第5頁
我轉身想要離開，但鐘錶匠卻拉住了我。他一言不發地將黑色的戒指盒塞到了我手中——那個因為我的膽怯，因為我讓他心碎，而沒有被喬希取走的盒子。
“他會想讓你留著它的。”鐘錶匠說。
“我配不上這份禮物。”我險些脫口而出，但還是選擇陳述另一個事實。
“我已經身無分文了。”我說，“我把所有的錢都花在來這裡的路費上了。我甚至沒有錢去馬路對面買些熱湯喝。”
“在我看來，喬希奉獻出生命來守衛我們的國家，這就足以付清款項。”鐘錶匠說，“只剩二十美元了。如果他今天在場準備買下這對戒指，那麼我會給他一個折扣，因為我打算關掉這家店，安心享受家庭生活。”
鐘錶匠堅定的眼神讓我想起了喬希。訓練有素的士兵才會擁有這樣的眼神，我開始懷疑他是不是一名退伍老兵。
“好的。”我低聲說著，拿起盒子，將它放進書包裡帶拉鏈的袋子裡。
正準備離開時，三個鐘形玻璃罩吸引了我的目光。我之前完全沒注意到那塊貼在櫃檯前的白色GG板。它比第一塊標牌還要大，上面用紅色加粗字體寫著：
——想贏得一小時的時間嗎?請徵詢店主——
我本想忽視這個無聊的抽彩，但當我走到門口時，另一張海報出現了：
——想贏得一小時的時間嗎?請徵詢店主——
我轉身面向鐘錶匠。
“我要怎麼贏得一小時的時間?”我問。
鐘錶匠驚訝地揚起了雪白的眉毛。
“啊，你可以看到它們?”
我疑惑地皺了皺眉。
“當然。”我回答，“櫃檯上放著那三塊表。”
鐘錶匠表情凝重地點了點頭。他穿過迷宮似的空玻璃櫃檯，站到了放著那三個鐘形玻璃罩的櫃檯後面。
“如果……”帶著類似獅身人面像的神秘表情，他問，“如果讓你穿越到任意的時間，只有一個小時，你會做些什麼?”
“我會去阿富汗，告訴喬希不要走那條山路進入帕基塔。”
鐘錶匠打開罩在三塊手錶中最古老的那塊上面的玻璃罩，那是塊刻著“兀爾德”三字的金表。他將手錶拿起，透過單片眼鏡認真地端詳著。
“下午3點57分，拯救你的愛人為時已晚。”
我吸了吸鼻子，明白這是事實。那個時候，他的部隊正從高山上行過，他已經是一具冰冷的屍體了。
“那麼我會回到他的部隊上山前的時刻。”我說，“勸他別走那條路。”
“時間旅行跟空間旅行可不一樣。”鐘錶匠說，“你要怎麼到那兒去呢?就算你真去了，又怎麼能保證自己不會喪命呢?”
我積蓄了滿腹的怒氣。
“你怎麼這麼殘忍!”
鐘錶匠耐著性子解釋。
“你問我該怎樣獲得一小時時間。”鐘錶匠說，“我又該怎麼確保，如果擁有了那段時間，你不會浪費掉它?”
“我以為我們在討論贏取其中的某塊手錶。”我說。
鐘錶匠指了指那塊牌子。
“牌子上寫明你可以獲得一小時時間，而不是一塊手錶，我也明確地告訴過你，那些手錶並不出售。”
“所以由你來裁定誰是勝者?”我問，“這不是碰運氣的抽彩?”
“如果你可以看到那些表，你就已經勝出了。”鐘錶匠說，“她們決定對誰伸出援手。我只不過是她們的計時員而已。”
“她們?”
“諾倫女神們。”
鐘錶匠的話太過離奇，令人難以置信，但鑑於喬希的錶停在了他死亡的那一刻，所以我對所謂的現實產生了一絲動搖。我絕望無助，而鐘錶匠給我帶來了希望，讓我可以擁有一小時時間，讓一切回歸正軌。
“我要怎麼才能讓喬希不死?”
鐘錶匠的眼裡染上一抹悲傷的色彩。
“擁有這塊手錶，並不意味著你可以改變結局。大多數時候，不管多努力，你都無法改變命運，儘管你可以對自己的命運施加一些小小的影響，但他人的命運你永遠無法掌控。”
“那麼我要回到過去，告訴喬希不要走那條山路。”
“唉，你不能干涉任何與你自身有交集的事情。”鐘錶匠說，“如果你這麼做的話，就會造成一個悖論，手錶會立即將你送回現在。你也不要妄圖對結局做出什麼重大的改變。為了彌補這個問題你做了越多事情，就越有可能出紕漏，讓事態更加糟糕。”
挫敗感與不可思議讓我的聲音變得尖銳暴躁。
“那這麼說吧，我能回到哪兒?”
“回到你的過去。”鐘錶匠回答，“你可以自由選擇你的目的地。我所能做的就是給你這塊手錶一小時的使用權。”
他遞給我一塊大大的刻著“兀爾德”三字的金懷表。我的目光被外蓋上那像花環一樣的北歐風格紋飾所吸引，三個小小的女人等距分布在上面，像是車輪輻條一般，一個在紡紗，另一個在編織，最後一個揮舞著一把刀。它的觸感溫熱，仿佛剛從某人的口袋中拿出來一樣，大小恰好占滿我的手掌。
“他會想讓你留著它的。”鐘錶匠說。
“我配不上這份禮物。”我險些脫口而出，但還是選擇陳述另一個事實。
“我已經身無分文了。”我說，“我把所有的錢都花在來這裡的路費上了。我甚至沒有錢去馬路對面買些熱湯喝。”
“在我看來，喬希奉獻出生命來守衛我們的國家，這就足以付清款項。”鐘錶匠說，“只剩二十美元了。如果他今天在場準備買下這對戒指，那麼我會給他一個折扣，因為我打算關掉這家店，安心享受家庭生活。”
鐘錶匠堅定的眼神讓我想起了喬希。訓練有素的士兵才會擁有這樣的眼神，我開始懷疑他是不是一名退伍老兵。
“好的。”我低聲說著，拿起盒子，將它放進書包裡帶拉鏈的袋子裡。
正準備離開時，三個鐘形玻璃罩吸引了我的目光。我之前完全沒注意到那塊貼在櫃檯前的白色GG板。它比第一塊標牌還要大，上面用紅色加粗字體寫著：
——想贏得一小時的時間嗎?請徵詢店主——
我本想忽視這個無聊的抽彩，但當我走到門口時，另一張海報出現了：
——想贏得一小時的時間嗎?請徵詢店主——
我轉身面向鐘錶匠。
“我要怎麼贏得一小時的時間?”我問。
鐘錶匠驚訝地揚起了雪白的眉毛。
“啊，你可以看到它們?”
我疑惑地皺了皺眉。
“當然。”我回答，“櫃檯上放著那三塊表。”
鐘錶匠表情凝重地點了點頭。他穿過迷宮似的空玻璃櫃檯，站到了放著那三個鐘形玻璃罩的櫃檯後面。
“如果……”帶著類似獅身人面像的神秘表情，他問，“如果讓你穿越到任意的時間，只有一個小時，你會做些什麼?”
“我會去阿富汗，告訴喬希不要走那條山路進入帕基塔。”
鐘錶匠打開罩在三塊手錶中最古老的那塊上面的玻璃罩，那是塊刻著“兀爾德”三字的金表。他將手錶拿起，透過單片眼鏡認真地端詳著。
“下午3點57分，拯救你的愛人為時已晚。”
我吸了吸鼻子，明白這是事實。那個時候，他的部隊正從高山上行過，他已經是一具冰冷的屍體了。
“那麼我會回到他的部隊上山前的時刻。”我說，“勸他別走那條路。”
“時間旅行跟空間旅行可不一樣。”鐘錶匠說，“你要怎麼到那兒去呢?就算你真去了，又怎麼能保證自己不會喪命呢?”
我積蓄了滿腹的怒氣。
“你怎麼這麼殘忍!”
鐘錶匠耐著性子解釋。
“你問我該怎樣獲得一小時時間。”鐘錶匠說，“我又該怎麼確保，如果擁有了那段時間，你不會浪費掉它?”
“我以為我們在討論贏取其中的某塊手錶。”我說。
鐘錶匠指了指那塊牌子。
“牌子上寫明你可以獲得一小時時間，而不是一塊手錶，我也明確地告訴過你，那些手錶並不出售。”
“所以由你來裁定誰是勝者?”我問，“這不是碰運氣的抽彩?”
“如果你可以看到那些表，你就已經勝出了。”鐘錶匠說，“她們決定對誰伸出援手。我只不過是她們的計時員而已。”
“她們?”
“諾倫女神們。”
鐘錶匠的話太過離奇，令人難以置信，但鑑於喬希的錶停在了他死亡的那一刻，所以我對所謂的現實產生了一絲動搖。我絕望無助，而鐘錶匠給我帶來了希望，讓我可以擁有一小時時間，讓一切回歸正軌。
“我要怎麼才能讓喬希不死?”
鐘錶匠的眼裡染上一抹悲傷的色彩。
“擁有這塊手錶，並不意味著你可以改變結局。大多數時候，不管多努力，你都無法改變命運，儘管你可以對自己的命運施加一些小小的影響，但他人的命運你永遠無法掌控。”
“那麼我要回到過去，告訴喬希不要走那條山路。”
“唉，你不能干涉任何與你自身有交集的事情。”鐘錶匠說，“如果你這麼做的話，就會造成一個悖論，手錶會立即將你送回現在。你也不要妄圖對結局做出什麼重大的改變。為了彌補這個問題你做了越多事情，就越有可能出紕漏，讓事態更加糟糕。”
挫敗感與不可思議讓我的聲音變得尖銳暴躁。
“那這麼說吧，我能回到哪兒?”
“回到你的過去。”鐘錶匠回答，“你可以自由選擇你的目的地。我所能做的就是給你這塊手錶一小時的使用權。”
他遞給我一塊大大的刻著“兀爾德”三字的金懷表。我的目光被外蓋上那像花環一樣的北歐風格紋飾所吸引，三個小小的女人等距分布在上面，像是車輪輻條一般，一個在紡紗，另一個在編織，最後一個揮舞著一把刀。它的觸感溫熱，仿佛剛從某人的口袋中拿出來一樣，大小恰好占滿我的手掌。