第1頁
[科幻探險] 《奇幻鐘錶匠》作者：安娜·艾莉夏奇加【完結】
內容簡介
瑪麗奧康納面臨的問題遠比手錶停在下午3點57分要嚴重得多。她將表送到一位和藹可親的鐘表匠那裡維修，竟得到了個特殊獎勵——有機會重新回到過去生命里的一小時。然而命運要求穿越回過去的人遵守嚴格的規定，一定不能做出任何可能造成時間悖論的舉動。瑪麗究竟能否彌補她在這世上犯下的最為遺憾的錯誤呢?
汐檬, 吳濤, 淺子 譯
責任編輯：Fiberead
©Fiberead 纖閱科技文化(北京)有限公司 2018
©浙江出版集團數字傳媒有限公司 2018
本書版權為浙江出版集團數字傳媒有限公司所有，非經書面授權，不得在任何地區以任何方式反編譯、翻印、仿製或節錄本書文字或圖表。
DNA-BN：ECFD-N00010857-20170801
最後修訂：2018年05月03日
出版：浙江出版集團數字傳媒有限公司
浙江 杭州 體育場路347號
網際網路出版許可證：新出網證(浙)字10號
電子郵箱：[email protected]
網址：www.bookdna.net
浙江出版集團數字傳媒有限公司為作者提供電子書出版服務。
本書電子版如有錯訛，祈識者指正，以便新版修訂。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2018
No.347 Tiyu插ng Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
[email protected]
www.bookdna.net
纖閱科技文化(北京)有限公司
[email protected]
www.fiberead.com
——想贏得一小時的時間嗎?請徵詢店主——
瑪麗•奧康納面臨的問題遠比手錶停在下午3點57分要嚴重得多。她將表送到一位和藹可親的鐘表匠那裡維修，竟得到了個特殊獎勵——有機會重新回到過去生命里的一小時。然而命運要求穿越回過去的人遵守嚴格的規定，一定不能做出任何可能造成時間悖論的舉動。瑪麗究竟能否彌補她在這世上犯下的最為遺憾的錯誤呢?
“這是一篇引人深思的故事。重新來過彌補人生的最大遺憾是多麼萬中無一的機會啊!”——讀者評論
“一個非常感人且富戲劇性的故事……如果有機會改變過去，我們會選擇去改變嗎?”——讀者評論
“一篇以北歐神話為主題的中篇小說，故事具有深刻的意義。時間是恩惠，有時也是最後的機會……”——戴爾•阿米德，作家
這是一篇關於種族主義、悔恨和彌補的意義深刻的小說。如果你可以重新來過，一切會變成什麼樣呢?
題獻
謹將此書獻給休伯特叔叔，這位一生都在兢兢業業地幫人們維修有意義的小物件之人。我們相信，有你在天堂養護齒輪，一切都會運轉得順風順水。
瑪麗的路線圖
第一章
手錶停在了下午3點57分，星期三，1月29日。這原本是普通的一天，我滿懷憂慮，擔心自己是否來得及穿過橫跨兩條河流的龐大校園，趕到圖書館去為學期報告做調研。憂慮僅僅是因為我突然意識到自己快沒有時間了，與失落感或壓倒性的恐懼感都沒有關係，因為這兩種感情一直充斥在我到目前為止的人生中。意識到牆上的鐘正向前走動的時候，我一定已經看了二十幾次手錶了。可是，腕上的這塊手錶卻依然停在了下午3點57分。
當城市巴士搖搖晃晃地經過矗立在寄宿公寓公園前的紡織廠時，我看向了窗外。這些紡織廠如同一座巨大的、由紅磚砌成的城堡。一處森綠色的帳篷式建築被覆著白雪，孤零零地站在那裡，從格架上垂落的冰柱精緻而美麗，閃爍著晶瑩的微光，宛如天使的淚滴。喬希曾帶我去那兒聽過一場音樂會——眾多免費音樂會中的一場。那時候天氣還很暖和，可以坐在露天。我在胸口攥緊了拳頭，強迫自己將目光移向另一側的窗戶，假裝對市立中學感興趣，以免那個坐在過道對面的乾癟越南老頭認為我在盯著他看。
巴士轉了個彎，經過一排三層樓高的寄宿公寓。它們的外觀顯得與城市格格不入，內部已變成了店面和辦公場所。在工業革命時期，整整一代女性拋下了她們的農場，來到紡織廠工作，正如今日，年輕人捨棄了他們生長的小鎮，入讀這所跨坐在河流上的州立大學。無論是過去還是現在，那些沿河而立的巨大磚石建築里都在進行著生產。唯一與往昔不同的是，現在這裡紡織的是構建高科技的經緯線——技術、科學以及工程。
我擺弄著手錶，提醒自己曾作出的決定是明智的。我來到這座城市是為了追求更好的生活，是為了逃離母親陷入的那個困境——早早結婚並生育了過多的孩子。我是一個優等生，有著半工半讀的紮實背景。我年僅二十二歲，還有一生要去大展宏圖。為什麼，到底是為什麼，為什麼選擇正確的道路竟令人如此痛苦?
我在沃爾沃斯大樓前下了車。在麻薩諸塞大學洛厄爾分校的整整四年中，這裡都不曾有過沃爾沃斯百貨商店。街道上堵滿了不耐煩的司機，他們急著回去和家人團聚。巴士開走了，留下我站在市中心的雪堆中。天色已晚，市裡的商店都開始關門了。漸漸黯淡的陽光照耀著一口綠色的大鐘，它坐落於一根青銅柱子的頂端，黝黑的指針指向3點45分。只剩十二分鐘了，不!過去的就讓它過去吧。我轉過身加快腳步，一邊擰著手錶，一邊將大衣扣至脖頸處。
內容簡介
瑪麗奧康納面臨的問題遠比手錶停在下午3點57分要嚴重得多。她將表送到一位和藹可親的鐘表匠那裡維修，竟得到了個特殊獎勵——有機會重新回到過去生命里的一小時。然而命運要求穿越回過去的人遵守嚴格的規定，一定不能做出任何可能造成時間悖論的舉動。瑪麗究竟能否彌補她在這世上犯下的最為遺憾的錯誤呢?
汐檬, 吳濤, 淺子 譯
責任編輯：Fiberead
©Fiberead 纖閱科技文化(北京)有限公司 2018
©浙江出版集團數字傳媒有限公司 2018
本書版權為浙江出版集團數字傳媒有限公司所有，非經書面授權，不得在任何地區以任何方式反編譯、翻印、仿製或節錄本書文字或圖表。
DNA-BN：ECFD-N00010857-20170801
最後修訂：2018年05月03日
出版：浙江出版集團數字傳媒有限公司
浙江 杭州 體育場路347號
網際網路出版許可證：新出網證(浙)字10號
電子郵箱：[email protected]
網址：www.bookdna.net
浙江出版集團數字傳媒有限公司為作者提供電子書出版服務。
本書電子版如有錯訛，祈識者指正，以便新版修訂。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2018
No.347 Tiyu插ng Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
[email protected]
www.bookdna.net
纖閱科技文化(北京)有限公司
[email protected]
www.fiberead.com
——想贏得一小時的時間嗎?請徵詢店主——
瑪麗•奧康納面臨的問題遠比手錶停在下午3點57分要嚴重得多。她將表送到一位和藹可親的鐘表匠那裡維修，竟得到了個特殊獎勵——有機會重新回到過去生命里的一小時。然而命運要求穿越回過去的人遵守嚴格的規定，一定不能做出任何可能造成時間悖論的舉動。瑪麗究竟能否彌補她在這世上犯下的最為遺憾的錯誤呢?
“這是一篇引人深思的故事。重新來過彌補人生的最大遺憾是多麼萬中無一的機會啊!”——讀者評論
“一個非常感人且富戲劇性的故事……如果有機會改變過去，我們會選擇去改變嗎?”——讀者評論
“一篇以北歐神話為主題的中篇小說，故事具有深刻的意義。時間是恩惠，有時也是最後的機會……”——戴爾•阿米德，作家
這是一篇關於種族主義、悔恨和彌補的意義深刻的小說。如果你可以重新來過，一切會變成什麼樣呢?
題獻
謹將此書獻給休伯特叔叔，這位一生都在兢兢業業地幫人們維修有意義的小物件之人。我們相信，有你在天堂養護齒輪，一切都會運轉得順風順水。
瑪麗的路線圖
第一章
手錶停在了下午3點57分，星期三，1月29日。這原本是普通的一天，我滿懷憂慮，擔心自己是否來得及穿過橫跨兩條河流的龐大校園，趕到圖書館去為學期報告做調研。憂慮僅僅是因為我突然意識到自己快沒有時間了，與失落感或壓倒性的恐懼感都沒有關係，因為這兩種感情一直充斥在我到目前為止的人生中。意識到牆上的鐘正向前走動的時候，我一定已經看了二十幾次手錶了。可是，腕上的這塊手錶卻依然停在了下午3點57分。
當城市巴士搖搖晃晃地經過矗立在寄宿公寓公園前的紡織廠時，我看向了窗外。這些紡織廠如同一座巨大的、由紅磚砌成的城堡。一處森綠色的帳篷式建築被覆著白雪，孤零零地站在那裡，從格架上垂落的冰柱精緻而美麗，閃爍著晶瑩的微光，宛如天使的淚滴。喬希曾帶我去那兒聽過一場音樂會——眾多免費音樂會中的一場。那時候天氣還很暖和，可以坐在露天。我在胸口攥緊了拳頭，強迫自己將目光移向另一側的窗戶，假裝對市立中學感興趣，以免那個坐在過道對面的乾癟越南老頭認為我在盯著他看。
巴士轉了個彎，經過一排三層樓高的寄宿公寓。它們的外觀顯得與城市格格不入，內部已變成了店面和辦公場所。在工業革命時期，整整一代女性拋下了她們的農場，來到紡織廠工作，正如今日，年輕人捨棄了他們生長的小鎮，入讀這所跨坐在河流上的州立大學。無論是過去還是現在，那些沿河而立的巨大磚石建築里都在進行著生產。唯一與往昔不同的是，現在這裡紡織的是構建高科技的經緯線——技術、科學以及工程。
我擺弄著手錶，提醒自己曾作出的決定是明智的。我來到這座城市是為了追求更好的生活，是為了逃離母親陷入的那個困境——早早結婚並生育了過多的孩子。我是一個優等生，有著半工半讀的紮實背景。我年僅二十二歲，還有一生要去大展宏圖。為什麼，到底是為什麼，為什麼選擇正確的道路竟令人如此痛苦?
我在沃爾沃斯大樓前下了車。在麻薩諸塞大學洛厄爾分校的整整四年中，這裡都不曾有過沃爾沃斯百貨商店。街道上堵滿了不耐煩的司機，他們急著回去和家人團聚。巴士開走了，留下我站在市中心的雪堆中。天色已晚，市裡的商店都開始關門了。漸漸黯淡的陽光照耀著一口綠色的大鐘，它坐落於一根青銅柱子的頂端，黝黑的指針指向3點45分。只剩十二分鐘了，不!過去的就讓它過去吧。我轉過身加快腳步，一邊擰著手錶，一邊將大衣扣至脖頸處。