第3頁
一道閃電照亮了前排座位上，兩個正咧著嘴笑的白人的臉。
“等我們掉個頭，老闆。”司機的助手操著一口南方口音說道。
說完，卡車就徑直開向講話人的桌子，人們漠然地看著它。接著卡車轉了個彎，開始後退，人群慢慢地讓出了一條道。
歐瑪利牧師沒有注意到，這場小小的騷亂，繼續用擴音器講著：“四百年來，這些該死的南方白人，驅趕著我們像狗一樣地，為他們不斷地工作著;當我們要求他們支付工錢時，他們就把我們賣到北方去。”
“沒錯!……”一位黑人姐妹尖聲嚷道。
“而那些該死的北方佬，卻並不想要我們!……”
歐瑪利牧師的這句話還沒有說完，就突然看到兩名頭戴面具、手中端著可怕的衝鋒鎗的白人男子，從送肉車上跳了下來。他一下子愣住了，嗓子裡發出了“啊”的一聲，仿佛有人開槍射中了他的胸膛。
接下來，會場裡一片靜寂，猶如一幕中止了的話劇。一雙雙眼睛紛紛盯住，那兩枝黑洞洞的死亡槍口。人們嚇得呆若木雞，大腦也停止了思考。
接著，一個仿佛從密西西比叢林中傳來的聲音，急促地喊道：“都站在原地別動，否則就殺了你。”
兩個守衛卡車的黑人士兵，條件反射似的舉起手來，黑色臉龐上的雙眼，突然翻起了白眼。歐瑪利牧師很快滑到了桌子下面。那兩個黑人檢察官，也被嚇得手足無措。
站在桌子左邊的那位年輕招募員，剛剛咬了一口烤肉，眼看著自己的夢想就要破滅，急忙把手伸向了口袋裡的手槍。
衝鋒鎗一陣瘋狂的掃射。牙齒、烤肉和人腦碎塊像跳死亡舞的鳥兒一樣，一齊飄浮在空中。一個女人驚聲尖叫了起來，她眼瞅著那位年輕招募員的腦袋，被亂紛紛地子彈削掉了一半，直挺挺地倒在了地上。
那個密西西比的聲音狂怒地罵道：“該死的蠢貨!……”
操著較為柔和的南方口音的機槍手，謹慎地說：“他這是自找死路。”
“他媽的!……拿錢，我們快走。”戴黑色面具的粗壯白人，將水龍頭般黑洞洞的槍口，慢慢地移過人們的頭頂，嘴裡不斷地喊著：“不要過來找死。”
雖然身體僵硬、眼珠不能轉動;脖頸僵直，頭顱一動不動，人們還是靈活地躲避著槍口，仿佛大地在移動一般。恐慌就像爆炸的鞭炮一樣，在人群中迅速擴散開去。
副駕駛座上的人從車上下來，手上揮舞著另一支衝鋒鎗，外面的黑人們一鬨而散。
兩個陰沉著臉的警察，從巡邏車裡跳了出來，衝到了圍欄旁邊，想看看發生了什麼事。但是，他們只看見人群奇怪地兜著圈子。
會場裡面的三位黑人警察，也掏出槍來，試圖穿過人群擠到前面，卻被人潮越卷越遠。
第二個機槍手——就是開槍的那個——把槍斜挎到肩上，沖向卡車，開始把錢摟到一個麻袋裡。
“仁慈的主啊。”一位黑人婦女哭叫了一聲。
兩名黑人士兵舉著武器後退，乖乖地讓那個白人把錢拿走。桌子底下的迪克還沒有出來。兩個嚇壞了的助手，趴在桌子上，只能看到死去的年輕人，仍然在滴血的嘴巴。
圍欄外面，警察沖向巡邏車。馬達轟鳴，警笛先是發出“噗噗噗”的呻吟聲，接著開始尖叫起來。警車在街道中央掉了個頭，對著大門衝去。
裡面的黑人警察，對著天空放槍，想讓人群讓出一條路來，卻加劇了這場混亂。黑色的人潮颶風般卷過他們。
白人機槍手拿走了所有錢——八萬七千美元，然後，迅速跳進了送肉車的車廂。車子啟動了，另一名機槍手緊緊跟著，也迅速跳進了車廂里，並“砰”的一聲關上了後門。司機助手也在汽車開動的那一剎那，艱難地爬進了車裡。
警車從大門闖進來，警笛聲轟鳴著，似乎那些黑人都不存在，一位肥胖的黑人男子，像個充足氣的球被撞上了天。汽車保險槓撞到了一個女人的屁股，她像陀螺一樣旋轉了起來。人們到處躲藏著、衝撞著、跳著、跑著，想要給巡邏車讓道，卻又把別人撞翻在地。
人們同時也給越來越快的送肉車讓出了道路。當警車和送肉車擦肩而過時，開車的兩個白人，迅速交換了一個眼神。接著，警車繼續向前開，尋找肇事的黑人。白人機槍手則逃走了。
兩個黑人士兵爬上卡車前面的座位，兩個黑人檢察官持槍，跳上卡車的車底架。迪克從桌子下面鑽了出來，爬上後車廂，蹲在空蕩蕩的保險箱旁邊。車子立刻就發動了，聽起來像裝了一台四百馬力的凱迪拉克發動機。卡車向後退去，加大油門沖向大門，不過馬上又停下了。
“你想讓我追上他們?”司機問道。
“追上他們，該死的。撞倒他們!……”一位黑人檢察官咬著牙說道。
司機猶豫了一會兒，嘟囔著：“他們可是全副武裝啊。”
“武裝個屁啊!……”黑人檢察官憤怒地咆哮著，“他們都跑了，他媽的!……”
在列克星敦大道，送肉車灰色的影子，越過一輛計程車，徑直向北飛馳而去。卡車的大發動機轟響起來，車子發動了。警車車輪飛轉，試圖攔住它。一名婦女驚恐地在警車前面跑著。警車趕緊掉轉方向躲開她，卻迎面撞上了烤肉的火坑。散熱器爆炸了，熱氣一下子撲到了熱炭上。一道閃電穿過蒸氣，照亮了四散驚逃的人們。