第1頁
[偵探推理] 《棉花勇闖哈萊姆(出書版)》作者：[美]切斯特·海姆斯/譯者：林培菊【完結】
內容簡介：迪克·歐瑪利牧師組織了一個“回歸非洲運動”，每個黑人家庭，只要交一千美金，就可以上船回非洲了。
活動吸引了八十七個黑人家庭，當天就籌集了八萬七千美金，但是，沒想到這八萬七千美金，竟然被闖入的搶劫犯全部搶走了。
搶劫犯開的卡車在路上出了車禍，一個撿破爛的恰好經過，撿走了一包棉花。
於是，一場貓鼠遊戲開始了!
作者簡介：著名黑人偵探小說家切斯特·海姆斯，1909年生於美國密蘇里州的傑斐遜城。1928年的冬天，他因持槍搶劫被判入獄，刑期二十年。服刑期間，海姆斯開始創作短篇小說。
1958年創作的偵探小說處女作《哈萊姆之怒》，獲法國警探小說文學獎大獎。他的小說中充斥著暴力、血腥與色情，大都涉及種族問題，並有多部作品被改編成電影。
切斯特·海姆斯對冷硬派推理小說產生了深遠影響，為紀念他，特在美國設立了“切斯特·海姆斯偵探小說獎”(Chester Himes Mystery Awards)，專授給美國黑人偵探小說作家。
第01章
廣播車裡傳來聲音：“無論是有多少成員的家庭，只要先交上一千美元，就能回到非洲。同時還能免費，得到五英畝肥沃的土地、一頭騾子、一架犁耙，以及耕種所需要的種子。並能以最低的價格購買雞、牛、豬等禽畜，絕不會有人從中牟利。”
講話人的前面放著一架長桌子，長桌前面有一片黑色的海洋在起伏動盪。那是一片黧黑的臉龐，洋溢著狂喜和熱切。
“真是太好了，親愛的!……”一位高大、肥胖、雙眼閃爍著星星般光芒的黑人婦女說，“我們就要回非洲去了。”
她那位個子很高、有點兒駝背的丈夫，嚴肅地搖著腦袋說：“已經等了四百年了，終於等到這一天了。”
“上帝啊，真是難以相信，我居然在這兒，給白人做了三十多年的飯?!……”一位駝背老太太，難以置信地說道。
那位皮膚光滑、黝黑的講話人，有著一雙誠實的眼睛和一張誠摯的臉龐。他聽到了這位老女人所說的話。
“是啊!……”他激動地說，“只要到這兒填表登記，並交上一千美元，你就能搭上第一班回非洲的船了。”
一位滿頭白髮、嘴裡嘟嘟囔嚷的黑皮膚老人，拖著沉重的腳步走到前面，填了一張表格，交了一千美元，自顧自地嘮叨著：“這一天，我們等得實在太久了!……”
兩位漂亮的黑人女孩拿著表格，帶著一臉迷人的微笑看著。
“猶太人也歷經了數十載艱辛，才終於走出了埃及的。”其中一個說道。
“雖然上帝出手慢，但是，他一定會幫助我們的。”另外一位說。
對於集合在這裡的黑人來說，這是一個非同尋常的夜晚。
年輕的迪克·歐瑪利牧師，在他的布道壇上，慷慨激昂地呼籲了幾個月，強烈譴責白人對黑人的不公正待遇和假仁假義，並熱情歌頌非洲這塊神聖的大陸。現在，這位年輕的黑人牧師，終於化言語為行動了。今天晚上，他便要招募人們，登上他的三條船，回歸非洲去。這三條船的巨大手工畫，就掛在他的背後，非常醒目。船型看起來和伊莉莎白王后的雙S號十分相像。
歐瑪利牧師站在這些畫前面，他那頎長靈活的身體外面，裹著一套黑色精紡夏裝，生氣勃勃的英俊面龐上，流露出仁慈和威嚴，讓人們不由得對他產生了信賴。他的兩邊各站著一名助手，現在這兩位年輕人，正忙著招募申請人。
這裡是靠近哈萊姆鐵道的哈萊姆峽谷處，一片低洼的谷地。原本蓋在這兒的貧民窟，已經被剷平了，新的樓房尚未動工。現在這塊地方算是臨時派上了用場。一千多人在這片凹凸不平、滿是灰燼、夾雜著干硬土塊的水泥空地上，激動地繞來繞去。周圍到處散落著石頭、成堆的垃圾、狗屎、碎玻璃、破布和散發著腐臭氣味的植物。
一大片閃電突然照亮了，這個炎熱的夏夜，警告人們大雨即將來臨。空氣中充斥著灰塵和摩托車噴出的煙霧，令人感到壓抑不安。臭氣從周圍的貧民窟里散發出來。由於安置了從新樓中遷出來的人，這裡顯得更加擁擠不堪，而建造這些新樓的最初目的，卻恰恰是要緩解擁擠。
不過，這一切艱難都絲毫沒有影響到，這些滿懷信念和希望的黑人的喜悅心情。
會場布置得井井有條。講話人的桌子安放在一頭，上面插著一面旗子，旗子上寫著：“回歸非洲——最後的機會!”在桌子後面，那幾條船的畫旁邊，停著一輛後門敞著的卡車，車子兩邊各站著一名身穿卡其布制服、帶著武器的黑人士兵。空地另一頭停著一輛廣播車，車頂裝有擴音器。身穿T恤衫和緊身牛仔褲的年輕人，在會場內四處巡邏著，冷靜而威嚴的臉上，不帶著一絲笑意，他們隨時準備轟走可疑的人。
不過，對於這些忠實的信徒來說，這也是一次愉快的野餐。滿地都是白酒瓶、啤酒瓶和威士忌酒瓶。不時會有一位黑人男子跳上一段熱辣的舞蹈。黑人們黝黑的笑臉上，潔白的牙齒閃耀著光芒，一雙雙眼睛像在訴說著什麼，或是許下了什麼諾言。每個人心中都洋溢著熱切的期望。