第46頁
日子一天天地過去，季節轉換，和秋天有關的萬物似乎都漂浮在陽光之中。腹部的傷口已經癒合，毛也已經長好。在家鴨地獄那邊的公寓窗口，可以看到灑落點點黃花的金桂樹。
幸運小子漠然地進行每天早晨的必修課，下午則享受著和我的散步。我也完全忘了我所說的話，經常爬到他的膝蓋上享受他的撫摸。我感到有些東西正隨著季節一起漸漸遠去。
沒有任何事物是永恆的。誓言漸漸成為淡淡的願望，最後變成了美夢一場。憎恨一絲一絲地瓦解，縮得良心都不再作痛，只是區區一個教訓。如果喬治·曼西尼想在餘生潛心沉迷網球，那也不啻為一種生活。
就在我真心要這麼想的時候。
“不，只是以防萬一。”走進起居室的幸運小子拿著手機說，“我怎麼想都想不通。”
我的耳朵不由自主地豎起。
“但是，從桑普肚子裡拿出來的照片是偷拍的。”
“――"
“是的，我也這麼想。”
“——”
，.如果曼西尼先生沒有理由把我的照片交給埃文‘凡倫塔因’那就沒多少其他可以想到的可能性。”
“——”
“我也覺得這麼做比較好。”
“——”
“如果我確認了呢?”他的目光和我對上，幸運小子像是有什麼內疚似的轉過身，“到那時我可以殺了他嗎?”
“我知道了，我等你的聯繫。”
掛了電話，幸運小子立刻開始清理手槍。從他的表情，我確信某些東西有進展了。
當電話鈴聲擾亂我睡眠的時候，太陽已經完全下山了。
我們行駛在漆黑的荒野中。
雪佛蘭的輪胎以時速五十五英里呼嘯穿過被車頭燈照亮的馬路中線。幸運小子一言不發，我也沉默著-連爵士樂都沒有播放。只有引擎的咆哮聲。
散布於沙漠的艾蒿宛如隕石群般掠過，碾壓過響尾蛇之際·可以聽到遠處銀狼的笑聲。
車奔馳著，終於開入了周圍空無一物的加油站。如果錯過這裡，那麼接下去有加油站的地方要在三百公里開外了。我看見商店那“COFFEE&.SNACKS”的黃色霓虹朦朧發著光。
把汽油加滿後，幸運小子抱著我走進那家商店。推開門，一股難以形容的怪味撲鼻而來，布魯諾·拉尼爾利的臉浮現在我腦中。
店內冷冷清清，幸運小子小心翼翼地觀察著櫃檯後的黑人。心跳有些紊亂。他的懷中雖然有槍，但應該並沒打算在這裡大開殺戒。扣扳機這事對幸運小子來說就像呼吸一樣自然，他不是那種會為殺人而慌張的愣頭青。那個黑人滿臉鬍子，右眼皮處有一道小小的傷疤。
“看見了嗎，桑普?”幸運小子低聲對我說，“你見過這個人嗎?”
然後他隨意拿了些罐裝可樂和堅果類走到櫃檯前。
“晚上好。”
黑人那滾圓的手臂抱在胸前，一言不發地點了點頭。
“你莫非以前是打拳擊的?”
我沒有看漏，鬍子男的眼裡閃現出進退兩難的神色。
“哎呀，我認識的幾個拳擊手，”幸運小子說，“他們的手臂都和你一樣粗壯呢。”
鬍子男緩緩地打著收銀機，很吃力的樣子，簡直就像是故意而為。他這麼打著收銀機，告知價格後，裝著粗魯的樣子說道：“我以前在礦山工作的。”
“原來是這樣。”
“還有嗎?”
“嗯，啊，難不成你認識拉尼爾利?”
“不。，，他垂下眼，把東西裝進袋子，“我不認識這個男人。”
“他在騙人，波比!”我告訴他，“這個店裡有布魯諾的味道!”
“這裡是你的店嗎?”
“我只是晚上來打工的。”
“哦?是按小時付錢嗎?”
“你也想打工?”
“或許吧，不過，怎麼說呢。周圍什麼都沒有，晚上的話有恐怖呢。”
鬍子男聳了聳肩，我們付完錢，老老實實地走出店。
“那傢伙在騙人。”幸運小子說，“我可沒說布魯諾是男人。”
“你今晚很聰明嘛，波比!”
我們鑽到車裡，把車停到了不遠的路旁。
“稍微等我下，波比。”
幸運小子說完就下了車，過了約三十分鐘還沒有回來。
我怎麼都想不起來～總覺得曾經在哪裡見過那個鬍子男。如果是布魯諾·拉尼爾利的朋友，那麼肯定不是什麼好東西。這樣的話，我就有可能知道他。但是，鬍子男卻若無其事地謊稱自己不認識布魯諾。幸運小子是為了確認某件事而來到這裡，十有八九是和自己的照片有關。而把這個地方告訴他的-是喬治·曼西尼。
我反覆地思考，一一辨識鬍子男的特徵，然後，和記憶中的一張臉連上了。
記憶飛到過去。
那是管理帳務的吉米·薩佐被科維洛閣下殺掉的那晚。我坐在閣下的膝蓋上。周圍是嘈雜的音樂，女人們身上散發出一陣陣的香水味。在水晶燈那耀眼的光芒下，男人們都很興奮。因為有一個黑人終於抓住了夢想。身穿燕尾服，手持雞尾酒。黑人在那一晚，成為了世界上最強的男人。
幸運小子漠然地進行每天早晨的必修課，下午則享受著和我的散步。我也完全忘了我所說的話，經常爬到他的膝蓋上享受他的撫摸。我感到有些東西正隨著季節一起漸漸遠去。
沒有任何事物是永恆的。誓言漸漸成為淡淡的願望，最後變成了美夢一場。憎恨一絲一絲地瓦解，縮得良心都不再作痛，只是區區一個教訓。如果喬治·曼西尼想在餘生潛心沉迷網球，那也不啻為一種生活。
就在我真心要這麼想的時候。
“不，只是以防萬一。”走進起居室的幸運小子拿著手機說，“我怎麼想都想不通。”
我的耳朵不由自主地豎起。
“但是，從桑普肚子裡拿出來的照片是偷拍的。”
“――"
“是的，我也這麼想。”
“——”
，.如果曼西尼先生沒有理由把我的照片交給埃文‘凡倫塔因’那就沒多少其他可以想到的可能性。”
“——”
“我也覺得這麼做比較好。”
“——”
“如果我確認了呢?”他的目光和我對上，幸運小子像是有什麼內疚似的轉過身，“到那時我可以殺了他嗎?”
“我知道了，我等你的聯繫。”
掛了電話，幸運小子立刻開始清理手槍。從他的表情，我確信某些東西有進展了。
當電話鈴聲擾亂我睡眠的時候，太陽已經完全下山了。
我們行駛在漆黑的荒野中。
雪佛蘭的輪胎以時速五十五英里呼嘯穿過被車頭燈照亮的馬路中線。幸運小子一言不發，我也沉默著-連爵士樂都沒有播放。只有引擎的咆哮聲。
散布於沙漠的艾蒿宛如隕石群般掠過，碾壓過響尾蛇之際·可以聽到遠處銀狼的笑聲。
車奔馳著，終於開入了周圍空無一物的加油站。如果錯過這裡，那麼接下去有加油站的地方要在三百公里開外了。我看見商店那“COFFEE&.SNACKS”的黃色霓虹朦朧發著光。
把汽油加滿後，幸運小子抱著我走進那家商店。推開門，一股難以形容的怪味撲鼻而來，布魯諾·拉尼爾利的臉浮現在我腦中。
店內冷冷清清，幸運小子小心翼翼地觀察著櫃檯後的黑人。心跳有些紊亂。他的懷中雖然有槍，但應該並沒打算在這裡大開殺戒。扣扳機這事對幸運小子來說就像呼吸一樣自然，他不是那種會為殺人而慌張的愣頭青。那個黑人滿臉鬍子，右眼皮處有一道小小的傷疤。
“看見了嗎，桑普?”幸運小子低聲對我說，“你見過這個人嗎?”
然後他隨意拿了些罐裝可樂和堅果類走到櫃檯前。
“晚上好。”
黑人那滾圓的手臂抱在胸前，一言不發地點了點頭。
“你莫非以前是打拳擊的?”
我沒有看漏，鬍子男的眼裡閃現出進退兩難的神色。
“哎呀，我認識的幾個拳擊手，”幸運小子說，“他們的手臂都和你一樣粗壯呢。”
鬍子男緩緩地打著收銀機，很吃力的樣子，簡直就像是故意而為。他這麼打著收銀機，告知價格後，裝著粗魯的樣子說道：“我以前在礦山工作的。”
“原來是這樣。”
“還有嗎?”
“嗯，啊，難不成你認識拉尼爾利?”
“不。，，他垂下眼，把東西裝進袋子，“我不認識這個男人。”
“他在騙人，波比!”我告訴他，“這個店裡有布魯諾的味道!”
“這裡是你的店嗎?”
“我只是晚上來打工的。”
“哦?是按小時付錢嗎?”
“你也想打工?”
“或許吧，不過，怎麼說呢。周圍什麼都沒有，晚上的話有恐怖呢。”
鬍子男聳了聳肩，我們付完錢，老老實實地走出店。
“那傢伙在騙人。”幸運小子說，“我可沒說布魯諾是男人。”
“你今晚很聰明嘛，波比!”
我們鑽到車裡，把車停到了不遠的路旁。
“稍微等我下，波比。”
幸運小子說完就下了車，過了約三十分鐘還沒有回來。
我怎麼都想不起來～總覺得曾經在哪裡見過那個鬍子男。如果是布魯諾·拉尼爾利的朋友，那麼肯定不是什麼好東西。這樣的話，我就有可能知道他。但是，鬍子男卻若無其事地謊稱自己不認識布魯諾。幸運小子是為了確認某件事而來到這裡，十有八九是和自己的照片有關。而把這個地方告訴他的-是喬治·曼西尼。
我反覆地思考，一一辨識鬍子男的特徵，然後，和記憶中的一張臉連上了。
記憶飛到過去。
那是管理帳務的吉米·薩佐被科維洛閣下殺掉的那晚。我坐在閣下的膝蓋上。周圍是嘈雜的音樂，女人們身上散發出一陣陣的香水味。在水晶燈那耀眼的光芒下，男人們都很興奮。因為有一個黑人終於抓住了夢想。身穿燕尾服，手持雞尾酒。黑人在那一晚，成為了世界上最強的男人。