第3頁
帕特有些生氣了。這個柯利弗德是什麼人？他怎麼敢對自己的生活指手畫腳？他憑什麼發出這些莫名其妙的評價？
“柯利弗德先生，雖然您在錯誤的時間找上了我，但我還是很好奇：您如此找我究竟有什麼事呢？”
柯利弗德聽出了帕特語氣的不善，可他似乎是個怪人，他竟然開口笑了笑。
“你完完全全的就是她，錯不了，在我為提前找你的事情道歉前，快請坐下吧。”
帕特沒好氣的徑直坐下了。
“您的話我聽不明白，還請好好解釋一番。”
柯利弗德抿著嘴點了點頭，可他完全不顧帕特般自說自話起來。
“我就猜直接找你會有麻煩，現在看來問題還不小。不僅是個一模一樣的小伙子，甚至還是個青春正盛的小伙子呢。還有，你完全不必對我這麼客氣，叫我柯利就好。”
帕特聽得一頭霧水。
“那麼柯利先生，您找我有什麼事？”
柯利弗德又點了點頭，他伸手從衣兜里摸出一大把東西放在桌上。幾塊小餅乾，一串鑰匙，三塊錢的硬幣，一張十元紙幣，一些小小的紙巾疙瘩，一張揉的不成樣子的字條。柯利在他的雜物中撥了撥，隨即挑出字條遞到帕特面前。
“這是我的手機號和住址，你可以隨時來找我。”
帕特沒有接過字條，他皺著眉看著面前的男人，語氣冷冷的。
“柯利先生，我在很認真的問你，你找我究竟有什麼事，如果你不回答我，我認為我們沒有必要繼續交談下去了。”
柯利弗德一拍腦袋。
“哎，我想說的太多就忘了正題。我的確有件重要的事情要告訴你，特別重要，可我不知如何開口，真的。不如你去問問黛西吧，她會告訴你一切的，她說要比我說容易多了，那樣的話你也能夠接受。”
“等等，你認識我母親？”
“當然，當然，沒有她我怎麼會知道你呢。”
帕特疑心重重地拿起字條看了看。
“我會跟她聯繫的，你還有什麼要說的嗎？”
柯利弗德完成一件大事似的慢吞吞的收拾起桌上的零碎來。
“沒有了，黛西會告訴你一切的，儘管去問吧。”
帕特將字條塞進褲兜，注視著男人收拾妥當，起身送他離開。
“年輕人，少喝點酒，夜半三更醉爛如泥可並不是什麼好事。”，柯利弗德臨走時留下一語。
帕特親手關上門，終於忍不住翻了個白眼。
作者有話要說： 註：本章帕特閱讀的兩端文字摘自：《我的奮鬥》，（挪威）卡爾·奧韋·克瑙斯高 著，林後 譯。
☆、花瓶與謊言
帕特決定去拜訪一下黛西，這會為他帶來不小的麻煩。按照計劃帕特只有在明日上午十點才可禮貌的敲敲黛西的門。那時黛西的餐桌上會擺放著中國瓷器，菜單上會多一份精緻的甜點，她的客廳也會暫時的為客人做出小小的改變，如果時間趕得巧，他還能聆聽黛西對新花瓶的讚美之詞，可帕特等不及了。與柯利弗德奇怪的對話在勾起他無限猜想的同時也消磨了他等待的耐性，為了早點得知所謂的“一切”，帕特覺得自己可以忍受一頓抱怨，現在只等五點一過，帕特就會像風一般前去解開謎題。
或許是看出了帕特的心不在焉，克洛伊收拾杯子時似是不經意的開了口。
“你和那個男人是什麼關係？”
帕特從自己的世界被拉回現實，他的身體不自覺震了一下，雙眼迅速望向克洛伊，見對方扔專心的擦拭杯子，他又覺得自己有些小題大做了，好笑的搖搖腦袋。
“沒什麼關係，怎麼了？”
克洛伊將乾淨的杯子放下，杯壁與光滑的桌面碰撞發出清脆的響聲。
“你方才對著太陽發呆時，那男人就站在店外看你，他的動作十分明顯：雙手搭在玻璃窗上，整個腦袋探進手掌下的陰影中，就像這樣”，克洛伊做了個動作，這使她看上去有點搞笑，“他盯了你至少十分鐘。”
帕特什麼印象都沒有，他那時大概只關心自己手指上的觸覺了。
“我們並不認識，我母親或許知道他的身份，但那是另一回事了。”
克洛伊沉默了幾秒，隨即猶豫道：“店裡看樣子不會有什麼客人了，你知道的，休息日下午大家都願意窩在家裡看電視的，再不濟晚上約個電影也能打發時間，嗯，我想說的是，這裡少一個人也應付的過來。”
帕特有些驚訝的看著克洛伊，他從對方肯定的表情中確實了自己的猜測，木了一個下午的臉終於有了笑意。
“多謝。我……”
帕特本來想說些“真不知該如何報答你”的客套話，可克洛伊不自在的表情令他猛的止了話頭，他差點越了距離的邊界。只要知道克洛伊是個善良的姑娘就好，她幫助任何人，不含有什麼特殊的意思。
“我就先走了。”，帕特起身圓了自己的話。
克洛伊什麼都沒聽見似的繼續擦著杯子。
帕特繞道去另一個街區的花店買了束漂亮的太陽花。店主是個南方小城來的中年男人，他手藝不錯，靈活的手指飛快的將簡單的緞帶擺弄出漂亮的形狀。帕特抱著花束便有了信心，他大步走向黛西的住所，花瓣上承著的小水珠一顫一顫的，隨著步伐的邁進而微微運動著。偶有活躍的幾滴抱成一團漏出了花瓣，便揮揮手告別漫天的雲霞，慢吞吞的順著花枝滑向神秘之處。
熟悉的大門就在眼前了，只要帕特走過去按一下門鈴，黛西便會慵懶的打著哈欠來給他開門。但事與願違，沒等帕特走到門前，憑空掉下來一個裝有泥土的花盆，它剛好砸在帕特面前。花盆本身以摔成四分五裂的碎片結束使命，盆中的泥土則散漫的趴在路上攔住帕特前行的腳步。帕特驚叫了一聲，本能的向後退了一步，怒氣的迅速上升使他抬頭的動作幾乎模糊成影。
“該死的貓，下次絕對讓你好看。”，黛西對著空氣咒罵了一句。
帕特強壓下怒火，語氣不善道：“喔，這可不太友好，母親。”
黛西向下看著帕特，她隨意的歪身靠在陽台的欄杆上，臉上擠出了一個笑容，飽含輕蔑的意思。
“對於不請自來的傢伙我還有更熱烈的歡迎方式呢。”
帕特搖搖頭長嘆一口氣，他舉了舉手中的花。
“我帶了禮物來。”
黛西哼了聲，向外伸出一隻手，手腕上鑲著寶石的手鍊亮閃閃的。
“扔上來。”
帕特無奈的攤開手，他將花束放在窗台邊，又從樓梯旁取了一個空花盆，他在黛西的注視中蹲下身去一把把將泥土捧進花盆，泥土是新鮮的，鬆軟的，散發著獨有的氣味。
“我彌補了過錯，現在我向你道歉，我可以進去了嗎？”
黛西塗得鮮紅的指甲在欄杆上有節奏的敲著。