第85頁
最後的幾名亞瑞斯士兵在絕望中舉槍射擊，詫異地發現武器又能射出子彈了。兩名士兵臥倒在地，朝我們的方向射擊，掩護同伴跑向運兵船。我感覺到一顆子彈擦著耳朵飛過去，然後才聽見聲音。我也連忙臥倒在地。簡轉動炮塔，報銷了那兩名亞瑞斯士兵。
沒多久就只剩下埃塞爾和貼身護衛還活著了——還有兩艘運兵船的駕駛員，他們已經發動引擎，準備逃之夭夭。簡端起肩扛式飛彈發射器，命令我們臥倒(我反正還沒起來)，朝比較近的運兵船開火。飛彈飛過埃塞爾和護衛(兩人也連忙臥倒)，擊中運兵船的船艙，爆炸的烈焰頓時吞沒了飛船。第二名駕駛員看夠了這一切，立刻起飛。他只爬升了五十米左右，飛船就被接連兩枚飛彈擊中，發射飛彈的分別是希克利和迪克利。飛彈打爛了引擎，運兵船撞向樹林，從地上扯出許多樹木，發出噼里啪啦的木頭折斷聲，最後在視線外的某處轟然墜毀。
埃塞爾的護衛按住上司，自己也降低身體舉槍開火，企圖在死之前多拉上幾人。
簡低頭看著我。“槍里還有彈藥嗎?”她問。
“應該吧。”我說。
她扔下飛彈發射器。“搞出點響動，別讓他起來，”她說，“但也別真的傷了他。”
“你要幹什麼?”我問。
她脫掉警用護甲，露出漆黑的貼身納米網格。“摸過去。”她說完，很快就在黑暗中變得無影無蹤。我胡亂開火，趴在地上，護衛沒有擊中我，但彈著點離我只有幾厘米而已。
不遠處傳來詫異的驚呼聲，然後是更響亮的嗡嗡叫聲，叫聲很快戛然而止。
“安全了。”簡說。我跳起來跑向她。她站在護衛的屍體前，拿著護衛的武器，瞄準還趴在地上的埃塞爾。
“他沒有武器。”簡說，把從他身上搶下來的翻譯裝置塞給我，“給你，你跟他談。”
我接過裝置，蹲下去。“你好啊。”我說。
“你們都死定了!”埃塞爾說，“我有一艘船就在你們頭頂上，船上有許多士兵，他們會下來追殺你們。然後我的船會把這個殖民點轟成碎渣。”
“是嗎?”我說。
“當然。”埃塞爾說。
“我不得不報告你一個不幸的消息，”我說，“你的船已經不存在了。”
“你在撒謊。”埃塞爾說。
“沒有，”我說，“是這樣的，你用飛船敲掉我們的衛星，但我們部署的躍遷無人機就再也收不到它的信號了。那台無人機只有在收不到信號的情況下才會躍遷。無人機的躍遷目的地有幾枚可躍遷的飛彈在等待。這些飛彈躍遷到洛諾克空域，找到並擊毀了你們的飛船。”
“那些飛彈是從哪兒來的?”埃塞爾問。
“很難說清楚，”我說，“製造飛彈的是諾瑞人，但你也了解他們。他們向所有人出售武器。”
埃塞爾坐在地上瞪著我。“我不相信。”他最後說。
我扭頭對簡說：“他不相信我。”
簡扔給我一件東西，說：“他的通信器。”
我遞給他，說：“呼叫你的飛船。”
憤怒的嗡嗡叫聲響了好幾分鐘，埃塞爾把通信器扔在地上。“為什麼不乾脆殺了我?”他問，“你們殺死了其他所有人。”
“跟你說過了，只要離開，你的士兵都能活下去。”我說。
“你的秘書說的。”埃塞爾啐道。
“她其實已經不是我的秘書了。”我說。
“回答我的問題。”埃塞爾說。
“你活著的價值比死了高，”我說，“有人非常希望能留你一條命。權衡之下，我們覺得把你交給他對我們比較有利。”
“高將軍?”埃塞爾說。
“猜對了，”我說，“我不知道高將軍打算怎麼對付你，但暗殺未遂加上企圖奪權，我看不太會令人愉快。”
“也許咱們可以……”埃塞爾說。
“咱們就別假模假式玩這套了，”我說，“你剛才還想殺死這顆星球上的所有人，這會兒忽然想和我做交易?”
“高將軍不也一樣?”埃塞爾說。
“說得好，”我說，“區別在於我不認為你動過放殖民者一條生路的念頭，但高將軍很認真地保證了他們的安全。區別很大。好了。現在我要把翻譯裝置交給我的妻子，她會告訴你該怎麼做。你要好好聽她說話，否則她雖然不會殺死你，但你會覺得死掉反而比較幸福。明白了嗎?”
“明白了。”埃塞爾說。
“很好。”我說，起身把翻譯裝置給簡，“把他關進我們用來當監獄的貨艙吧。”
“沒問題。”簡說。
“還能用躍遷無人機通知高將軍嗎?”我問。
“能，”簡說，“我安頓好埃塞爾就發送信息。我們該怎麼告訴殖民聯盟?”
“還沒想好，”我說，“等他們接連幾天沒有收到躍遷無人機的消息，估計會猜到這兒出了什麼事。但看見我們還活得好好的，他們肯定會非常惱火。我很想在那時候對他們說一聲‘去你媽的’。”
沒多久就只剩下埃塞爾和貼身護衛還活著了——還有兩艘運兵船的駕駛員，他們已經發動引擎，準備逃之夭夭。簡端起肩扛式飛彈發射器，命令我們臥倒(我反正還沒起來)，朝比較近的運兵船開火。飛彈飛過埃塞爾和護衛(兩人也連忙臥倒)，擊中運兵船的船艙，爆炸的烈焰頓時吞沒了飛船。第二名駕駛員看夠了這一切，立刻起飛。他只爬升了五十米左右，飛船就被接連兩枚飛彈擊中，發射飛彈的分別是希克利和迪克利。飛彈打爛了引擎，運兵船撞向樹林，從地上扯出許多樹木，發出噼里啪啦的木頭折斷聲，最後在視線外的某處轟然墜毀。
埃塞爾的護衛按住上司，自己也降低身體舉槍開火，企圖在死之前多拉上幾人。
簡低頭看著我。“槍里還有彈藥嗎?”她問。
“應該吧。”我說。
她扔下飛彈發射器。“搞出點響動，別讓他起來，”她說，“但也別真的傷了他。”
“你要幹什麼?”我問。
她脫掉警用護甲，露出漆黑的貼身納米網格。“摸過去。”她說完，很快就在黑暗中變得無影無蹤。我胡亂開火，趴在地上，護衛沒有擊中我，但彈著點離我只有幾厘米而已。
不遠處傳來詫異的驚呼聲，然後是更響亮的嗡嗡叫聲，叫聲很快戛然而止。
“安全了。”簡說。我跳起來跑向她。她站在護衛的屍體前，拿著護衛的武器，瞄準還趴在地上的埃塞爾。
“他沒有武器。”簡說，把從他身上搶下來的翻譯裝置塞給我，“給你，你跟他談。”
我接過裝置，蹲下去。“你好啊。”我說。
“你們都死定了!”埃塞爾說，“我有一艘船就在你們頭頂上，船上有許多士兵，他們會下來追殺你們。然後我的船會把這個殖民點轟成碎渣。”
“是嗎?”我說。
“當然。”埃塞爾說。
“我不得不報告你一個不幸的消息，”我說，“你的船已經不存在了。”
“你在撒謊。”埃塞爾說。
“沒有，”我說，“是這樣的，你用飛船敲掉我們的衛星，但我們部署的躍遷無人機就再也收不到它的信號了。那台無人機只有在收不到信號的情況下才會躍遷。無人機的躍遷目的地有幾枚可躍遷的飛彈在等待。這些飛彈躍遷到洛諾克空域，找到並擊毀了你們的飛船。”
“那些飛彈是從哪兒來的?”埃塞爾問。
“很難說清楚，”我說，“製造飛彈的是諾瑞人，但你也了解他們。他們向所有人出售武器。”
埃塞爾坐在地上瞪著我。“我不相信。”他最後說。
我扭頭對簡說：“他不相信我。”
簡扔給我一件東西，說：“他的通信器。”
我遞給他，說：“呼叫你的飛船。”
憤怒的嗡嗡叫聲響了好幾分鐘，埃塞爾把通信器扔在地上。“為什麼不乾脆殺了我?”他問，“你們殺死了其他所有人。”
“跟你說過了，只要離開，你的士兵都能活下去。”我說。
“你的秘書說的。”埃塞爾啐道。
“她其實已經不是我的秘書了。”我說。
“回答我的問題。”埃塞爾說。
“你活著的價值比死了高，”我說，“有人非常希望能留你一條命。權衡之下，我們覺得把你交給他對我們比較有利。”
“高將軍?”埃塞爾說。
“猜對了，”我說，“我不知道高將軍打算怎麼對付你，但暗殺未遂加上企圖奪權，我看不太會令人愉快。”
“也許咱們可以……”埃塞爾說。
“咱們就別假模假式玩這套了，”我說，“你剛才還想殺死這顆星球上的所有人，這會兒忽然想和我做交易?”
“高將軍不也一樣?”埃塞爾說。
“說得好，”我說，“區別在於我不認為你動過放殖民者一條生路的念頭，但高將軍很認真地保證了他們的安全。區別很大。好了。現在我要把翻譯裝置交給我的妻子，她會告訴你該怎麼做。你要好好聽她說話，否則她雖然不會殺死你，但你會覺得死掉反而比較幸福。明白了嗎?”
“明白了。”埃塞爾說。
“很好。”我說，起身把翻譯裝置給簡，“把他關進我們用來當監獄的貨艙吧。”
“沒問題。”簡說。
“還能用躍遷無人機通知高將軍嗎?”我問。
“能，”簡說，“我安頓好埃塞爾就發送信息。我們該怎麼告訴殖民聯盟?”
“還沒想好，”我說，“等他們接連幾天沒有收到躍遷無人機的消息，估計會猜到這兒出了什麼事。但看見我們還活得好好的，他們肯定會非常惱火。我很想在那時候對他們說一聲‘去你媽的’。”