第60頁
“棺材桶子”埃德和“掘墓者”約恩斯就在“鴿籠”等著，獄警把愛麗絲帶來之後，就轉身離開了。等他走後他們鎖上了門，讓她坐在凳子上，打開聚光燈。
愛麗絲的傷好得差不多了，臉上幾乎沒有什麼腫塊了，只是皮膚還是青一塊紫一塊的。她沒有化妝，顯得毫無精神。她穿著一件沒有編號的、深藍色的牛仔布囚服。
“你看起來氣色不錯。”“棺材桶子”埃德誠懇地說。
“少他媽的給老娘來這套。”愛麗絲不領情地說。
“迪克·歐瑪利牧師跑了。”“掘墓者”約恩斯嚴厲地說。
“他媽的，這個幸運的傢伙。”愛麗絲說完，對著燈眯起了眼睛。
“掘墓者”約恩斯關了燈，只留下一盞亮著。這樣既能讓他們看清她，又不會讓她看不到別的東西。
“你也逃跑怎麼樣?”“掘墓者”約恩斯突然問。
“我認為不錯。”愛麗絲冷笑著說，“你們兩個想怎麼幹我?”
“在哪兒?”“棺材桶子”埃德笑著問。
“怎麼幹?……這些都是問題。”“掘墓者”約恩斯說。
“在這兒!……”愛麗絲說，“讓我來考慮怎麼幹。”
“別開玩笑了……”“掘墓者”約恩斯想扯回到原來的話題，但是，愛麗絲蠻橫地打斷了他。
“我可是認真的。”
“先不說這個。你知道迪克的藏身地嗎?”
“我就算知道，也不會告訴你們的。”愛麗絲冷笑說，“至少，沒有好處我是不會說的。”
“我們會為你洗清罪名。”“掘墓者”約恩斯說。
“去你媽的，”愛麗絲吐了一口，罵著，“先他媽的把你們自己，洗乾淨了再說。況且，我確實不知道。”
“你能找到他嗎?”“棺材桶子”埃德嚴厲地問道愛麗絲的眼睛裡，突然閃過一絲狡猾：“如果讓我出去，我就能找到。”
“我知道你在想什麼。”“掘墓者”約恩斯說。
“看起來，她沒打什麼好主意。”“棺材桶子”埃德憤怒地說。
愛麗絲眼睛裡的狡猾消失了：“反正在這兒肯定找不到他。”
“這倒是。”“掘墓者”約恩斯點頭同意了。兩位偵探互相看了看。
“能給我什麼好處?”愛麗絲問。
“給你自由!……”“掘墓者”約恩斯兩手一拍說，“我們找到迪克那小子以後，會狠狠地教訓他。他的手下會因為殺了警員而被油炸。迪克殺了瑪貝爾·黑爾，那小子也會被油炸。如果我們找到那八萬七千美元，你還會得到十分之一的獎金。”
兩位黑人偵探看著愛麗絲的眼睛，那能表達她的想法。
“棺材桶子”埃德說：“放聰明點兒，姑娘。如果你耍花樣，那這個世上，可就沒有你能待的地方了。我們會一直找你，直到殺了你為止。”
“別認為你能幸運到，逃脫我們的槍口。”“掘墓者”約恩斯惡狠狠地加上了一句。他那鬍子拉碴、凹凸不平的臉，在刺眼的燈光下，看起來格外冷酷，活像一頭怪物。
“還要我說得再詳細點兒嗎?”
愛麗絲打了一個冷戰問：“如果我找不到呢?”
“掘墓者”約恩斯笑了：“那你就是一個逃犯!……”
愛麗絲突然一陣暴怒，咬牙切齒地說：“你們這兩頭骯髒的豬。”
“骯髒總比愚蠢強。”“棺材桶子”埃德說，“你要幹什麼?”
愛麗絲那青一塊、紫一塊的臉紅了。
“你這骯髒的渾蛋，老天會收拾你的。”
“我等著呢。你到底干還是不干?”
“他媽的，老娘我幹了!……”愛麗絲點頭說，“你們兩個婊子養的，都給老娘安排好了。”
停了一會兒，愛麗絲又說：“如果我找不到迪克·奧哈瑞，或許你們還會強姦我。”
“如果你找到了他，就會有更好的事兒等著你。”“掘墓者”約恩斯笑著說。
“我會找到他的。”愛麗絲咬牙切齒地答應道。
第18章
“把你自己打扮成一個黑人，什麼也不要問。”“掘墓者”約恩斯如此吩咐，“你會找到，你需要的每一樣東西——化妝品、衣服和錢。別擔心那些染料，可以洗掉。”
他把燈光開得更亮一些，然後和“棺材桶子”埃德走了出去，鎖上了身後的門。愛麗絲找到鏡子後就忙開了。
“棺材桶子”埃德站在門外聽了一會兒。他覺得愛麗絲不會大聲嚷嚷，或者用別的方法引起別人的注意，但還是想確認一下。此時，她肯定正忙著打扮自己。
於是他上了樓，等“掘墓者”約恩斯拿來拘留所的鑰匙，兩人便一起走進拘留所，逐一審視那些陰沉著臉的犯人，直到發現了一個長得很像愛麗絲的年輕女人——勞特絲·格林。