第147頁
約翰·德·孟福爾是布列塔尼公爵約翰三世的異母弟，擁有第六代里奇蒙伯爵的頭銜，後來成為布列塔尼公爵約翰四世。布列塔尼公爵與英格蘭素來聯繫緊密，歷代公爵或其親屬常同時是英格蘭的里奇蒙伯爵。查理·德·布盧瓦對布列塔尼公爵位置的權利主張來自他的妻子瓊，瓊是布列塔尼公爵約翰三世的侄女。後來他憑軍功，逐漸重新獲得了屬於自己祖父的土地和頭銜，恢復了莫蒂默家族的地位，受封為第二代馬奇伯爵，並且是嘉德勛位最早的獲得者之一。公主之死
1348年的英格蘭夏季，陰雨綿綿。儘管天公不作美，英格蘭還是洋溢著喜氣洋洋的氣氛。國王於10月凱旋歸國。加來既克，法蘭西軍隊在加斯科涅的進攻被阻斷。腓力六世在戰場失利，在外交會議上也蒙了羞，兩國達成了為期一年的停戰協定。蘇格蘭人已經被擊潰。英格蘭王室和全國人民以奢華的方式歡慶勝利。聖誕節期間，宮廷舉辦了化裝舞會，大家用充滿異國情調的面具和服飾打扮自己，各種盛典和節慶活動目不暇接。貴族男女喬裝打扮成兔子、龍、雉雞和天鵝，縱情取樂；國王和騎士們身穿綠色長袍，佩戴孔雀羽毛。聖誕節過後，朝廷組織了一系列比武大會。2月至9月間，雷丁、貝里聖埃德蒙茲、利奇菲爾德、埃爾特姆、溫莎、坎特伯雷和威斯敏斯特舉辦了比武大會和浪漫的戲劇演出及遊戲。
每一次比武大會上，國王都密切關注景觀的裝飾。這些場合總是非常富麗堂皇，王室成員身穿精美紫袍，衣袖和胸前以複雜的圖案綴著珍珠和鑽石，令人眼花繚亂。有時這些場合顯得非常超現實。在一次比武大會上，國王打扮成一隻大鳥的樣子；另一次，他讓夥伴們穿上互相匹配的藍色和白色制服，或許是為了象徵他從法蘭西紋章中借用的百合花。在利奇菲爾德，他借用麾下一名久經沙場的騎士托馬斯·布萊德斯通爵士的紋章，參與打鬥。這是一次展示虛偽的謙卑和戰友情誼的奢華表演。愛德華三世在內心深處熱愛騎士精神和表演，他還讓有名的俘虜穿上華麗的衣服，將其展示在公眾面前：蘇格蘭國王大衛二世和被俘的全部巴黎貴族都得到了華美的衣服，沐浴在國王慷慨恩德的陽光中。
愛德華三世的王族人丁興旺，有的兒女已經成年，同時還不斷有新丁誕生。雖然愛德華三世只有三十五歲，菲利帕王后比他小兩歲，但他們已經生了九個孩子。伍德斯托克的愛德華時年十八歲，已經是個戰爭英雄和不折不扣的武士；溫莎的威廉還是個嬰兒，是6月出生的，後來沒有成年便夭折了。
黑太子——伍德斯托克的愛德華享受著父親的恩寵。1343年，索爾茲伯里伯爵威廉·蒙泰古在一場比武大會中喪生，黑太子填補了他留下的空缺位置。目前他是國王唯一處於能夠打仗年齡的兒子，在對法戰爭中既扮演了政治角色，也做了軍事貢獻。安特衛普的萊昂內爾九歲，岡特的約翰八歲，蘭利的埃德蒙七歲（1355年又有一個男孩降生，即伍德斯托克的托馬斯）。國王伉儷還有四個女兒：伊莎貝拉（十六歲）和瓊（十五歲）是和黑太子一起長大的，他們的表妹——肯特的瓊是他們的童年玩伴；瑪麗和瑪格麗特在1348年分別是三歲和兩歲，還在蹣跚學步。
愛德華三世通過對法蘭西王位提出主張，開啟了在歐洲大陸爭奪榮光的事業。14世紀40年代末，他還為自己的戰略增添另一個成分：他計劃為自己的兒女安排門當戶對的婚姻，把自己的家族編織進歐洲大陸的貴族當中去。自亨利二世以來，金雀花王朝還不曾有一位國王生養了這麼多健康成年的兒女。安特衛普的萊昂內爾在三歲時便與阿爾斯特伯爵領地的一位女繼承人締結了婚約，但愛德華三世為自己的孩子們，尤其是女兒們，找到了更多機會。
1348年8月，比武大會的季節到達巔峰時，他的次女瓊即將離開父母，遠嫁卡斯蒂利亞國王阿方索十一世的兒子佩德羅。金雀花王朝在卡斯蒂利亞有過一些根基：亨利二世的女兒埃莉諾曾嫁給阿方索七世，他們的孫女，也叫埃莉諾，則回到英格蘭，成為愛德華一世的愛妻。對十五歲的瓊來說，這是一樁光耀門庭的好婚事，因此為她的遠嫁做的準備也是極盡奢侈。
瓊從朴次茅斯起航，四艘戒備森嚴的戰船負責運送她的僕役和財物。她的大婚禮服能夠讓我們管中窺豹，了解一下她被期待著以怎樣的光輝燦爛來代表她的王朝：這件禮服以450英尺的金線錦緞製成，這是一種摻有金線的厚重絲綢織物。她的第一個停靠港是波爾多，她將在那裡上岸，然後南下前往卡斯蒂利亞。船上載著一名才華橫溢的西班牙歌手（是新郎在結婚前贈送的禮物）、兩名高級王室官吏和一百名直屬王室的弓箭手。雖然英法兩國處於停戰狀態，但海峽和加斯科涅仍然是戰區。
波爾多市長雷蒙·德·畢卡勒在港口心急如焚地等待客人抵達。瓊的船隻剛剛進入視野，他就向其乘客和船員發出了一個嚴重的警告。波爾多爆發了一種致命的瘟疫。公主一行不能登陸。
船上的每個人應該都聽說過這種瘟疫，它在僅僅三年多一點的時間裡就從亞洲大草原蔓延至歐洲腹地。歐洲大陸已經付出了慘重代價。法蘭西人稱之為“大疫”（la très grande mortalité），英格蘭人將它的名字譯為“the huge mortalyte”。自16世紀起，歷史學家稱之為“黑死病”。很不幸，這是個非常準確的冠名。在瓦盧瓦王朝與金雀花王朝互相兇殘攻殺的背景下，黑死病的降臨改變了中世紀人們的生活和心態。在塞納河沿岸的村莊、波爾多的葡萄園、克雷西的森林和加來城下，已經有成千上萬人被戰爭奪去生命。黑死病則將殺死數百萬人，令民眾無處藏身。
1348年的英格蘭夏季，陰雨綿綿。儘管天公不作美，英格蘭還是洋溢著喜氣洋洋的氣氛。國王於10月凱旋歸國。加來既克，法蘭西軍隊在加斯科涅的進攻被阻斷。腓力六世在戰場失利，在外交會議上也蒙了羞，兩國達成了為期一年的停戰協定。蘇格蘭人已經被擊潰。英格蘭王室和全國人民以奢華的方式歡慶勝利。聖誕節期間，宮廷舉辦了化裝舞會，大家用充滿異國情調的面具和服飾打扮自己，各種盛典和節慶活動目不暇接。貴族男女喬裝打扮成兔子、龍、雉雞和天鵝，縱情取樂；國王和騎士們身穿綠色長袍，佩戴孔雀羽毛。聖誕節過後，朝廷組織了一系列比武大會。2月至9月間，雷丁、貝里聖埃德蒙茲、利奇菲爾德、埃爾特姆、溫莎、坎特伯雷和威斯敏斯特舉辦了比武大會和浪漫的戲劇演出及遊戲。
每一次比武大會上，國王都密切關注景觀的裝飾。這些場合總是非常富麗堂皇，王室成員身穿精美紫袍，衣袖和胸前以複雜的圖案綴著珍珠和鑽石，令人眼花繚亂。有時這些場合顯得非常超現實。在一次比武大會上，國王打扮成一隻大鳥的樣子；另一次，他讓夥伴們穿上互相匹配的藍色和白色制服，或許是為了象徵他從法蘭西紋章中借用的百合花。在利奇菲爾德，他借用麾下一名久經沙場的騎士托馬斯·布萊德斯通爵士的紋章，參與打鬥。這是一次展示虛偽的謙卑和戰友情誼的奢華表演。愛德華三世在內心深處熱愛騎士精神和表演，他還讓有名的俘虜穿上華麗的衣服，將其展示在公眾面前：蘇格蘭國王大衛二世和被俘的全部巴黎貴族都得到了華美的衣服，沐浴在國王慷慨恩德的陽光中。
愛德華三世的王族人丁興旺，有的兒女已經成年，同時還不斷有新丁誕生。雖然愛德華三世只有三十五歲，菲利帕王后比他小兩歲，但他們已經生了九個孩子。伍德斯托克的愛德華時年十八歲，已經是個戰爭英雄和不折不扣的武士；溫莎的威廉還是個嬰兒，是6月出生的，後來沒有成年便夭折了。
黑太子——伍德斯托克的愛德華享受著父親的恩寵。1343年，索爾茲伯里伯爵威廉·蒙泰古在一場比武大會中喪生，黑太子填補了他留下的空缺位置。目前他是國王唯一處於能夠打仗年齡的兒子，在對法戰爭中既扮演了政治角色，也做了軍事貢獻。安特衛普的萊昂內爾九歲，岡特的約翰八歲，蘭利的埃德蒙七歲（1355年又有一個男孩降生，即伍德斯托克的托馬斯）。國王伉儷還有四個女兒：伊莎貝拉（十六歲）和瓊（十五歲）是和黑太子一起長大的，他們的表妹——肯特的瓊是他們的童年玩伴；瑪麗和瑪格麗特在1348年分別是三歲和兩歲，還在蹣跚學步。
愛德華三世通過對法蘭西王位提出主張，開啟了在歐洲大陸爭奪榮光的事業。14世紀40年代末，他還為自己的戰略增添另一個成分：他計劃為自己的兒女安排門當戶對的婚姻，把自己的家族編織進歐洲大陸的貴族當中去。自亨利二世以來，金雀花王朝還不曾有一位國王生養了這麼多健康成年的兒女。安特衛普的萊昂內爾在三歲時便與阿爾斯特伯爵領地的一位女繼承人締結了婚約，但愛德華三世為自己的孩子們，尤其是女兒們，找到了更多機會。
1348年8月，比武大會的季節到達巔峰時，他的次女瓊即將離開父母，遠嫁卡斯蒂利亞國王阿方索十一世的兒子佩德羅。金雀花王朝在卡斯蒂利亞有過一些根基：亨利二世的女兒埃莉諾曾嫁給阿方索七世，他們的孫女，也叫埃莉諾，則回到英格蘭，成為愛德華一世的愛妻。對十五歲的瓊來說，這是一樁光耀門庭的好婚事，因此為她的遠嫁做的準備也是極盡奢侈。
瓊從朴次茅斯起航，四艘戒備森嚴的戰船負責運送她的僕役和財物。她的大婚禮服能夠讓我們管中窺豹，了解一下她被期待著以怎樣的光輝燦爛來代表她的王朝：這件禮服以450英尺的金線錦緞製成，這是一種摻有金線的厚重絲綢織物。她的第一個停靠港是波爾多，她將在那裡上岸，然後南下前往卡斯蒂利亞。船上載著一名才華橫溢的西班牙歌手（是新郎在結婚前贈送的禮物）、兩名高級王室官吏和一百名直屬王室的弓箭手。雖然英法兩國處於停戰狀態，但海峽和加斯科涅仍然是戰區。
波爾多市長雷蒙·德·畢卡勒在港口心急如焚地等待客人抵達。瓊的船隻剛剛進入視野，他就向其乘客和船員發出了一個嚴重的警告。波爾多爆發了一種致命的瘟疫。公主一行不能登陸。
船上的每個人應該都聽說過這種瘟疫，它在僅僅三年多一點的時間裡就從亞洲大草原蔓延至歐洲腹地。歐洲大陸已經付出了慘重代價。法蘭西人稱之為“大疫”（la très grande mortalité），英格蘭人將它的名字譯為“the huge mortalyte”。自16世紀起，歷史學家稱之為“黑死病”。很不幸，這是個非常準確的冠名。在瓦盧瓦王朝與金雀花王朝互相兇殘攻殺的背景下，黑死病的降臨改變了中世紀人們的生活和心態。在塞納河沿岸的村莊、波爾多的葡萄園、克雷西的森林和加來城下，已經有成千上萬人被戰爭奪去生命。黑死病則將殺死數百萬人，令民眾無處藏身。