第127頁
札蘭丁猜對了，失吉忽禿忽根本沒有請來援軍，他採用了詭計，在馬上放置了假人，在軍營前來回遊動。他以為這招能讓札蘭丁退卻，想不到札蘭丁一根筋，不但沒有退卻，還主動發起進攻。他只好排兵布陣，全力應付有生以來最艱難的戰鬥。
札蘭丁三萬步兵應對失吉忽禿忽的三萬騎兵，不了解當地情況的人會認為札蘭丁在自尋死路。八魯灣地區地面凹凸不平，有許多坑洞，不適宜戰馬馳騁，卻適合步兵進擊。所以失吉忽禿忽的騎兵就喪失了本該有的優勢，很多騎兵的馬蹄陷入坑洞，動彈不得，戰到一個時辰時，已經是步兵對步兵了。
雙方的士兵捉對廝打，戰事膠著。札蘭丁要的就是這一效果。他下令吹起號角，三萬餘騎兵沖入戰場，只在戰場周邊快速遊動亂砍戰場中的蒙古人，而不深入戰場內。
失吉忽禿忽眼見已被包圍，下令分散撤退，在撤退過程中，他的三萬人被札蘭丁騎兵猛烈追擊，如刀切西瓜，腦袋亂飛。失吉忽禿忽逃到安全地帶時，檢點人數，發現只剩一千餘人。
八魯灣之戰，是成吉思汗西征以來所遭受的最大一次失敗，也是唯一一次失敗。八魯灣之戰的噩耗通過山嶺和河谷很快傳遍各地，成吉思汗痛心疾首，但他卻和往常一樣不動聲色地說：“失吉忽禿忽以前總是打勝仗，沒有受過挫折。現在他嘗到了失敗的滋味，以後會聰明、成熟起來。”
自此，札蘭丁給成吉思汗留下深刻印象，他決定要親自會會這個對手。八魯灣之戰的一個月後，成吉思汗帶領蒙古兵團主力去捕捉札蘭丁。大軍抵達八魯灣時，他停軍視察舊戰場。視察完畢，他讓垂頭喪氣的失吉忽禿忽報告當時的作戰經過和布陣情況。聽完匯報，成吉思汗恨鐵不成鋼地說：“你們都不懂得如何選擇有利的作戰地形。你選擇的地方根本不適合騎兵作戰，而且布陣上採取的是消極守勢，一旦敵人數量多，你非敗不可。”
失吉忽禿忽像遭了瘟一樣，不發一語。成吉思汗望著遠方，用讚嘆的口吻說：“札蘭丁用兵不錯，能先用步兵困住你，然後用騎兵圍擊，可以說是一員名將！”
“但是，”他壞笑一聲，“札蘭丁的軍隊成分複雜，很難成事，我們用離間之計就能讓他的兵團四分五裂。”
這種計謀，成吉思汗早在西征初期就使用過。他給摩訶末的老娘和報達的哈里發寫的兩封信可抵百萬雄兵。現在，他故技重施，給札蘭丁剛剛團結在一起的各個兵團司令寫信，要他們離開札蘭丁，因為札蘭丁是個只能共患難不能同富貴的人。答應只要他們同意離開札蘭丁，他一定會將幾匹裝滿金子的駱駝贈與他們。
成吉思汗施反間計時，札蘭丁又犯了個低級錯誤。瓜分失吉忽禿忽的戰利品時，額明滅里和阿格剌黑因奪取一匹阿拉伯駿馬產生矛盾，並大打出手。兩人滿臉血污地來找札蘭丁評判，札蘭丁由於額明滅里是自己的舅舅，就把駿馬賞賜給了額明滅里，而對阿格剌黑，沒有半絲安慰。
阿格剌黑怒氣衝天，當天夜裡就率領自己的兵團離開札蘭丁。這件事加上成吉思汗的反間計，使得可疾雲兵團和另外一支民間武裝也離開了札蘭丁。札蘭丁突然實力大減，只有舅舅的兩萬兵團和可疾雲內城少量的花剌子模部隊，加在一起不會超過兩萬五千人。
得知成吉思汗親自來征討自己後，札蘭丁急忙撤回可疾雲，和當年他老爹一樣，他也一籌莫展，不知下一步計劃是前進還是後退。
他坐困愁城時，成吉思汗的心情也好不到哪裡去。在圍攻范延城時，他的孫子、察合台的兒子蔑忒干中流矢而死，成吉思汗最喜歡這個孫子，所以悲痛不已。在攻陷范延城後，他命令軍隊不赦一人，不取一物，將此地毀為荒漠，並為它起名為“卯危八里”，波斯語意為“歹城”。這座被徹底毀滅的城堡，百年之後仍無任何生命跡象。
當成吉思汗在范延城外觀看城市的覆滅時，攻陷了玉龍傑赤城的窩闊台和察合台領兵趕來。成吉思汗擔心察合台愛子心切，一旦得知噩耗會失去理智，所以要身邊的人嚴守秘密，等到合適時機再由他本人親自告訴察合台。
察合台一見成吉思汗，就問他兒子去了哪裡。成吉思汗平靜地告訴他，蔑忒干在撒馬爾罕辦事，很快就來。
幾天後，察合台又問成吉思汗，他兒子什麼時候來。
成吉思汗突然發怒，訓斥察合台，同時也把窩闊台亂罵一通，最後說：“你們都不聽我的話！”
察合台和窩闊台恐懼萬分，跪下發誓說：“絕不敢和父汗作對，否則不得好死。”
成吉思汗板著蒼老冷酷的臉，問察合台：“你真這樣想？”
察合台指天畫地：“長生天作證！”
成吉思汗又不放心地問：“我說什麼你就做什麼？”
察合台捶胸：“上刀山下火海。”
成吉思汗犀利地觀察了察合台一會兒，收起冷酷的臉，變得悲傷：“你兒子戰死了，我命令你，不許哭！”
察合台張起嘴巴，喉嚨里發出“咯咯”的聲音，渾身哆嗦，熱淚盈眶。成吉思汗轉過身，仰起頭，把已在眼眶裡打轉的淚水生生憋了回去。
札蘭丁三萬步兵應對失吉忽禿忽的三萬騎兵，不了解當地情況的人會認為札蘭丁在自尋死路。八魯灣地區地面凹凸不平，有許多坑洞，不適宜戰馬馳騁，卻適合步兵進擊。所以失吉忽禿忽的騎兵就喪失了本該有的優勢，很多騎兵的馬蹄陷入坑洞，動彈不得，戰到一個時辰時，已經是步兵對步兵了。
雙方的士兵捉對廝打，戰事膠著。札蘭丁要的就是這一效果。他下令吹起號角，三萬餘騎兵沖入戰場，只在戰場周邊快速遊動亂砍戰場中的蒙古人，而不深入戰場內。
失吉忽禿忽眼見已被包圍，下令分散撤退，在撤退過程中，他的三萬人被札蘭丁騎兵猛烈追擊，如刀切西瓜，腦袋亂飛。失吉忽禿忽逃到安全地帶時，檢點人數，發現只剩一千餘人。
八魯灣之戰，是成吉思汗西征以來所遭受的最大一次失敗，也是唯一一次失敗。八魯灣之戰的噩耗通過山嶺和河谷很快傳遍各地，成吉思汗痛心疾首，但他卻和往常一樣不動聲色地說：“失吉忽禿忽以前總是打勝仗，沒有受過挫折。現在他嘗到了失敗的滋味，以後會聰明、成熟起來。”
自此，札蘭丁給成吉思汗留下深刻印象，他決定要親自會會這個對手。八魯灣之戰的一個月後，成吉思汗帶領蒙古兵團主力去捕捉札蘭丁。大軍抵達八魯灣時，他停軍視察舊戰場。視察完畢，他讓垂頭喪氣的失吉忽禿忽報告當時的作戰經過和布陣情況。聽完匯報，成吉思汗恨鐵不成鋼地說：“你們都不懂得如何選擇有利的作戰地形。你選擇的地方根本不適合騎兵作戰，而且布陣上採取的是消極守勢，一旦敵人數量多，你非敗不可。”
失吉忽禿忽像遭了瘟一樣，不發一語。成吉思汗望著遠方，用讚嘆的口吻說：“札蘭丁用兵不錯，能先用步兵困住你，然後用騎兵圍擊，可以說是一員名將！”
“但是，”他壞笑一聲，“札蘭丁的軍隊成分複雜，很難成事，我們用離間之計就能讓他的兵團四分五裂。”
這種計謀，成吉思汗早在西征初期就使用過。他給摩訶末的老娘和報達的哈里發寫的兩封信可抵百萬雄兵。現在，他故技重施，給札蘭丁剛剛團結在一起的各個兵團司令寫信，要他們離開札蘭丁，因為札蘭丁是個只能共患難不能同富貴的人。答應只要他們同意離開札蘭丁，他一定會將幾匹裝滿金子的駱駝贈與他們。
成吉思汗施反間計時，札蘭丁又犯了個低級錯誤。瓜分失吉忽禿忽的戰利品時，額明滅里和阿格剌黑因奪取一匹阿拉伯駿馬產生矛盾，並大打出手。兩人滿臉血污地來找札蘭丁評判，札蘭丁由於額明滅里是自己的舅舅，就把駿馬賞賜給了額明滅里，而對阿格剌黑，沒有半絲安慰。
阿格剌黑怒氣衝天，當天夜裡就率領自己的兵團離開札蘭丁。這件事加上成吉思汗的反間計，使得可疾雲兵團和另外一支民間武裝也離開了札蘭丁。札蘭丁突然實力大減，只有舅舅的兩萬兵團和可疾雲內城少量的花剌子模部隊，加在一起不會超過兩萬五千人。
得知成吉思汗親自來征討自己後，札蘭丁急忙撤回可疾雲，和當年他老爹一樣，他也一籌莫展，不知下一步計劃是前進還是後退。
他坐困愁城時，成吉思汗的心情也好不到哪裡去。在圍攻范延城時，他的孫子、察合台的兒子蔑忒干中流矢而死，成吉思汗最喜歡這個孫子，所以悲痛不已。在攻陷范延城後，他命令軍隊不赦一人，不取一物，將此地毀為荒漠，並為它起名為“卯危八里”，波斯語意為“歹城”。這座被徹底毀滅的城堡，百年之後仍無任何生命跡象。
當成吉思汗在范延城外觀看城市的覆滅時，攻陷了玉龍傑赤城的窩闊台和察合台領兵趕來。成吉思汗擔心察合台愛子心切，一旦得知噩耗會失去理智，所以要身邊的人嚴守秘密，等到合適時機再由他本人親自告訴察合台。
察合台一見成吉思汗，就問他兒子去了哪裡。成吉思汗平靜地告訴他，蔑忒干在撒馬爾罕辦事，很快就來。
幾天後，察合台又問成吉思汗，他兒子什麼時候來。
成吉思汗突然發怒，訓斥察合台，同時也把窩闊台亂罵一通，最後說：“你們都不聽我的話！”
察合台和窩闊台恐懼萬分，跪下發誓說：“絕不敢和父汗作對，否則不得好死。”
成吉思汗板著蒼老冷酷的臉，問察合台：“你真這樣想？”
察合台指天畫地：“長生天作證！”
成吉思汗又不放心地問：“我說什麼你就做什麼？”
察合台捶胸：“上刀山下火海。”
成吉思汗犀利地觀察了察合台一會兒，收起冷酷的臉，變得悲傷：“你兒子戰死了，我命令你，不許哭！”
察合台張起嘴巴，喉嚨里發出“咯咯”的聲音，渾身哆嗦，熱淚盈眶。成吉思汗轉過身，仰起頭，把已在眼眶裡打轉的淚水生生憋了回去。