第44頁
賣飯櫃檯那兒「嘔」的一聲響幾十個孩子一齊失望地嘆氣，方槍槍這邊知道徹底沒戲了如喪考批。
方超端著一盤子油鹽花捲走過來，往桌上一撂：就這個了。
怎麼麻醬糖花卷也沒了？方槍槍看著陳南燕端著一盤麻醬糖花捲走過去到一桌女孩那兒坐下。
最後兩個也被她買走了。方超也是一臉喪氣。
你把醬油倒在粥里，攉一攉，雞蛋味兒。高洋樂呵呵地說。
下次，啊，你也別求我。方槍槍氣呼呼地拿桌上的醬油壺，一例，多了，成屁味了。
一桌小孩都在傳明年複課鬧革命的消息，都十分掃興，覺得正常的生活受到了干擾。
小孩中新添了一風氣聚眾聊天當時沒個准名，也叫「哨」也叫「掄」也叫牛逼蛋砍。毛主席說你們要關心國家大事，於是小孩起來響應，真的假的國際國內聽風就是雨都要裝很有思想很有見地，發展到後來蔚然成風極大提高了中國人民胡攪蠻纏的能力。
「大山」是那時的某種象徵，「三座大山」什麼的，和「康莊大道」相映成趣。後來出了個老英雄，每日挖山不止，有他那種精神的人，由「蛋砍」引申出來，被稱為砍山不止，再經文人加工，變成今天半野半馴的生猛詞組；侃大山。
那在學校停課輿論一律的年代也起了普及教育傳布謠言的積極作用，差不多可說是生活這無恥老師給一個孩子上的最好的語文深，那詞彙量那不破不立的決心那望山跑死馬的曲里拐彎這才是漢語的正經表達方式。方槍槍沒成為認字的機器懂事的傻子真要好好感謝那些年盛極一時的全民砍山運動。
當他再次坐在小學低年級的課堂里才發現受過砍山薰陶的自己中文程度已有多深，什麼老師的胡說的課本的欺人之談都是小偷進了街坊院熟門熟路飛行員碰見玩鷹的不是一檔次吃月餅掉了一地渣兒都是我剩的。
應該說那是繼白話運動之後中文的第二次革命。任何詞句都可能被賦予新的意義，甚至直接改變詞性可說＜新華字典＞什麼的都廢了。說話，只是一種態度，說的是什麼不再有人聽得懂，需要不斷豐富、窮盡其義方可定案像一場不設終點的追逐。
哪有規矩哪有語法都是活詞兒只要你高興沒一個同義詞不可以作為反義詞捋順了就是最高級別的反義詞。
把一句話一個詞當作一道菜不斷地添油加醋越說越沒譜越說越沒邊兒只為聳動視聽再夾雜點徒亂人心的意思我想這就是所謂文學了。
有了文學觀念好啊，就不簡單滿足於弄明白一件事的來龍去脈，愚昧地分個是非窮凶極惡死心眼地去挖掘主題。
就懂得編排，學會穿鑿，酒不醉人人自醉大面兒上找一感覺望文生義欲得我心必先同了我這流合了我這污。
有時人的大腦就像一間間黑屋子非得用力撞一下才會透出一絲亮多少看清裡邊有什麼。
好的砍山就像好的文學作品都是往人腦袋上鑽眼兒的工作這那是領了錢只會誤人子弟的老八板語文老師們教得了的。
小孩們聊得熱鬧，吃完的也不走幾桌孩子拉成一個大圈子旁邊桌的女孩子也豎著耳朵聽。從楊成武會不會打仗飛奪瀘定橋時他是團長還是政委，到江青是男的還是女的葉群五五年授的是上校還是中校，到23樓楊力文愉了他家700塊錢買了10個獺帽七八件黃呢子大氅20多雙將靴要是公家錢都夠槍斃了。
中午吃什麼？方超翻著飯本一頁頁瀏覽。研究了半天黑板上的菜譜，一共四個「才」：一才餾肉片；二才肉炒蒜苗；三才炒紅根；四才白菜凍豆腐。
什麼叫紅根吶？方槍槍問。
胡蘿貝。高洋告訴他。
除了餾肉片都不愛吃。方槍槍說。
那就一個一菜一個四菜吧。方超一筆一划寫在本上。
關門了，吃完沒有，都走別這兒瞎混。那邊炊事班的戰士一路挪桌子踢板凳掃著地過來，朝這邊的小孩嚷嚷。
小孩們都不動，裝沒聽見。一個戰士舉著掃帚衝過來也不知哪根筋搭錯突然暴怒地狂吼一聲：都滾！
像是用手指在冬天霧蒙蒙的玻璃上抹出一小塊乾淨的地方，看到了窗外很多東西：肉不太夠吃，棉鞋不太暖腳，階級兄弟不那麼可靠，當兵的和人民一對一的時候也不是很客氣，也撤性子，跟小孩惡起來特別不像有紀律和高度政治自覺性的。
特別意外十分驚疑的是大人的表情不像小時候想像的那麼和善，多數人其實長著一副兇相，永遠只有兩種狀態：郁部寡歡和勃然大怒。
不知道為什麼院裡孩子都在雪地上追打陳南燕的表哥。那男孩住在學院路，家裡好像是鋼鐵學院的，每年暑假寒假都來陳南燕家住，有時星期天也來，跟院裡孩子都認識也常一起玩。這孩子他個子瘦高，有點駝背，戴個白塑料框眼鏡，說話細聲細氣，玩得一手好彈球，尤其擅長彈球吊坑。現在他手端著一把水果刀，莊嚴地往陳南燕家走，幾十個大小孩子包圍著他跟著他移動，個個彎腰攥起雪球奮力往他頭上砸，他的頭部雪霧紛飛，頭髮臉頰濕漉漉的棉猴後領堆著一層雪，眼鏡蒙著白汽像個盲人一意孤行。陳南燕跟在他身後又哭又鬧，來回阻擋想靠近他的孩子。張寧生舉著個罈子般的大雪球迎面向他衝去，陳南燕撲上去，被人推了一把自己跌倒在雪地上。大雪球在她表哥的頭上粉碎四上飛濺濺董存瑞的炸藥包無聲地爆炸，那男孩跪倒在地一時被蜂擁而上的人群遮住，再站起來滿臉通紅眼鏡已經沒了，一隻耳朵流著血。他手裡仍摸著那把水果刀盲目揮舞著，在自己面前劃開一小塊空間，一聲不吭繼續前進。
男孩和攻擊他的人群走遠了，雪地上只剩哭哭啼啼往起爬的陳南燕和站在一邊瞅著她的方槍槍。陳南燕的花棉襖和小辮子上都粘著雪粉像個小白毛女。她哽咽著仔細拍打著自己上上下下看見方槍槍眼露凶光：你看什麼。她大聲抽泣著向方槍槍走了幾步把手裡無意抓起的一把雪攥成球向他投去。方槍槍拾臂擋了一下，雪球輕飄飄地在他棉袖子上碎成了一片雪。
二食堂門前人山人海，一排排豬捆綁著手腳躺在松林中的雪地上黑白分明。
一隻條凳擺在地當間，幾名炊事班戰士往身上系皮圍裙，說說笑笑都叼著菸捲。
一個老兵蹲著磨刀抬手舉起帶魚般細長的尖刀一道蒼白光芒掠過黑鴉鴉的人群。
殺豬了殺豬了。一些小孩在院裡奔走相告。
豬們翻著小眼睛看人，人和氣地向它們走去，一隻大豬被拎著耳朵拽出列迤儷歪斜拖過來，七八隻手托住它穩穩噹噹將它架上條凳還拍拍肚子捏捏膀子像人之間見到胖子常乾的那樣。這時豬開始叫情緒激動嗓子眼很窄，扭動軀幹，想翻身下來。人立刻跟它翻臉，一擁而上，壓腿按頭有一位乾脆邁開大腿騎上去掰著豬頭，接下來的行為很有人情味端來一盆水仔細給它洗脖子圍觀的小孩都笑了，一齊扭頭看磨刀的老兵。
老兵慢慢站起來原地晃著腰胯，全院小孩熱烈鼓掌，他也洋洋得意，矜持地走到條凳旁一轉身刀背在身後。他像大夫看病伸出空手在豬肉滾滾的脖上摸來摸去像是找淋巴，豬也不鬧了信賴地瞧著他哼了一聲似乎還被他摸舒服了。下面的動作誰也沒看清豬也一副沒料到的樣子，只見老兵身體突然打開，四肢舒展，像猴拳一種，給了豬一下，只剩手在脖子外面，這一撤手，豬血跟著噴槍似地滋出來拿出的那把刀十分鮮艷連那隻手也頃刻像戴了只紅手套。這時遠處得知真相的豬群一齊尖叫。
條凳上那位斷了動脈的也叫，聲聲悲憤，叫著叫著改了哼哼一刻不停直到流盡最後一滴血臉也白了原來它是失血而死。戰士們鬆了手，烈士一動不動，遭一腳踢下條凳，趴在雪中還睜著眼遲遲咽不下最後一口氣。
太陽一點點露出來，像是上帝開了燈天地間陡然亮了許多似乎這個白天剛剛開始。
一隻只豬被拖出來，托舉上案，當眾捅死。豬的嚎叫聲勢壯大迴蕩在正在放晴的天空之下那是上百小孩一起學著它們同叫。方槍槍發現自己也在叫，尖著嗓子一聲接—聲那種原始的有音無字的畜生般的嘶吼使他亢奮，什麼東西在蠢蠢欲動，很快樂，那是……？
高洋也像瘋了一樣，拿著小棍把還活著的豬們打得死去活來，痛此加謾罵：叫：叫就能躲過這一刀麼？人還有事業，你們，吃飽了混天黑有什麼捨不得的？
都給我住嘴！去，面對死亡放聲大笑——這幫傻×他氣喘吁吁對方槍槍說都他媽活該。
那是一種什麼表情呢方槍槍看著高洋一時沒說出話來——毗著牙咬著腮幫子鼻孔噴張眼睛散瞳整個人都在哆嗦，可是很滿足——很多年後才反應過來，那是一種明顯的返祖現象：殺生時激起的野蠻歡樂。
豬一直殺到下午。最後一頭豬活著但也不叫了。豬死了一地，砧污了皚皚白雪，到處是泥濘和污血。一個戰士用自行車打氣筒挨個給流光了血的豬打氣，氣嘴插進傷口的皮下，一下接一下，打得每隻豬渾身發漲，飽滿誇張，再被鐵鉤高高吊起時，腿光了毛，鋥明瓦亮，泥雕蠟塑一般，保持著臨死的愕然。接著它被開膛破肚，大卸八塊，腸子裡的屎被一截兒截兒擠出來……方槍槍終於看噁心了，像是暈車胃腸蠕動突然加劇渾身發漲自己盛不下自己了。
那一夜二食堂一食堂通宵燈火通明，只聽遠遠傳來很多油鍋在毗啦作響，夜空中飄浮著熟肉製品的香氣，吐得很虛弱的方槍槍也情不自禁三更半夜起來披著棉襖上陽台倚著欄杆用鼻子向空中聞去，那味道壓過了花香和積雪的氣息空氣都顯得油滑肥膩，如果你那時間他什麼是幸福，他就會指著食堂的方向。
豬已被加工成各種芳香美味的醬肉。一盆盆耳朵口條心肝大腸蹄子肘子排骨臀尖尾巴血豆腐肉皮凍單擺浮擱，碎渣贅肉也炸成一鍋鍋金黃小九子一點沒糟踐，間或可見幾十張豬臉滿面油紅笑眯眯的俊樣。
食堂門口水泥地上已經擺了彎彎曲曲很長一溜形狀各異的飯盆，行列里還有幾隻小板凳，那是詭計多端的老太大們拿來的。最積極的人據說天還沒亮就把傢伙擺在那兒了。
不知道為什麼方槍槍和高洋鬧翻了。好像是為了一個詞的發明權。大家聊天，提到一般外國人，高洋一口一個「老外」，大家覺得這個簡稱貼切、形象，也鸚鵡學舌這麼叫，立刻在孩子中間流行。
方槍槍在一邊提醒大家：這是我先叫的。
他記得很清楚，那是一個星期前，名曰來串聯其實是來玩的老姨和老姨夫帶他和方超去天壇玩。他們在回音壁看見一個白種人，相當粗壯，金頭髮，藍眼睛，穿著一條今天說的牛仔褲，轉著圈拍照。沒人知道該怎麼形容這樣一個人。我們形容外國人的詞彙很有限，蘇聯人——老毛子；其他白人、跟我們不好的，都叫鬼子；黑人、衣不蔽體還挺親切，可稱黑哥兒們。這傢伙明擺著是個外國老百姓，看上去很友好，見到中國人就笑，還朝小孩擠眼睛，一定跟我們國家挺瓷，否則不會讓他一個人這麼瞎溜達。既不是鬼子，又不是黑人，沒名沒姓，還實打實是個外國人，比所有中國人都大一圈，這可難為住了方槍槍，他會的中國話里找不著一個現成的詞。
方超端著一盤子油鹽花捲走過來，往桌上一撂：就這個了。
怎麼麻醬糖花卷也沒了？方槍槍看著陳南燕端著一盤麻醬糖花捲走過去到一桌女孩那兒坐下。
最後兩個也被她買走了。方超也是一臉喪氣。
你把醬油倒在粥里，攉一攉，雞蛋味兒。高洋樂呵呵地說。
下次，啊，你也別求我。方槍槍氣呼呼地拿桌上的醬油壺，一例，多了，成屁味了。
一桌小孩都在傳明年複課鬧革命的消息，都十分掃興，覺得正常的生活受到了干擾。
小孩中新添了一風氣聚眾聊天當時沒個准名，也叫「哨」也叫「掄」也叫牛逼蛋砍。毛主席說你們要關心國家大事，於是小孩起來響應，真的假的國際國內聽風就是雨都要裝很有思想很有見地，發展到後來蔚然成風極大提高了中國人民胡攪蠻纏的能力。
「大山」是那時的某種象徵，「三座大山」什麼的，和「康莊大道」相映成趣。後來出了個老英雄，每日挖山不止，有他那種精神的人，由「蛋砍」引申出來，被稱為砍山不止，再經文人加工，變成今天半野半馴的生猛詞組；侃大山。
那在學校停課輿論一律的年代也起了普及教育傳布謠言的積極作用，差不多可說是生活這無恥老師給一個孩子上的最好的語文深，那詞彙量那不破不立的決心那望山跑死馬的曲里拐彎這才是漢語的正經表達方式。方槍槍沒成為認字的機器懂事的傻子真要好好感謝那些年盛極一時的全民砍山運動。
當他再次坐在小學低年級的課堂里才發現受過砍山薰陶的自己中文程度已有多深，什麼老師的胡說的課本的欺人之談都是小偷進了街坊院熟門熟路飛行員碰見玩鷹的不是一檔次吃月餅掉了一地渣兒都是我剩的。
應該說那是繼白話運動之後中文的第二次革命。任何詞句都可能被賦予新的意義，甚至直接改變詞性可說＜新華字典＞什麼的都廢了。說話，只是一種態度，說的是什麼不再有人聽得懂，需要不斷豐富、窮盡其義方可定案像一場不設終點的追逐。
哪有規矩哪有語法都是活詞兒只要你高興沒一個同義詞不可以作為反義詞捋順了就是最高級別的反義詞。
把一句話一個詞當作一道菜不斷地添油加醋越說越沒譜越說越沒邊兒只為聳動視聽再夾雜點徒亂人心的意思我想這就是所謂文學了。
有了文學觀念好啊，就不簡單滿足於弄明白一件事的來龍去脈，愚昧地分個是非窮凶極惡死心眼地去挖掘主題。
就懂得編排，學會穿鑿，酒不醉人人自醉大面兒上找一感覺望文生義欲得我心必先同了我這流合了我這污。
有時人的大腦就像一間間黑屋子非得用力撞一下才會透出一絲亮多少看清裡邊有什麼。
好的砍山就像好的文學作品都是往人腦袋上鑽眼兒的工作這那是領了錢只會誤人子弟的老八板語文老師們教得了的。
小孩們聊得熱鬧，吃完的也不走幾桌孩子拉成一個大圈子旁邊桌的女孩子也豎著耳朵聽。從楊成武會不會打仗飛奪瀘定橋時他是團長還是政委，到江青是男的還是女的葉群五五年授的是上校還是中校，到23樓楊力文愉了他家700塊錢買了10個獺帽七八件黃呢子大氅20多雙將靴要是公家錢都夠槍斃了。
中午吃什麼？方超翻著飯本一頁頁瀏覽。研究了半天黑板上的菜譜，一共四個「才」：一才餾肉片；二才肉炒蒜苗；三才炒紅根；四才白菜凍豆腐。
什麼叫紅根吶？方槍槍問。
胡蘿貝。高洋告訴他。
除了餾肉片都不愛吃。方槍槍說。
那就一個一菜一個四菜吧。方超一筆一划寫在本上。
關門了，吃完沒有，都走別這兒瞎混。那邊炊事班的戰士一路挪桌子踢板凳掃著地過來，朝這邊的小孩嚷嚷。
小孩們都不動，裝沒聽見。一個戰士舉著掃帚衝過來也不知哪根筋搭錯突然暴怒地狂吼一聲：都滾！
像是用手指在冬天霧蒙蒙的玻璃上抹出一小塊乾淨的地方，看到了窗外很多東西：肉不太夠吃，棉鞋不太暖腳，階級兄弟不那麼可靠，當兵的和人民一對一的時候也不是很客氣，也撤性子，跟小孩惡起來特別不像有紀律和高度政治自覺性的。
特別意外十分驚疑的是大人的表情不像小時候想像的那麼和善，多數人其實長著一副兇相，永遠只有兩種狀態：郁部寡歡和勃然大怒。
不知道為什麼院裡孩子都在雪地上追打陳南燕的表哥。那男孩住在學院路，家裡好像是鋼鐵學院的，每年暑假寒假都來陳南燕家住，有時星期天也來，跟院裡孩子都認識也常一起玩。這孩子他個子瘦高，有點駝背，戴個白塑料框眼鏡，說話細聲細氣，玩得一手好彈球，尤其擅長彈球吊坑。現在他手端著一把水果刀，莊嚴地往陳南燕家走，幾十個大小孩子包圍著他跟著他移動，個個彎腰攥起雪球奮力往他頭上砸，他的頭部雪霧紛飛，頭髮臉頰濕漉漉的棉猴後領堆著一層雪，眼鏡蒙著白汽像個盲人一意孤行。陳南燕跟在他身後又哭又鬧，來回阻擋想靠近他的孩子。張寧生舉著個罈子般的大雪球迎面向他衝去，陳南燕撲上去，被人推了一把自己跌倒在雪地上。大雪球在她表哥的頭上粉碎四上飛濺濺董存瑞的炸藥包無聲地爆炸，那男孩跪倒在地一時被蜂擁而上的人群遮住，再站起來滿臉通紅眼鏡已經沒了，一隻耳朵流著血。他手裡仍摸著那把水果刀盲目揮舞著，在自己面前劃開一小塊空間，一聲不吭繼續前進。
男孩和攻擊他的人群走遠了，雪地上只剩哭哭啼啼往起爬的陳南燕和站在一邊瞅著她的方槍槍。陳南燕的花棉襖和小辮子上都粘著雪粉像個小白毛女。她哽咽著仔細拍打著自己上上下下看見方槍槍眼露凶光：你看什麼。她大聲抽泣著向方槍槍走了幾步把手裡無意抓起的一把雪攥成球向他投去。方槍槍拾臂擋了一下，雪球輕飄飄地在他棉袖子上碎成了一片雪。
二食堂門前人山人海，一排排豬捆綁著手腳躺在松林中的雪地上黑白分明。
一隻條凳擺在地當間，幾名炊事班戰士往身上系皮圍裙，說說笑笑都叼著菸捲。
一個老兵蹲著磨刀抬手舉起帶魚般細長的尖刀一道蒼白光芒掠過黑鴉鴉的人群。
殺豬了殺豬了。一些小孩在院裡奔走相告。
豬們翻著小眼睛看人，人和氣地向它們走去，一隻大豬被拎著耳朵拽出列迤儷歪斜拖過來，七八隻手托住它穩穩噹噹將它架上條凳還拍拍肚子捏捏膀子像人之間見到胖子常乾的那樣。這時豬開始叫情緒激動嗓子眼很窄，扭動軀幹，想翻身下來。人立刻跟它翻臉，一擁而上，壓腿按頭有一位乾脆邁開大腿騎上去掰著豬頭，接下來的行為很有人情味端來一盆水仔細給它洗脖子圍觀的小孩都笑了，一齊扭頭看磨刀的老兵。
老兵慢慢站起來原地晃著腰胯，全院小孩熱烈鼓掌，他也洋洋得意，矜持地走到條凳旁一轉身刀背在身後。他像大夫看病伸出空手在豬肉滾滾的脖上摸來摸去像是找淋巴，豬也不鬧了信賴地瞧著他哼了一聲似乎還被他摸舒服了。下面的動作誰也沒看清豬也一副沒料到的樣子，只見老兵身體突然打開，四肢舒展，像猴拳一種，給了豬一下，只剩手在脖子外面，這一撤手，豬血跟著噴槍似地滋出來拿出的那把刀十分鮮艷連那隻手也頃刻像戴了只紅手套。這時遠處得知真相的豬群一齊尖叫。
條凳上那位斷了動脈的也叫，聲聲悲憤，叫著叫著改了哼哼一刻不停直到流盡最後一滴血臉也白了原來它是失血而死。戰士們鬆了手，烈士一動不動，遭一腳踢下條凳，趴在雪中還睜著眼遲遲咽不下最後一口氣。
太陽一點點露出來，像是上帝開了燈天地間陡然亮了許多似乎這個白天剛剛開始。
一隻只豬被拖出來，托舉上案，當眾捅死。豬的嚎叫聲勢壯大迴蕩在正在放晴的天空之下那是上百小孩一起學著它們同叫。方槍槍發現自己也在叫，尖著嗓子一聲接—聲那種原始的有音無字的畜生般的嘶吼使他亢奮，什麼東西在蠢蠢欲動，很快樂，那是……？
高洋也像瘋了一樣，拿著小棍把還活著的豬們打得死去活來，痛此加謾罵：叫：叫就能躲過這一刀麼？人還有事業，你們，吃飽了混天黑有什麼捨不得的？
都給我住嘴！去，面對死亡放聲大笑——這幫傻×他氣喘吁吁對方槍槍說都他媽活該。
那是一種什麼表情呢方槍槍看著高洋一時沒說出話來——毗著牙咬著腮幫子鼻孔噴張眼睛散瞳整個人都在哆嗦，可是很滿足——很多年後才反應過來，那是一種明顯的返祖現象：殺生時激起的野蠻歡樂。
豬一直殺到下午。最後一頭豬活著但也不叫了。豬死了一地，砧污了皚皚白雪，到處是泥濘和污血。一個戰士用自行車打氣筒挨個給流光了血的豬打氣，氣嘴插進傷口的皮下，一下接一下，打得每隻豬渾身發漲，飽滿誇張，再被鐵鉤高高吊起時，腿光了毛，鋥明瓦亮，泥雕蠟塑一般，保持著臨死的愕然。接著它被開膛破肚，大卸八塊，腸子裡的屎被一截兒截兒擠出來……方槍槍終於看噁心了，像是暈車胃腸蠕動突然加劇渾身發漲自己盛不下自己了。
那一夜二食堂一食堂通宵燈火通明，只聽遠遠傳來很多油鍋在毗啦作響，夜空中飄浮著熟肉製品的香氣，吐得很虛弱的方槍槍也情不自禁三更半夜起來披著棉襖上陽台倚著欄杆用鼻子向空中聞去，那味道壓過了花香和積雪的氣息空氣都顯得油滑肥膩，如果你那時間他什麼是幸福，他就會指著食堂的方向。
豬已被加工成各種芳香美味的醬肉。一盆盆耳朵口條心肝大腸蹄子肘子排骨臀尖尾巴血豆腐肉皮凍單擺浮擱，碎渣贅肉也炸成一鍋鍋金黃小九子一點沒糟踐，間或可見幾十張豬臉滿面油紅笑眯眯的俊樣。
食堂門口水泥地上已經擺了彎彎曲曲很長一溜形狀各異的飯盆，行列里還有幾隻小板凳，那是詭計多端的老太大們拿來的。最積極的人據說天還沒亮就把傢伙擺在那兒了。
不知道為什麼方槍槍和高洋鬧翻了。好像是為了一個詞的發明權。大家聊天，提到一般外國人，高洋一口一個「老外」，大家覺得這個簡稱貼切、形象，也鸚鵡學舌這麼叫，立刻在孩子中間流行。
方槍槍在一邊提醒大家：這是我先叫的。
他記得很清楚，那是一個星期前，名曰來串聯其實是來玩的老姨和老姨夫帶他和方超去天壇玩。他們在回音壁看見一個白種人，相當粗壯，金頭髮，藍眼睛，穿著一條今天說的牛仔褲，轉著圈拍照。沒人知道該怎麼形容這樣一個人。我們形容外國人的詞彙很有限，蘇聯人——老毛子；其他白人、跟我們不好的，都叫鬼子；黑人、衣不蔽體還挺親切，可稱黑哥兒們。這傢伙明擺著是個外國老百姓，看上去很友好，見到中國人就笑，還朝小孩擠眼睛，一定跟我們國家挺瓷，否則不會讓他一個人這麼瞎溜達。既不是鬼子，又不是黑人，沒名沒姓，還實打實是個外國人，比所有中國人都大一圈，這可難為住了方槍槍，他會的中國話里找不著一個現成的詞。