第28頁
有一位婦女加入了這個行列。
安德羅妮卡，在參加了伯羅奔尼撒一場同易卜拉欣的惡戰以後，既然開了頭，她就要做到底，於是她又來到西奧，下了決心，如果需要，就獻身給這個新王朝想併入版圖的島嶼。她也許想以此贖罪，替她那個1882年在此犯下滔天罪行的不孝兒子作點補償吧。
那時，蘇丹對西奧島下了一道可怕的命令：燒、殺、擄掠奴隸。當時的帕夏不折不扣地執行這道野蠻的命令，他的嗜血成性的士兵在島上到處作惡，十二歲以上的男人，十四歲以上的女人，格殺勿論，毫不留情。剩下的一律淪為奴隸，運到士麥拿和非洲海岸的市場上出賣。整個島嶼在三萬土耳其人的手中陷入血與火的海洋，島上三萬二千人被殺，四萬七千人將作為奴隸被賣掉。
這時，尼古拉·斯科塔插手了。他和同夥參加了屠殺和搶劫之後，當起了這筆買賣的掮客，把一批批同胞賣給貪婪的奧斯曼人。這個敗類用船將成千上萬不幸的人運到小亞細亞和非洲海岸。尼西拉·斯科塔正是因為這樣的骯髒交易而與銀行老闆埃利尊多搭上關係的，這些生意的巨大利潤就這樣落入了哈德濟娜父親的腰包。
安德羅妮卡非常清楚尼西拉·斯科塔在西奧大屠殺和那些可怕事件中扮演的角色，她就是為這個原因而來。如果這裡的人知道她就是尼古拉·斯科塔的母親，那她準會被人罵死，她覺得只有在此為西奧人的事業戰鬥，灑盡鮮血，才能夠稍微補償一點她兒子在此干下的令人髮指的罪惡。
當安德羅妮卡來到島上時，註定她和亨利·達爾巴萊總有一天會碰巧遇上。果然，在她上岸一段日子以後，1月15日，安德羅妮卡看到了在柴達里戰場上救了她的青年軍官。
她走上前去，張開雙臂叫道：
“亨利·達爾巴萊！”
“是你！……安德羅妮卡！……是你！”青年軍官說，“沒想到在這兒又見到你！……”
“是呀！”她說，“哪裡還有壓迫者，我就應該在哪裡，對嗎？”
“安德羅妮卡，為你的祖國驕傲吧！”亨利說，“為同你一道保衛它的兒女們驕傲吧！要不了多久，希臘國土上就再也沒有一個土耳其士兵！”
“我知道，亨利，上帝保佑我一直活到那一天！”
亨利讓安德羅妮卡談談自柴達里戰役之後的情況。她談了她的馬涅之行，她想回到老家去最後看一次，然後就參加了伯羅奔尼撒軍隊中，最後來到西奧島。
亨利則談了他怎樣回到科孚。他和銀行老闆埃利尊多之間的關係，他那已經訂下又吹了的婚約，哈德濟娜的失蹤；以及他還有信心有一天能找回她。
“是呀，亨利，”安德羅妮卡對他說：“就算你還不知道這位姑娘到底有什麼瞞著你的，但我肯定她配得上你！是的！你會再見到她的，而且你們兩人一定會很幸福的！”
“對了，安德羅妮卡，你不認識銀行家埃利尊多嗎？”亨利問。
“不認識，我怎麼會認識他呢？你幹嗎問我這個問題？”
“因為我有好幾次在他面前提到你的名字，他好像特別注意。有一天他還問我是否知道你後來的情況。”亨利說。
“亨利，我不認識他，就連這個名字我都從沒聽說過！”
“這裡面有個迷我無法想明白，也不會有人知道了，因為埃利尊多已經死了！”
亨利不再說話，科孚的事又浮現在腦海里。他又感受到了痛苦的一切，和找不到哈德濟娜的煩惱。
然後他對安德羅妮卡說：
“等這場戰爭結束了，您打算做什麼？”
“願上帝把我帶走吧，我真後悔活在這個世界上！”
“後悔？安德羅妮卡？”
“是的。”
這位母親是想說，活著對她來說是一種苦難，因為她生養了這樣的兒子！
但是她又趕走了這種想法，她說：
“至於你，亨利，你還年輕，上帝會保佑你長壽的！好好利用你的日子，找回你失去的……那個愛你的人！”
“對，安德羅妮卡，我會尋遍世界，就像我要找遍全世界，尋我的情敵一樣，就是他插進了我們中間！”
“這個人是誰？”安德羅妮卡問。
“一個船長，指揮著一條可疑的船，他在哈德濟娜失蹤的第二天就馬上起航了！”
“他叫什麼名字？”……
“尼古拉·斯科塔！”
“他！……”
她脫口而出的一個字已經泄漏了她的秘密，等於承認了她就是尼古拉·斯科塔的母親！
亨利無意間說出一個名字竟使她像遭到了雷擊，儘管她是個堅強的人，可她兒子的名字還是讓她臉色蒼白。這位冒著生命危險救了她的青年軍官所遭受的痛苦竟是尼古拉·斯科塔造成的！
亨利注意到了斯科塔的名字在安德羅妮卡身上的反應。他想催她講出來。
“你怎麼了？……怎麼了？”他叫起來。“為什麼卡利斯塔號船長的名字讓你這樣激動？……說吧！……說吧！……你認識這個人，是嗎？”