第20頁
二八
查利來到了街上,孩子們知道這個雖然舉止威嚴的傢伙其實是個失業的流浪漢,他們取笑他,把他的手套上的手指也扯下來了。一波未平,一波又起,在商店的櫥窗前,查利被一個裸體婦女的青銅像所吸引,他控制著自己的好奇心,用眼睛偷偷地斜著看。但是,這樣看總不像樣,於是他裝成行家的樣子,一會兒走近,一會兒又走遠,欣賞這件“藝術作品”。當他越走越遠時,差點掉進涵洞中,他很氣憤,對著洞口大喊幾聲。
可是這時有個人慢慢升起來了,他是一個魁梧的工人,而弱小的查利在他面前只有一跑了之。在這個序幕中,配上了描寫查利形象的主旋律,這個旋律隨著事件的發展而不斷地發展。
之後,出現了一個抒情的主旋律,女主人公在花叢中露出了她美麗的臉龐,她坐在花園的柵欄邊,旁邊是一籃子鮮花,她在等待著買花的顧客。在她附近的人行道上,停著一輛轎車,周圍也擠滿了各種車,查利出現了,他在來往穿梭的車中穿行,可是無法過去,於是他弄開那輛空轎車的門,從一個門進去,又從另一個門出來走上人行道,這時他看見一個賣花姑娘微笑著向他遞上一枝花。查利為這位姑娘的美麗所打動,他趕快掏出一個硬幣遞給姑娘,但是一不小心花碰掉在地下了,查利趕快撿起來,姑娘回頭看著查利的手問他花是否撿起來了,查利把花遞過去,可她依然等待回答。
查利終於明白了她是一個盲人。他很震驚地後退了幾步,這時有個紳士從他們倆之間穿過,坐上轎車走了,賣花姑娘趕快朝著汽車喊:“我要找您錢,先生!”賣花姑娘把查利當成富翁了。
夜幕降臨了,流浪漢無家可歸,拿著那枝花,來到堤岸邊一條冰冷的板凳上。這時查利看到堤岸上一個衣著考究的人,於是走過去想把花遞給這個伴兒。查利突然發現他正在用繩子在自己脖子上套活結,而另一頭是一塊大石頭,查利驚奇地注視著這一切,當那個人搬起石頭往水邊走時,查利趕快去攔這個想尋死的人,對他講生活是如何的美好。這位紳士抱住了頭,後悔自己幹這樣的傻事,而那塊石頭又正好砸在查利腳上,痛得他團團轉。但查利依然是滔滔不絕地勸說,這個其實是什麼都擁有的富翁。富翁臉上沒有表情,當他再一次把繩索套上自己的腦袋一甩時,不慎也套上了查利的脖子,他受到了拉力,於是盡力想擺脫,不幸的是查利和石頭一起落水了。
富翁趕快把查利拉出水面。這之後富翁從酒醉中清醒過來,他向查利發誓要永遠保持友誼,而且領查利到自己的家中和夜總會中享樂,查利終於知道了,原來富翁是為他的太太出走而想自殺的,富翁喝醉後就什麼也忘了似的,他把錢和自己的汽車送給查利,於是查利回到盲人姑娘那兒,買走了全部的花,並送她回家。可是等查利回到百萬富翁的住處時,那位酒醒的富翁似乎不認識查利一般,把他趕走,並且又開走了本來說要送給查利的車。查利失望極了,又回到了他看見賣花姑娘的地方,可是她不在了,於是查利趕到她家看看究竟發生了什麼事,當他看到醫生和睡在床上的病人那位姑娘時,他決心要幫助她治病。
但是查利沒有工作去哪裡掙錢呢。他四處求職,卻次次碰壁,連清道夫的工作,也因為去看病中的姑娘而被解僱了。他沒有辦法,又去摔跤場,可依然是失敗,當他在人群中徘徊時,又遇到酩酊大醉的富翁,他帶走了查利,回到家中給查利1000美元,但不幸的是家中的強盜看到這一切,他們用棒打昏了富翁,查利掙脫後去報警。強盜們逃走了,僕人和警察懷疑是查利乾的,他身上有1000美元,這時被棒打昏的富翁因此酒也醒了,他望著查利,直問是誰。於是警察確信是查利乾的,於是抓住他,查利拼命掙扎,看著警察用錢打他,他沒有辦法,一把抓住錢從警察手中逃跑了。
他跑到盲女那裡,把錢全部交給她,查利知道自己不得不為此而被捕,但是為了他心愛的人這又算是什麼呢?查利進了監獄。很多日子以後,在一個明窗幾淨的花店裡坐著一位美麗的姑娘,她悉心地照顧著花,並且對著鏡子打扮自己。這時有位紳士來訂花,賣花姑娘仔細地打量著他,看來他是在尋找那位給她錢治病的“有錢人”。這時,查利出現了,他一臉愁苦,衣衫破爛,當他走過大街時,突然發現落在地上的白花,他似乎想起了什麼,就把它撿起來了。而這時正好將破舊的襯衣從褲子大洞中露了出來,孩子們淘氣地一扯這塊布,布扯了下來,查利怒氣沖沖地追那個淘氣的孩子,孩子把布扔了回來,查利撿起它,把它放進口袋裡。
二九
姑娘在櫥窗內看到了一切,她笑著看這一幕,這時查利轉過身去,突然他看到了那個他曾深愛而救助過的姑娘,查利注視著她,可是姑娘卻不認識他。姑娘同情拿出漂亮的花給查利而且請他進來。查利不動,仍然盯著姑娘的眼睛。是的,她現在很幸福地生活,關鍵她能重見光明了。查利一聲不作,他怕姑娘聽出自己的聲音。姑娘以為查利是不想要花,而是要些更實惠的東西,於是她又拿了一個硬幣,走出門外。查利驚呆了,他倒退了一步。但他還是經不住誘惑,小心地走到姑娘面前,拿了那枝花,但依然是一言不發。姑娘以為他不好意思,於是硬把錢塞給查利。
突然姑娘意識到這是多麼熟悉的一隻手,她突然意識到這個流浪漢的目光和舉動了。那個曾在她失明時,熱心關懷和救助她的心中的美麗王子,原來是這樣一個人。查利知道姑娘認出了自己,但是他也感到非常傷感,目光中有著痛苦和歡樂,他把花放在嘴裡,一個手指放在嘴唇上,不說一句話。姑娘依然是內心很沉痛的樣子,“是您?”查利點頭表示回答。而查利只說了句:“現在你能看見了嗎?”姑娘眼含淚水,回答說:“是的,現在我看得見了。”查利臉上露出了笑容,而這個笑卻比任何眼淚都痛苦。
片子拍完了,查利很想知道觀眾的反應如何。於是查利找了一家戲院進行試片。那天人們什麼也不清楚,戲院也只坐了一半的座位,他們都是來看戲的,所以當片子放到一半,觀眾中才有了笑聲。查利心裡很著急,他在想,這可是兩年的心血和200萬美元呀!
電影放完後,戲院經理和查利的經理里夫斯都說這部片子挺不錯的,就在這種從未做任何GG的情況下,查利租借到科漢戲院,準備連映8周,但其他費用都得自己付,已經花了200萬,查利只能孤注一擲了。同時查利的經理安排好在洛杉磯的一家新建成的戲院進行初映,那時愛因斯坦夫婦也正好在洛杉磯,於是他們被邀請一起去看這部片子。當銀幕上打出導演和製片人的名字時,觀眾報以掌聲,隨後便是揭幕典禮那場戲,觀眾看了都是笑了起來,最後至到哄堂大笑,查利緊張的心開始逐漸放鬆了,就在放完三本後,戲院裡燈火通明,一個人開始對著麥克風宣傳他們戲院的精美設施了,查利氣瘋了,他破口大罵經理,觀眾也跺腳、拍手,那人終於停下來了。這之後又整整放了一本之後,人們的笑聲才恢復。映到最後一場時,查利看到愛因斯坦在擦眼淚。
查利來到了街上,孩子們知道這個雖然舉止威嚴的傢伙其實是個失業的流浪漢,他們取笑他,把他的手套上的手指也扯下來了。一波未平,一波又起,在商店的櫥窗前,查利被一個裸體婦女的青銅像所吸引,他控制著自己的好奇心,用眼睛偷偷地斜著看。但是,這樣看總不像樣,於是他裝成行家的樣子,一會兒走近,一會兒又走遠,欣賞這件“藝術作品”。當他越走越遠時,差點掉進涵洞中,他很氣憤,對著洞口大喊幾聲。
可是這時有個人慢慢升起來了,他是一個魁梧的工人,而弱小的查利在他面前只有一跑了之。在這個序幕中,配上了描寫查利形象的主旋律,這個旋律隨著事件的發展而不斷地發展。
之後,出現了一個抒情的主旋律,女主人公在花叢中露出了她美麗的臉龐,她坐在花園的柵欄邊,旁邊是一籃子鮮花,她在等待著買花的顧客。在她附近的人行道上,停著一輛轎車,周圍也擠滿了各種車,查利出現了,他在來往穿梭的車中穿行,可是無法過去,於是他弄開那輛空轎車的門,從一個門進去,又從另一個門出來走上人行道,這時他看見一個賣花姑娘微笑著向他遞上一枝花。查利為這位姑娘的美麗所打動,他趕快掏出一個硬幣遞給姑娘,但是一不小心花碰掉在地下了,查利趕快撿起來,姑娘回頭看著查利的手問他花是否撿起來了,查利把花遞過去,可她依然等待回答。
查利終於明白了她是一個盲人。他很震驚地後退了幾步,這時有個紳士從他們倆之間穿過,坐上轎車走了,賣花姑娘趕快朝著汽車喊:“我要找您錢,先生!”賣花姑娘把查利當成富翁了。
夜幕降臨了,流浪漢無家可歸,拿著那枝花,來到堤岸邊一條冰冷的板凳上。這時查利看到堤岸上一個衣著考究的人,於是走過去想把花遞給這個伴兒。查利突然發現他正在用繩子在自己脖子上套活結,而另一頭是一塊大石頭,查利驚奇地注視著這一切,當那個人搬起石頭往水邊走時,查利趕快去攔這個想尋死的人,對他講生活是如何的美好。這位紳士抱住了頭,後悔自己幹這樣的傻事,而那塊石頭又正好砸在查利腳上,痛得他團團轉。但查利依然是滔滔不絕地勸說,這個其實是什麼都擁有的富翁。富翁臉上沒有表情,當他再一次把繩索套上自己的腦袋一甩時,不慎也套上了查利的脖子,他受到了拉力,於是盡力想擺脫,不幸的是查利和石頭一起落水了。
富翁趕快把查利拉出水面。這之後富翁從酒醉中清醒過來,他向查利發誓要永遠保持友誼,而且領查利到自己的家中和夜總會中享樂,查利終於知道了,原來富翁是為他的太太出走而想自殺的,富翁喝醉後就什麼也忘了似的,他把錢和自己的汽車送給查利,於是查利回到盲人姑娘那兒,買走了全部的花,並送她回家。可是等查利回到百萬富翁的住處時,那位酒醒的富翁似乎不認識查利一般,把他趕走,並且又開走了本來說要送給查利的車。查利失望極了,又回到了他看見賣花姑娘的地方,可是她不在了,於是查利趕到她家看看究竟發生了什麼事,當他看到醫生和睡在床上的病人那位姑娘時,他決心要幫助她治病。
但是查利沒有工作去哪裡掙錢呢。他四處求職,卻次次碰壁,連清道夫的工作,也因為去看病中的姑娘而被解僱了。他沒有辦法,又去摔跤場,可依然是失敗,當他在人群中徘徊時,又遇到酩酊大醉的富翁,他帶走了查利,回到家中給查利1000美元,但不幸的是家中的強盜看到這一切,他們用棒打昏了富翁,查利掙脫後去報警。強盜們逃走了,僕人和警察懷疑是查利乾的,他身上有1000美元,這時被棒打昏的富翁因此酒也醒了,他望著查利,直問是誰。於是警察確信是查利乾的,於是抓住他,查利拼命掙扎,看著警察用錢打他,他沒有辦法,一把抓住錢從警察手中逃跑了。
他跑到盲女那裡,把錢全部交給她,查利知道自己不得不為此而被捕,但是為了他心愛的人這又算是什麼呢?查利進了監獄。很多日子以後,在一個明窗幾淨的花店裡坐著一位美麗的姑娘,她悉心地照顧著花,並且對著鏡子打扮自己。這時有位紳士來訂花,賣花姑娘仔細地打量著他,看來他是在尋找那位給她錢治病的“有錢人”。這時,查利出現了,他一臉愁苦,衣衫破爛,當他走過大街時,突然發現落在地上的白花,他似乎想起了什麼,就把它撿起來了。而這時正好將破舊的襯衣從褲子大洞中露了出來,孩子們淘氣地一扯這塊布,布扯了下來,查利怒氣沖沖地追那個淘氣的孩子,孩子把布扔了回來,查利撿起它,把它放進口袋裡。
二九
姑娘在櫥窗內看到了一切,她笑著看這一幕,這時查利轉過身去,突然他看到了那個他曾深愛而救助過的姑娘,查利注視著她,可是姑娘卻不認識他。姑娘同情拿出漂亮的花給查利而且請他進來。查利不動,仍然盯著姑娘的眼睛。是的,她現在很幸福地生活,關鍵她能重見光明了。查利一聲不作,他怕姑娘聽出自己的聲音。姑娘以為查利是不想要花,而是要些更實惠的東西,於是她又拿了一個硬幣,走出門外。查利驚呆了,他倒退了一步。但他還是經不住誘惑,小心地走到姑娘面前,拿了那枝花,但依然是一言不發。姑娘以為他不好意思,於是硬把錢塞給查利。
突然姑娘意識到這是多麼熟悉的一隻手,她突然意識到這個流浪漢的目光和舉動了。那個曾在她失明時,熱心關懷和救助她的心中的美麗王子,原來是這樣一個人。查利知道姑娘認出了自己,但是他也感到非常傷感,目光中有著痛苦和歡樂,他把花放在嘴裡,一個手指放在嘴唇上,不說一句話。姑娘依然是內心很沉痛的樣子,“是您?”查利點頭表示回答。而查利只說了句:“現在你能看見了嗎?”姑娘眼含淚水,回答說:“是的,現在我看得見了。”查利臉上露出了笑容,而這個笑卻比任何眼淚都痛苦。
片子拍完了,查利很想知道觀眾的反應如何。於是查利找了一家戲院進行試片。那天人們什麼也不清楚,戲院也只坐了一半的座位,他們都是來看戲的,所以當片子放到一半,觀眾中才有了笑聲。查利心裡很著急,他在想,這可是兩年的心血和200萬美元呀!
電影放完後,戲院經理和查利的經理里夫斯都說這部片子挺不錯的,就在這種從未做任何GG的情況下,查利租借到科漢戲院,準備連映8周,但其他費用都得自己付,已經花了200萬,查利只能孤注一擲了。同時查利的經理安排好在洛杉磯的一家新建成的戲院進行初映,那時愛因斯坦夫婦也正好在洛杉磯,於是他們被邀請一起去看這部片子。當銀幕上打出導演和製片人的名字時,觀眾報以掌聲,隨後便是揭幕典禮那場戲,觀眾看了都是笑了起來,最後至到哄堂大笑,查利緊張的心開始逐漸放鬆了,就在放完三本後,戲院裡燈火通明,一個人開始對著麥克風宣傳他們戲院的精美設施了,查利氣瘋了,他破口大罵經理,觀眾也跺腳、拍手,那人終於停下來了。這之後又整整放了一本之後,人們的笑聲才恢復。映到最後一場時,查利看到愛因斯坦在擦眼淚。