第108頁
薰香的氣息縈繞在我的鼻端，身周有細小的金鈴整飭地響起，快速地奏出一段段優美的旋律。香菸瀰漫了我的雙眼，但如鼻端嗅到的芬芳一般甜美，讓我的眼中流下了淚水，我的視覺漸漸與我所品嘗，觸摸，傾聽到的一切所合一。
我伸開雙臂，發現它們上面覆蓋著長長的繡金邊的白袖子，手上生長著正常的人類汗毛。是的，這是我的手，但多年來我的手早已脫離人類的生命，而我面前竟是一雙人類的手。
我的唇邊湧起一首歌曲，在人群中響亮而孤單地迴響，他們的聲音應合著作為回答。我再一次吟詠著我的深信，如今這種深信已經浸透了我的骨髓。
“基督降臨了，他的化身遍及萬事萬物，遍及所有的男人與女人，永永遠遠！”這聽起來真像是一首完美的歌曲啊，淚水充盈了我的眼眶。我垂下頭，闔起雙手，發現面前出現了麵包與葡萄酒，圓形的麵包等待著被賜福並被切開，盛在金色聖杯中的葡萄酒等待著被轉變為基督之血。“這是基督的身體，這是他為我們所流下的鮮血，現在，過去，直到永遠，在我們生命中的每時每刻！”我歌唱道。我把麵包捧在手裡，將它輕輕舉起，一束光芒照耀在上面，人群開始高聲唱起最美麗的讚美詩。我以雙手執起聖杯，將它高高舉起，鐘聲在高塔中轟鳴，一座座高塔環繞著這座莊嚴的教堂，向四面八方綿延不絕地延伸開去，整個世界仿佛都變成遍布著教堂的榮耀而宏偉的荒原，而在我身邊，小小的金鈴和諧地奏出優美的旋律。
薰香的氣息復又不絕湧來。我放下聖杯，凝視著人海在我腳下延伸開去。我把頭從左轉向右緩緩凝視，接著抬首向天，空中有一幅拼嵌畫正在緩緩消逝，化為冉冉升起的翻湧白雲。
我看到天穹下面金色的穹頂。
我看到Podil無窮無盡的屋頂。我知道那正是全盛時期的符拉迪米爾城，此時我正矗立在聖索非亞大教堂宏偉的聖壇之上，我與群眾之間所有的屏障都被移開，而其他那些在我遙遠黯晦的童年時代慘遭毀滅的教堂都恢復了它們的恢弘壯麗，基輔金色的穹頂重又沐浴在燦爛的陽光之下，散發出億萬行星在恆星之火輝耀下反射的光輝。
“我的主，我的上帝！”我叫道。我低頭望見身上穿了一件錦繡輝煌的法衣，綠色的絲緞上繡滿純金絲線的紋飾。我的兄弟們站在我身邊扶持著我，他們生著鬍鬚，雙目炯炯有神，口中亦唱著我所歌詠的讚美詩，他們的聲音和我的聲音融合在一起，我們一首首地唱著，唱著，我仿佛覺得自己能夠聖歌的旋律在我面前裊裊地飛向蒼穹。
“賜給他們罷！賜給這些飢謹的人們，”我用手把一塊塊麵包掰成兩半，四半，接著很快地碎為小塊，盛放在熠熠發光的金托盤裡。人群湧上階梯，柔軟紅潤的手觸摸著麵包塊，我用最快的速度把它們一塊塊分發出去，沒有灑落一點麵包屑。麵包被分出去了，十人，百人，千人……人們繼續湧上前來，已經領到麵包的人自覺地為新來者讓路。他們源源不絕地走上前來，但讚美詩的聲音並未止息。祭壇周圍的歌聲有所減弱，被吞咽麵包的聲音所掩蓋，但歌聲突然重又歡悅地迸發出來。
麵包無窮無盡，永無匱乏。
無數感恩的手指在我面前彎成杯形，我把這些柔軟厚重的麵包一再掰開，遞到那些伸開的的手掌之中。
“接受吧，接受這基督的身體。”我說。陰影搖曳著落在我的身上，覆蓋在閃光的金銀地板上。那是四周大樹的陰影，它們的枝幹向我彎曲，欹斜過來，樹葉與果實紛紛搖落，落在祭壇上的金托盤裡，落在神聖的麵包碎塊之上。
“把它們收集起來！”我叫著，拾起那些柔軟的綠葉與芳馨的橡實，把它們遞到那些渴望的手中。我向下俯視，只見穀物正從我的指間流瀉而出，撒向下面那些張開的嘴唇。空氣里稠密地浮泛著馨香，無數綠葉無聲墮地，以至於四下里環繞著的溫柔濃密的綠蔭似乎都有所減弱。突然無數小鳥從四方破空而起，無數麻雀向天空驚飛而去，無數燕雀展翅高飛，伸展的小小翅膀掠過燦爛的太陽。
“基督的化身啊，”我祈禱道，“願你永永遠遠，綿綿不絕地存在於每個細胞與原子之內，主降臨我們體內，與我們同在。”我的聲音不住迴響，仿佛我們頭上當真有一個屋頂，可以反射我的歌聲，讓它繞樑不絕。儘管我們頭頂上不過是開闊的蒼穹。人群繼續蜂擁上來，簇擁在祭壇周圍。成千隻手輕輕扯著我兄弟們的法衣，把他們推向上帝的祭桌，使他們幾乎跌倒。我身邊圍繞著那些飢謹的人們，他們從我手中得到麵包與穀物，滿手緊握著橡實與柔軟的綠葉。
我的母親矗立在我身邊，啊，我那美麗而憂傷的母親，她頭帶精心刺繡的頭巾，襯托著一頭濃密的灰發。她那細小的眼睛四周生滿了皺紋，瞬也不瞬地凝視著我，顫抖，皴裂而誠惶誠恐的手中緊握著最燦爛的獻禮——彩繪的雞蛋！鮮紅與蔚藍，澄黃與金色。它們被飾以鑽石和野花編織的花環，蛋殼上塗飾的顏料發出微微的光澤，仿佛被磨光的巨大珠寶。她以老邁而顫抖的手臂緊緊護佑著她的獻禮，而在那些彩蛋的正中，正是很久以前她曾經親手交託給我的那一枚，那光亮的蛋殼上被塗以最燦爛的紅寶石色，橢圓形狀的正中心還繪著一顆金色的星星。這枚珍貴的彩蛋無疑曾經是她最精美的裝飾，是她那個年代用燃灼的熔臘與滾沸的顏料所能制出的最完美的傑作。
我伸開雙臂，發現它們上面覆蓋著長長的繡金邊的白袖子，手上生長著正常的人類汗毛。是的，這是我的手，但多年來我的手早已脫離人類的生命，而我面前竟是一雙人類的手。
我的唇邊湧起一首歌曲，在人群中響亮而孤單地迴響，他們的聲音應合著作為回答。我再一次吟詠著我的深信，如今這種深信已經浸透了我的骨髓。
“基督降臨了，他的化身遍及萬事萬物，遍及所有的男人與女人，永永遠遠！”這聽起來真像是一首完美的歌曲啊，淚水充盈了我的眼眶。我垂下頭，闔起雙手，發現面前出現了麵包與葡萄酒，圓形的麵包等待著被賜福並被切開，盛在金色聖杯中的葡萄酒等待著被轉變為基督之血。“這是基督的身體，這是他為我們所流下的鮮血，現在，過去，直到永遠，在我們生命中的每時每刻！”我歌唱道。我把麵包捧在手裡，將它輕輕舉起，一束光芒照耀在上面，人群開始高聲唱起最美麗的讚美詩。我以雙手執起聖杯，將它高高舉起，鐘聲在高塔中轟鳴，一座座高塔環繞著這座莊嚴的教堂，向四面八方綿延不絕地延伸開去，整個世界仿佛都變成遍布著教堂的榮耀而宏偉的荒原，而在我身邊，小小的金鈴和諧地奏出優美的旋律。
薰香的氣息復又不絕湧來。我放下聖杯，凝視著人海在我腳下延伸開去。我把頭從左轉向右緩緩凝視，接著抬首向天，空中有一幅拼嵌畫正在緩緩消逝，化為冉冉升起的翻湧白雲。
我看到天穹下面金色的穹頂。
我看到Podil無窮無盡的屋頂。我知道那正是全盛時期的符拉迪米爾城，此時我正矗立在聖索非亞大教堂宏偉的聖壇之上，我與群眾之間所有的屏障都被移開，而其他那些在我遙遠黯晦的童年時代慘遭毀滅的教堂都恢復了它們的恢弘壯麗，基輔金色的穹頂重又沐浴在燦爛的陽光之下，散發出億萬行星在恆星之火輝耀下反射的光輝。
“我的主，我的上帝！”我叫道。我低頭望見身上穿了一件錦繡輝煌的法衣，綠色的絲緞上繡滿純金絲線的紋飾。我的兄弟們站在我身邊扶持著我，他們生著鬍鬚，雙目炯炯有神，口中亦唱著我所歌詠的讚美詩，他們的聲音和我的聲音融合在一起，我們一首首地唱著，唱著，我仿佛覺得自己能夠聖歌的旋律在我面前裊裊地飛向蒼穹。
“賜給他們罷！賜給這些飢謹的人們，”我用手把一塊塊麵包掰成兩半，四半，接著很快地碎為小塊，盛放在熠熠發光的金托盤裡。人群湧上階梯，柔軟紅潤的手觸摸著麵包塊，我用最快的速度把它們一塊塊分發出去，沒有灑落一點麵包屑。麵包被分出去了，十人，百人，千人……人們繼續湧上前來，已經領到麵包的人自覺地為新來者讓路。他們源源不絕地走上前來，但讚美詩的聲音並未止息。祭壇周圍的歌聲有所減弱，被吞咽麵包的聲音所掩蓋，但歌聲突然重又歡悅地迸發出來。
麵包無窮無盡，永無匱乏。
無數感恩的手指在我面前彎成杯形，我把這些柔軟厚重的麵包一再掰開，遞到那些伸開的的手掌之中。
“接受吧，接受這基督的身體。”我說。陰影搖曳著落在我的身上，覆蓋在閃光的金銀地板上。那是四周大樹的陰影，它們的枝幹向我彎曲，欹斜過來，樹葉與果實紛紛搖落，落在祭壇上的金托盤裡，落在神聖的麵包碎塊之上。
“把它們收集起來！”我叫著，拾起那些柔軟的綠葉與芳馨的橡實，把它們遞到那些渴望的手中。我向下俯視，只見穀物正從我的指間流瀉而出，撒向下面那些張開的嘴唇。空氣里稠密地浮泛著馨香，無數綠葉無聲墮地，以至於四下里環繞著的溫柔濃密的綠蔭似乎都有所減弱。突然無數小鳥從四方破空而起，無數麻雀向天空驚飛而去，無數燕雀展翅高飛，伸展的小小翅膀掠過燦爛的太陽。
“基督的化身啊，”我祈禱道，“願你永永遠遠，綿綿不絕地存在於每個細胞與原子之內，主降臨我們體內，與我們同在。”我的聲音不住迴響，仿佛我們頭上當真有一個屋頂，可以反射我的歌聲，讓它繞樑不絕。儘管我們頭頂上不過是開闊的蒼穹。人群繼續蜂擁上來，簇擁在祭壇周圍。成千隻手輕輕扯著我兄弟們的法衣，把他們推向上帝的祭桌，使他們幾乎跌倒。我身邊圍繞著那些飢謹的人們，他們從我手中得到麵包與穀物，滿手緊握著橡實與柔軟的綠葉。
我的母親矗立在我身邊，啊，我那美麗而憂傷的母親，她頭帶精心刺繡的頭巾，襯托著一頭濃密的灰發。她那細小的眼睛四周生滿了皺紋，瞬也不瞬地凝視著我，顫抖，皴裂而誠惶誠恐的手中緊握著最燦爛的獻禮——彩繪的雞蛋！鮮紅與蔚藍，澄黃與金色。它們被飾以鑽石和野花編織的花環，蛋殼上塗飾的顏料發出微微的光澤，仿佛被磨光的巨大珠寶。她以老邁而顫抖的手臂緊緊護佑著她的獻禮，而在那些彩蛋的正中，正是很久以前她曾經親手交託給我的那一枚，那光亮的蛋殼上被塗以最燦爛的紅寶石色，橢圓形狀的正中心還繪著一顆金色的星星。這枚珍貴的彩蛋無疑曾經是她最精美的裝飾，是她那個年代用燃灼的熔臘與滾沸的顏料所能制出的最完美的傑作。