第59頁
比爾聽到安琪的那聲“不要”，鼻子貼得更近了。他在不斷挑戰她的極限。
她腦中傳來了越來越大聲的呼叫：快走!快走!現在就走!
“不要!”她再一次喊了出來，“住手!”
母親轉過身來，反應稍顯遲鈍，比爾閃電般又回到擦盤子的狀態。他的手早已拿開，但是她的身體還在痛，體內蕩漾著一股令人作嘔的感覺。儘管極力克制自己，她的身體還是出現了不良反應。
安琪把雙手浸入涼水中，胳膊上出現了紅色的血點，好像被油燙傷似的。她摸了摸，沒有任何感覺。
母親兩隻手緊緊抓起四個高腳杯，朝著餐廳放盤子的柜子走去，杯子相碰時發出悅耳的叮噹聲。她扭過頭來吩咐道：“你們倆把剩下的盤子都洗了。”
比爾又來到安琪身後。他輕輕撩起安琪臉頰的頭髮，在耳根吻了一下：“我們一會兒溜出去玩吧。”
安琪顫抖著身體，突然轉過身，手中握著叉子說：“不，我不去。”她咬牙切齒地繼續說，“永遠不會再發生。把你的髒手從她身上拿開。”她把尖銳的叉子在他鼻子下方晃了晃。
“你沒事吧?”他小聲說，伸出一根手指，做出“噓”的動作。他慌張地盯著餐廳的門。
“她回來了，她要掌控自己。”安琪說，聲音低沉，怪異。
“好了，寶貝安琪，別嚇唬蜀黍了。上次你還對我那麼投入，好了，寶貝。”他握著她的肩膀，臀部扭了扭，說，“你沒必要把我們的事情告訴你的小男朋友。”
安琪戰慄著。無形的翅膀在她背後張開，她緊緊控制住內心，但是隨著威脅指數的升高，天使被喚醒了，金剛怒目般地出場了。這時，客廳傳來母親的聲音：“有人想要喝咖啡嗎?米基?媽?我去燒一壺。半場幾比幾了?”
安琪豎起耳朵仔細聽。
不過令人掃興的是，其他房間並沒有傳來讓安琪驚喜的聲音——父親依然在電視前看球，大呼小叫;奶奶說，如果可以的話，她想要脫因咖啡——這麼晚了，她不能喝帶咖啡因的咖啡，不然整晚就別想睡覺了。
安琪的聽力突然恐怖地被放大，她的意識脫離房間，飛向遠方，內心世界則支離破碎。在這個男人面前，安琪體內的一部分是那個顫抖的小女孩，那個比爾蜀黍喜愛的小女孩。她任由他支配，只是為了避免告密的懲罰。安琪的另一部分，是那個背上長有一雙巨大翅膀的天使，腰間挎著一把長劍，蓄勢待發。還有一部分，她站在一旁看著這一切的發生，她也不清楚自己的真實身份。
“這樣才對嘛，”比爾嘆了口氣說，“這才是我的好女孩，我的美女，你想要這樣的生活。”
安琪緩過神來，發現她的雙手正在他的T恤下游移，於是她用力揪了一把胸毛。“去死吧!”她尖叫。
“該死!”比爾亂叫著，舉起他巨大的拳頭。
母親的聲音從遠處傳來：“安琪?你沒事吧?”
安琪舉起胳膊，擋著自己的臉。他一把捏住安琪的手腕，扣得很緊，她的手頓時麻木。“別……給我……說……話。”他的嘴距離安琪很近，吐沫星子濺了她一臉。
這時，天使低沉的聲音又出現了：“我不允許。”
“你說什麼?”比爾一臉疑惑，暫時的猶豫後來被證明是個天大的錯誤。
天使先用右手把比爾的手扭開，左手把比爾緊握安琪胳膊的手掰開。比爾嚇得右臂縮回去。天使抓住他的手指，用力向外掰，頓時傳來了骨骼扭曲的聲響。
比爾不可思議地看著自己被掰變形的手，喘著氣大聲叫道：“怎麼回事，你個臭女人!”
他用另一隻手揮起拳頭向安琪打去。被天使控制的安琪抓起台子上的叉子，猛地扎進了他的胳膊。她聽到尖銳的叉子划過骨頭的聲音，心中洋溢起一波又一波復仇的勝利感。
比爾的喊叫招來了客廳里的所有人。“你們看她做了什麼!她做了什麼!她就是個瘋子!”
她的父母傻站在那裡，面對這個完全陌生的女兒。她的眼中閃爍著天使那剛毅、閃亮的光芒，以及他那堅硬下巴的輪廓。
安琪信心大漲。以後，他再也不會碰她了。她自由了。天使笑了。
你的勝利其實非常短暫。不一會兒，你的父親把你制伏，壓在地上，喊叫著：“麥姬!給我叫醫生!不，打911!她已經完全崩潰!”
安琪，你艱難地呼吸著，想給大家一個解釋，但是你父親的這一手讓你實在說不出話來。你只顧著大口喘氣，像一條離開水的魚。
你頭頂上，奶奶拿著一條乾淨毛巾給比爾簡單地止血。“哦，比爾，你真走運，還好沒傷到要害部位。”
父親的呼吸緊張而急促，胸口上下起伏。“感謝老天，還好她抓的是吃飯用的叉子，要是切肉用的刀子就完了。”他說著，用盡全身力量，按著你的肩膀，把你壓在廚房的地板上，動彈不得。
你不敢相信眼前的一切，說不出一句話來，只能躺在那裡喘氣。奶奶的臉上寫滿了憎恨和恐懼。你用祈求的眼神望著正在撥打電話的母親，她向你伸出手，父親立刻阻止。
她腦中傳來了越來越大聲的呼叫：快走!快走!現在就走!
“不要!”她再一次喊了出來，“住手!”
母親轉過身來，反應稍顯遲鈍，比爾閃電般又回到擦盤子的狀態。他的手早已拿開，但是她的身體還在痛，體內蕩漾著一股令人作嘔的感覺。儘管極力克制自己，她的身體還是出現了不良反應。
安琪把雙手浸入涼水中，胳膊上出現了紅色的血點，好像被油燙傷似的。她摸了摸，沒有任何感覺。
母親兩隻手緊緊抓起四個高腳杯，朝著餐廳放盤子的柜子走去，杯子相碰時發出悅耳的叮噹聲。她扭過頭來吩咐道：“你們倆把剩下的盤子都洗了。”
比爾又來到安琪身後。他輕輕撩起安琪臉頰的頭髮，在耳根吻了一下：“我們一會兒溜出去玩吧。”
安琪顫抖著身體，突然轉過身，手中握著叉子說：“不，我不去。”她咬牙切齒地繼續說，“永遠不會再發生。把你的髒手從她身上拿開。”她把尖銳的叉子在他鼻子下方晃了晃。
“你沒事吧?”他小聲說，伸出一根手指，做出“噓”的動作。他慌張地盯著餐廳的門。
“她回來了，她要掌控自己。”安琪說，聲音低沉，怪異。
“好了，寶貝安琪，別嚇唬蜀黍了。上次你還對我那麼投入，好了，寶貝。”他握著她的肩膀，臀部扭了扭，說，“你沒必要把我們的事情告訴你的小男朋友。”
安琪戰慄著。無形的翅膀在她背後張開，她緊緊控制住內心，但是隨著威脅指數的升高，天使被喚醒了，金剛怒目般地出場了。這時，客廳傳來母親的聲音：“有人想要喝咖啡嗎?米基?媽?我去燒一壺。半場幾比幾了?”
安琪豎起耳朵仔細聽。
不過令人掃興的是，其他房間並沒有傳來讓安琪驚喜的聲音——父親依然在電視前看球，大呼小叫;奶奶說，如果可以的話，她想要脫因咖啡——這麼晚了，她不能喝帶咖啡因的咖啡，不然整晚就別想睡覺了。
安琪的聽力突然恐怖地被放大，她的意識脫離房間，飛向遠方，內心世界則支離破碎。在這個男人面前，安琪體內的一部分是那個顫抖的小女孩，那個比爾蜀黍喜愛的小女孩。她任由他支配，只是為了避免告密的懲罰。安琪的另一部分，是那個背上長有一雙巨大翅膀的天使，腰間挎著一把長劍，蓄勢待發。還有一部分，她站在一旁看著這一切的發生，她也不清楚自己的真實身份。
“這樣才對嘛，”比爾嘆了口氣說，“這才是我的好女孩，我的美女，你想要這樣的生活。”
安琪緩過神來，發現她的雙手正在他的T恤下游移，於是她用力揪了一把胸毛。“去死吧!”她尖叫。
“該死!”比爾亂叫著，舉起他巨大的拳頭。
母親的聲音從遠處傳來：“安琪?你沒事吧?”
安琪舉起胳膊，擋著自己的臉。他一把捏住安琪的手腕，扣得很緊，她的手頓時麻木。“別……給我……說……話。”他的嘴距離安琪很近，吐沫星子濺了她一臉。
這時，天使低沉的聲音又出現了：“我不允許。”
“你說什麼?”比爾一臉疑惑，暫時的猶豫後來被證明是個天大的錯誤。
天使先用右手把比爾的手扭開，左手把比爾緊握安琪胳膊的手掰開。比爾嚇得右臂縮回去。天使抓住他的手指，用力向外掰，頓時傳來了骨骼扭曲的聲響。
比爾不可思議地看著自己被掰變形的手，喘著氣大聲叫道：“怎麼回事，你個臭女人!”
他用另一隻手揮起拳頭向安琪打去。被天使控制的安琪抓起台子上的叉子，猛地扎進了他的胳膊。她聽到尖銳的叉子划過骨頭的聲音，心中洋溢起一波又一波復仇的勝利感。
比爾的喊叫招來了客廳里的所有人。“你們看她做了什麼!她做了什麼!她就是個瘋子!”
她的父母傻站在那裡，面對這個完全陌生的女兒。她的眼中閃爍著天使那剛毅、閃亮的光芒，以及他那堅硬下巴的輪廓。
安琪信心大漲。以後，他再也不會碰她了。她自由了。天使笑了。
你的勝利其實非常短暫。不一會兒，你的父親把你制伏，壓在地上，喊叫著：“麥姬!給我叫醫生!不，打911!她已經完全崩潰!”
安琪，你艱難地呼吸著，想給大家一個解釋，但是你父親的這一手讓你實在說不出話來。你只顧著大口喘氣，像一條離開水的魚。
你頭頂上，奶奶拿著一條乾淨毛巾給比爾簡單地止血。“哦，比爾，你真走運，還好沒傷到要害部位。”
父親的呼吸緊張而急促，胸口上下起伏。“感謝老天，還好她抓的是吃飯用的叉子，要是切肉用的刀子就完了。”他說著，用盡全身力量，按著你的肩膀，把你壓在廚房的地板上，動彈不得。
你不敢相信眼前的一切，說不出一句話來，只能躺在那裡喘氣。奶奶的臉上寫滿了憎恨和恐懼。你用祈求的眼神望著正在撥打電話的母親，她向你伸出手，父親立刻阻止。