鑑》也給我找到了,真是意外,這應該是四十年後才會出版的書,竟然……」
表情驟然僵住,呆了好一會兒後,韓芊卉才小心翼翼地瞥過眼角去偷看,瞧見朴孝寧若無其事地對她微笑,好像沒注意到她剛剛的語病,這才鬆了口氣。
「總之,我想我應該可以在這裡頭找到更好的醫療辦法。」
「我也相信-可以。」朴孝寧頷首。
「那麼-剛剛說這本書應該是四十年後才會……」
「我看書!」韓芊卉猛然轉回去面對書,順便把耳朵緊緊關閉起來。
朴孝寧望著她一會兒,無奈地搖搖頭,闔眼繼續睡。
而韓芊卉原本是為了迴避他的追問而假裝看書,沒想到隨意翻開的頁面上恰恰好是密陀僧、黑錫丹和樟丹的中毒症狀和解毒藥方,兩眼馬上緊盯上去,一邊翻閱《百糙圖鑑》兩相對照。
晨曦初起的那一刻,她終於喜出望外地笑開來。
就是這個! 剛踏出一步,猛地打了個哆嗦,韓芊卉立刻轉回房去取了一件綢緞棉上衣穿上,順手再拿一件絲綢長袍掛在臂彎,然後又走出去,穿過廂房順著月廊左拐右彎來到書房外。
河永敬在竹林前和婢女閔珠說話,兩人一見到她便恭恭敬敬地對她施禮。
「二夫人。」
其實他們並不需要對她如此恭敬,朝鮮時代的嫡庶妻妾之分宛如天與地之別,正室大老婆是高高在上的女主人,妾室卻跟婢女沒兩樣,一點地位都沒有。
可是在清竹別堂里工作的奴僕們都清楚得很,韓芊卉這位二夫人是不一樣的,別說她懷有夫人生不出來的孩子,主子對她寵愛的程度更是非比尋常,不僅把清竹別堂讓給了二夫人,竟然還長住在二夫人這裡。
搞不好有那麼一天,這位二夫人會變成大夫人也說不定呢!
「天哪!你們穿這樣不冷嗎?快去加件衣服吧!」
話落,韓芊卉轉進過廊到書房,朴孝寧坐在案後看書兼打瞌睡,她先為他披上長袍驚醒了他,再扶著他的肩膀直直地坐下去,因為她的肚子已經不容許她大剌剌地彎腰做健身運動了。
「覺得怎麼樣?」
「很好。」朴孝寧輕撫她的肚子。「-呢?」
「不用問,肯定比你更好千倍!」韓芊卉咕噥,「這麼說,那個藥方有效-?不過……」懷疑的眼神斜斜地飛向他。「真的很好?」
「頭不痛了,只有在起身走路的時候會頭昏,胸口也是僅有在那時候會覺得悶,坐著的時候完全不會,全身無力的情形也減輕了,食慾恢復了……一半,就算是想吐也忍得住,肚子只是有點脹脹的……」
韓芊卉-著眼,「嗯?」好像在警告他不准說謊,否則就有他好看的!
朴孝寧失笑。「好吧!一天頂多痛個兩、三回,而且不會痛太久。」
韓芊卉點點頭,「那藥方確實有效,不過……」她蹙眉沉吟。「唔……丹參、桃仁、鬱金、炙大黃、甘糙、綠豆、上茯苓、金錢糙……好吧!綠豆、上茯苓和金錢糙的量再多一點好了。」
「還有……」兩眼往案上一瞄,隨即朝月廊外大喊,「河永敬,麻煩你,再泡壺茶來,謝謝!」再轉而注視朴孝寧。「茶要繼續喝,特別為你調製的食物能吃完就儘量吃完,OK?」
「是,夫人。」
韓芊卉兩眼一橫。「我才不是你的夫人,我只是小……唔!」
她的嘴又被捂住了,被他的唇,而且很久,直到河永敬端著茶盤出現,閔珠捧著茶點尾隨在後,兩人一起站在門口進退不得,只好拚命咳嗽,閔珠則紅著臉興致勃勃地偷看。
朴孝寧慵懶地放開氣喘吁吁的韓芊卉。「拿進來吧!」
兩人低著頭一起把茶和茶點拿進來放好,走出過廊又走回來。
朴孝寧雙眉微挑。「什麼事?」
「那個……」河永敬偷瞥韓芊卉一下。「想請二夫人暫時不要出清竹別堂。」
微微一怔,朴孝寧正要開口,卻被韓芊卉搶先一步。
「為什麼?」
河永敬嘆氣。「夫人已經半步末出地待在府里半個多月了,又沒有男……呃,我是說沒有哪家的夫人小姐來找她喝茶聊天,前幾天又不小心把塞在肚子裡的布枕掉在地上,府里幾乎有一半的人都看到了,所以她心情很不好,眼看著隨時都有可能會發飆……」
發飆?
「她不是很有貴族千金風範嗎?」
「那是給外人看的,府里上下誰不知道夫人的真面目,只是不敢說出來而已。」河永敬又嘆。「有貞敬夫人鄭氏在,誰敢說尹氏一族的閒話?」
「原來是秀給外人看的呀!」韓芊卉咕咕噥噥。「可是,她心情不好又干我什麼事?」
「夫人想找二夫人出氣啊!」河永敬偷覦朴孝寧一眼。「可是清竹別堂是屬於內舍廊的一部分,她不能過來。」
「咦?為什麼?」
「因為我們撕破臉面時業已說好,」朴孝寧慢條斯理地從旁插進來。「我不去裡屋干涉她,她也不准到內舍廊來煩我。」
「半個多月前她就來過啦!」韓芊卉反駁。
「我想當時她是急得一時忘了。」
「也對,」韓芊卉點頭贊同。「看她一副嚇壞了的樣子,然後又尖叫著落跑,實在很好玩。」
「……落跑?」
「全身無力?」
朴孝寧點頭,她的手又轉移陣地,開始在他平坦柔軟的腹部各處按壓。
「會痛嗎?」
「哪裡?」
「我按到的地方。」
「會。」
「哦!」
「……如何?」
「很抱歉,你還是會繼續肚子痛。」
「……該死!」
「腎方面我就沒辦法知道情況如何,不過就整個狀況來看,你雖然有好一些,但進展非常緩慢,換句話說,你體內的鉛排除率還是不夠。」
朴孝寧眨眨眼。「對不起,-說什麼我聽不懂,-是大夫嗎?」
韓芊卉白他一眼。「我希望我是,但我不是,我是學生物的,而人類也是生物之一。」
「生物?」
「有生命的動物。」
「……-當我是牛還是馬?」
「豬。」
朴孝寧-了一下眼。「那-就是母豬-?」
「誰是母豬啊!」韓芊卉笑罵。「我才不……啊,又痛了?」
朴孝寧抱著肚子蜷縮在她的大腿上,恨恨道:「烏……烏鴉嘴!」
尹氏就在這時候闖進來,慌慌張張的失去一貫的端莊,連河永敬也擋不住她,一瞧見朴孝寧痛苦的模樣便失聲驚叫,「真的是你吃了那碗雞湯?!」話落,隨即更驚恐地捂住自己的嘴。
「-……-乾的好……好事,賤女……女人!」朴孝寧吸著氣咬牙切齒地咒罵,雙眸痛苦的怒睜,額上冷汗爭先恐後冒出來,再匯成細細的水流滑下去,沿著蒼白的臉頰落到韓芊卉的裙子上。
「不……」尹氏驚懼地搖著頭,「不……」驟然轉身逃走,嘴裡還大叫苦,「不!不是我!」
朴孝寧闔上眼,「賤……賤人!」還在罵。
韓芊卉沒吭聲,只顧心疼地為他擦汗,為他拂開垂落在臉上的亂發。
要如何處理那女人是以後的事,眼前最重要的問題應該是要如何使他能更迅速地排除鉛毒,一定有更好的辦法,但……
究竟還有什麼辦法呢?
啪!
隨著清脆-亮的巴掌聲,善妍跌到地板上去,哭著臉,卻不敢抗議。
「-不是說是那個女人吃的嗎?」
「夫人,」善妍戰戰兢兢地爬起來跪著。「一向都是那個女人在吃的呀!善妍也不知道這回為何是……是大人吃的。」
尹氏臉色青白,憤怒中隱藏著恐懼。「以後絕不能再下毒了!」
「為什麼?」善妍才剛問完,又被一腳踢到角落去。
「如果再不小心毒死了大人怎麼辦?不管是誰繼承這個家,都沒有我說話的份了,-明不明白啊?」
「但……但還有老爺在呀!」
「父親?」尹氏冷哼,「-以為我幹嘛這麼急著要讓替身為我生個兒子?王上要親政了!-懂這是什麼意思嗎?王妃的外戚定然會迫不及待地站出來和王大妃的外戚相抗衡,-想,屆時我父親還有空理會我嗎?沒有,他很快就沒有空理會我了,更不想因為我而留下把柄讓王妃的外戚利用來打擊他,所以我必須自行設法穩固我在這個家的地位,不然大人一定會想盡辦法把我趕回娘家,到時候……」她咬咬牙,沒再說下去。
「那……現在怎麼辦?」
「現在……」尹氏不甘心地咬緊牙根。「我得乖一點,這回真是惹火了他,我不能讓他更生氣了,起碼……起碼要忍耐到替身為我生下兒子的那天。」
如果替身生的是女兒呢?
善妍很想這麼問,但不敢,只好換個話題。「那我們還要去全州嗎?」沒想到這樣還是招來另一腿。
「-以為大人不知道我是去找男人嗎?」尹氏怒吼。
所以,夫人不找男人了嗎?
善妍不敢再多問,心裡卻很是不以為然。
也就是說,夫人打算要暫時作個乖乖牌老婆給大人看,希望大人不會來尋她的霉氣,可是……
現在還來得及嗎?
不安的睡夢中,猛然驚醒過來,這已經不曉得是第幾次了。
朴孝寧小心翼翼地吸氣,不敢太大聲,動作也不敢太劇烈,悄悄地,兩手緊緊按住腹部,忍耐著宛如鋼刀在腹里翻攪的痛楚。
這次痛得很久,久到他幾乎忍不住要叫出來,終於,痛楚開始慢慢消退,最後只剩下隱隱約約的作痛,他才吁出一口氣,鬆懈下全身的肌肉,悄然抹去臉上的汗水,再翻過身去,赫然發現韓芊卉竟然沒有在睡覺,而是搬了一張小桌子在他身邊看書。
昏黃的燭光下,她看得非常非常專注,剛剛就算他呻吟給她聽,她大概也聽不到,於是他用力推推她,她猛然回神。
「啊,你醒了,又痛了嗎?」
「我渴了。」
韓芊卉立刻去倒了杯茶來餵他喝下,再替他重新蓋好被子。他的眼圈黑了,看得出他被不時打斷睡眠的痛楚折磨得有多疲憊。
「再睡吧,還沒天亮呢!」
朴孝寧還不想睡,他想知道……「-剛剛在看什麼?」
他問的並不是什麼了不起的問題,只不過是一句單純到不能再單純的問話,韓芊卉卻突然眉飛色舞起來,好像剛剛被點到名當王妃似的。
「醫書,我叫河永敬幫我找的,但沒想到……」她興奮地拿起其中一本翻開來。「我原只是想要《鄉藥集成方》和《醫方類聚》,他卻連《東醫寶鑑》也給我找到了,真是意外,這應該是四十年後才會出版的書,竟然……」
表情驟然僵住,呆了好一會兒後,韓芊卉才小心翼翼地瞥過眼角去偷看,瞧見朴孝寧若無其事地對她微笑,好像沒注意到她剛剛的語病,這才鬆了口氣。
「總之,我想我應該可以在這裡頭找到更好的醫療辦法。」
「我也相信-可以。」朴孝寧頷首。
「那麼-剛剛說這本書應該是四十年後才會……」
「我看書!」韓芊卉猛然轉回去面對書,順便把耳朵緊緊關閉起來。
朴孝寧望著她一會兒,無奈地搖搖頭,闔眼繼續睡。
而韓芊卉原本是為了迴避他的追問而假裝看書,沒想到隨意翻開的頁面上恰恰好是密陀僧、黑錫丹和樟丹的中毒症狀和解毒藥方,兩眼馬上緊盯上去,一邊翻閱《百糙圖鑑》兩相對照。
晨曦初起的那一刻,她終於喜出望外地笑開來。
就是這個! 剛踏出一步,猛地打了個哆嗦,韓芊卉立刻轉回房去取了一件綢緞棉上衣穿上,順手再拿一件絲綢長袍掛在臂彎,然後又走出去,穿過廂房順著月廊左拐右彎來到書房外。
河永敬在竹林前和婢女閔珠說話,兩人一見到她便恭恭敬敬地對她施禮。
「二夫人。」
其實他們並不需要對她如此恭敬,朝鮮時代的嫡庶妻妾之分宛如天與地之別,正室大老婆是高高在上的女主人,妾室卻跟婢女沒兩樣,一點地位都沒有。
可是在清竹別堂里工作的奴僕們都清楚得很,韓芊卉這位二夫人是不一樣的,別說她懷有夫人生不出來的孩子,主子對她寵愛的程度更是非比尋常,不僅把清竹別堂讓給了二夫人,竟然還長住在二夫人這裡。
搞不好有那麼一天,這位二夫人會變成大夫人也說不定呢!
「天哪!你們穿這樣不冷嗎?快去加件衣服吧!」
話落,韓芊卉轉進過廊到書房,朴孝寧坐在案後看書兼打瞌睡,她先為他披上長袍驚醒了他,再扶著他的肩膀直直地坐下去,因為她的肚子已經不容許她大剌剌地彎腰做健身運動了。
「覺得怎麼樣?」
「很好。」朴孝寧輕撫她的肚子。「-呢?」
「不用問,肯定比你更好千倍!」韓芊卉咕噥,「這麼說,那個藥方有效-?不過……」懷疑的眼神斜斜地飛向他。「真的很好?」
「頭不痛了,只有在起身走路的時候會頭昏,胸口也是僅有在那時候會覺得悶,坐著的時候完全不會,全身無力的情形也減輕了,食慾恢復了……一半,就算是想吐也忍得住,肚子只是有點脹脹的……」
韓芊卉-著眼,「嗯?」好像在警告他不准說謊,否則就有他好看的!
朴孝寧失笑。「好吧!一天頂多痛個兩、三回,而且不會痛太久。」
韓芊卉點點頭,「那藥方確實有效,不過……」她蹙眉沉吟。「唔……丹參、桃仁、鬱金、炙大黃、甘糙、綠豆、上茯苓、金錢糙……好吧!綠豆、上茯苓和金錢糙的量再多一點好了。」
「還有……」兩眼往案上一瞄,隨即朝月廊外大喊,「河永敬,麻煩你,再泡壺茶來,謝謝!」再轉而注視朴孝寧。「茶要繼續喝,特別為你調製的食物能吃完就儘量吃完,OK?」
「是,夫人。」
韓芊卉兩眼一橫。「我才不是你的夫人,我只是小……唔!」
她的嘴又被捂住了,被他的唇,而且很久,直到河永敬端著茶盤出現,閔珠捧著茶點尾隨在後,兩人一起站在門口進退不得,只好拚命咳嗽,閔珠則紅著臉興致勃勃地偷看。
朴孝寧慵懶地放開氣喘吁吁的韓芊卉。「拿進來吧!」
兩人低著頭一起把茶和茶點拿進來放好,走出過廊又走回來。
朴孝寧雙眉微挑。「什麼事?」
「那個……」河永敬偷瞥韓芊卉一下。「想請二夫人暫時不要出清竹別堂。」
微微一怔,朴孝寧正要開口,卻被韓芊卉搶先一步。
「為什麼?」
河永敬嘆氣。「夫人已經半步末出地待在府里半個多月了,又沒有男……呃,我是說沒有哪家的夫人小姐來找她喝茶聊天,前幾天又不小心把塞在肚子裡的布枕掉在地上,府里幾乎有一半的人都看到了,所以她心情很不好,眼看著隨時都有可能會發飆……」
發飆?
「她不是很有貴族千金風範嗎?」
「那是給外人看的,府里上下誰不知道夫人的真面目,只是不敢說出來而已。」河永敬又嘆。「有貞敬夫人鄭氏在,誰敢說尹氏一族的閒話?」
「原來是秀給外人看的呀!」韓芊卉咕咕噥噥。「可是,她心情不好又干我什麼事?」
「夫人想找二夫人出氣啊!」河永敬偷覦朴孝寧一眼。「可是清竹別堂是屬於內舍廊的一部分,她不能過來。」
「咦?為什麼?」
「因為我們撕破臉面時業已說好,」朴孝寧慢條斯理地從旁插進來。「我不去裡屋干涉她,她也不准到內舍廊來煩我。」
「半個多月前她就來過啦!」韓芊卉反駁。
「我想當時她是急得一時忘了。」
「也對,」韓芊卉點頭贊同。「看她一副嚇壞了的樣子,然後又尖叫著落跑,實在很好玩。」
「……落跑?」