第25頁
克萊蒙教皇聲稱他夢見了上帝，上帝警告他說“聖殿武士團”是崇拜魔鬼的異教徒，同性戀者，他們玷污了十字架，並有雞jian和其他瀆神行為。上帝讓克萊蒙教皇清理世界，圍殲武士團並嚴刑逼供他們褻瀆上帝的罪行。克萊蒙教皇的陰謀按計劃順利進展。那一天，無數的武士團成員被逮捕，被施以酷刑，而後又作為異端分子被綁在柱子上燒死。
索菲滿臉疑惑：“‘聖殿武士團’被撤銷了嗎？現在不是還有武士團的兄弟會嗎？”
“是的，他們還以各種名義存在著。雖然克萊蒙教皇捏造了他們的罪行，並竭力要斬糙除根，但武士團有強大的同盟者，其中的一些成員逃過了梵蒂岡的屠殺。武士團擁有的威力無比的文件——也是他們的力量之源——是克萊蒙教皇真正想要得到的東西，但這些文件卻從他的指fèng中溜走了。長期以來，那些文件由武士團的締造者——郇山隱修會——保管著，而郇山隱修會的神秘面紗使得它在梵蒂岡的屠殺中安然無恙。梵蒂岡封城的時候，隱修會偷偷用船將其運往了拉羅舍爾。”
“後來文件到哪裡去了？”
蘭登聳了聳肩說道：“只有郇山隱修會知道這個神秘的答案。”
索菲看上去有點兒不安。
蘭登繼續說道：“有關這個秘密的傳說已經流傳了千年。所有的文件，以及它們所具有的威力，所包含的秘密都與一樣東西有關——聖杯（Sangreal）。這個傳說很複雜，但最重要的是隱修會守護著這個秘密，並等待著一個恰當的歷史時機來公布真相。”
“什麼真相？那個秘密真的威力無比嗎？”
蘭登深吸了一口氣，看著窗外巴黎最難堪的景象。“索菲，聖杯（Sangreal）是個古語詞。隨著時間的推移，它演變成了另外一個詞——一個更加現代的名稱。你習慣聽到的叫法是聖杯（HolyGrail）。”索菲盯著汽車后座上的蘭登。他一定是在開玩笑。“聖杯（HolyGrail）？”
蘭登點了點頭，表情嚴肅。“HolyGrail就是Sangreal的字面意義。Sangreal由法語詞Sangral演變而來，最後分解為兩個單詞‘SanGreal’。”
索菲還是難解其意。“我還以為聖杯是一個杯子。你剛才卻說聖杯是揭示那些不可告人的秘密的文件。”
“是的，但那些文件只是聖杯珍寶的一部分。它們和聖杯埋藏在一起……它們可以揭示聖杯的真正意義。”
“聖杯是‘基督之杯’”，索菲說，“這再簡單不過了。”
“索菲，”蘭登將身體側向索菲，小聲說道，“郇山隱修會可不認為聖杯是個杯子。他們認為那個關於聖杯的傳說是個精心編造的謊言。聖杯的故事另有寓意，意指一些更具威力的東西。”
“住口！”索菲的叫喊打破了車內的平靜，“把它放下！”
索菲趴到前排座位上，衝著司機大喊，把蘭登嚇了一跳。蘭登看見司機正拿著無線電話筒，說著些什麼。
索菲轉過身來，將手伸進蘭登的夾克衫口袋中。還沒等蘭登反應過來，她已經拔出了蘭登口袋中的手槍，將其一晃，頂住了司機的後腦勺。
“索菲！”蘭登緊張地說，“這到底是怎麼回事——”
“不許動！”索菲命令司機。
司機哆嗦著按索菲的命令將車停在了公園裡。
這時蘭登聽見汽車的儀器板上傳出計程車公司調度那鏗鏘有力的聲音：“……是索菲·奈芙警官……”聲音暫時中斷了一下，“和美國人羅伯特·蘭登……”
渾身打顫的司機將雙手高舉過頭，下了計程車，向後退了幾步。
索菲搖下了車窗，用槍指著那個摸不著頭腦的司機。“羅伯特，”她平靜地說，“到駕駛座上去。你來開車。”蘭登可不想和一個揮舞著手槍的女人爭辯些什麼。於是，他下了車，繞到靠駕駛座的車門邊，開門上了車。司機一邊高舉雙手，一邊咒罵著他們。
雖然布呂耶爾街上那褐色的斯巴達克式石屋已經見證了無數的苦難，但塞拉斯卻覺得他現在的痛苦才是世間最難堪的。我被騙了。一切都完了。
塞拉斯被騙了。隱修會的教友們寧願選擇死亡也不願泄露秘密。塞拉斯連打電話給主教的力氣都沒有了。他不僅殺了知道楔石隱藏地的四個人，還殺了一個聖敘爾皮斯教堂的修女。她與上帝作對！她蔑視天主事工會！
我給主教帶來了危險。塞拉斯茫然地看著地面。
蘭登竭力試圖換擋。計程車在熄了兩次火後，終於被開到了路邊。他不得不放下男子漢的架子，對索菲說：“還是由你來開吧。”
索菲跳到駕駛座上，長吁了一口氣。幾秒鐘之後，計程車就平穩地駛離了“塵世樂土”。
蘭登又掏出了那把鑰匙，覺得它沉甸甸的。他忽然意識到這把鑰匙除了帶有隱修會的標記外，還跟隱修會有著更微妙的關係。等邊十字架除了代表聖殿武士外，也象徵著平衡與和諧。凡是見過聖殿武士肖像的人，都會發現他們的白色戰袍上繡著紅色的等邊十字圖案。
早期的幾百年裡，隱修會為了保護那些具有神奇力量的文件，曾多次被迫遷址。據歷史學家估計，自隱修會從耶路撒冷遷到歐洲以後，曾先後六次更換埋藏聖杯的地方。聖杯的最後一次“露面”是在1447年。當時，許多人都證實說一場大火險些把那些文件吞沒，幸虧它們被裝進了幾個六個人才能抬動的大箱子裡，隨後被運到了安全的地方。從那以後，沒有人再見過聖杯的蹤跡。只是偶爾有些傳說，說它被藏在了養育亞瑟王和他的圓桌騎士的地方——大英帝國。
不管它被藏在哪裡，有兩點重要事實可以肯定：達·芬奇在世的時候知道聖杯藏在哪裡！那個埋藏聖杯的地點極有可能至今未變！
因此，那些聖杯的狂熱追尋者依然痴狂地鑽研著達·芬奇的藝術作品和日記，試圖找出有關聖杯埋藏地的蛛絲馬跡。有人聲稱，《岩間聖母》那山巒連綿的背景，好像畫的是蘇格蘭境內某個布滿了山洞的小山群。而有人則堅持，《最後的晚餐》中耶穌門徒們的位置安排令人生疑，那是暗示聖杯埋藏地的密碼。而另外還有人宣稱，通過對《蒙娜麗莎》進行X光檢查可以發現，蒙娜麗莎原本戴著青金石的耳環，耳環上有古埃及生育女神伊希斯的肖像。可是，傳說後來達·芬奇又把耳環用油彩塗上了。蘭登從來就沒發現那幅畫上有什麼耳環的跡象，也想像不出它跟聖杯有什麼關係。然而，那些聖杯迷們還是在國際網際網路的留言版和聊天室里激烈地討論著這一假想。
對聖杯的追尋者們而言，列昂納多·達·芬奇始終是最大的謎團。他的作品裡似乎充滿了秘密，但所有的秘密都被掩藏著：也許藏在油彩的下面，也許藏在平面圖的密碼里，也許根本就不藏在任何地方。也許那麼多的捉弄人的線索只不過是留著難為好奇的遊客的，讓他們衝著《蒙娜麗莎》傻笑。
索菲滿臉疑惑：“‘聖殿武士團’被撤銷了嗎？現在不是還有武士團的兄弟會嗎？”
“是的，他們還以各種名義存在著。雖然克萊蒙教皇捏造了他們的罪行，並竭力要斬糙除根，但武士團有強大的同盟者，其中的一些成員逃過了梵蒂岡的屠殺。武士團擁有的威力無比的文件——也是他們的力量之源——是克萊蒙教皇真正想要得到的東西，但這些文件卻從他的指fèng中溜走了。長期以來，那些文件由武士團的締造者——郇山隱修會——保管著，而郇山隱修會的神秘面紗使得它在梵蒂岡的屠殺中安然無恙。梵蒂岡封城的時候，隱修會偷偷用船將其運往了拉羅舍爾。”
“後來文件到哪裡去了？”
蘭登聳了聳肩說道：“只有郇山隱修會知道這個神秘的答案。”
索菲看上去有點兒不安。
蘭登繼續說道：“有關這個秘密的傳說已經流傳了千年。所有的文件，以及它們所具有的威力，所包含的秘密都與一樣東西有關——聖杯（Sangreal）。這個傳說很複雜，但最重要的是隱修會守護著這個秘密，並等待著一個恰當的歷史時機來公布真相。”
“什麼真相？那個秘密真的威力無比嗎？”
蘭登深吸了一口氣，看著窗外巴黎最難堪的景象。“索菲，聖杯（Sangreal）是個古語詞。隨著時間的推移，它演變成了另外一個詞——一個更加現代的名稱。你習慣聽到的叫法是聖杯（HolyGrail）。”索菲盯著汽車后座上的蘭登。他一定是在開玩笑。“聖杯（HolyGrail）？”
蘭登點了點頭，表情嚴肅。“HolyGrail就是Sangreal的字面意義。Sangreal由法語詞Sangral演變而來，最後分解為兩個單詞‘SanGreal’。”
索菲還是難解其意。“我還以為聖杯是一個杯子。你剛才卻說聖杯是揭示那些不可告人的秘密的文件。”
“是的，但那些文件只是聖杯珍寶的一部分。它們和聖杯埋藏在一起……它們可以揭示聖杯的真正意義。”
“聖杯是‘基督之杯’”，索菲說，“這再簡單不過了。”
“索菲，”蘭登將身體側向索菲，小聲說道，“郇山隱修會可不認為聖杯是個杯子。他們認為那個關於聖杯的傳說是個精心編造的謊言。聖杯的故事另有寓意，意指一些更具威力的東西。”
“住口！”索菲的叫喊打破了車內的平靜，“把它放下！”
索菲趴到前排座位上，衝著司機大喊，把蘭登嚇了一跳。蘭登看見司機正拿著無線電話筒，說著些什麼。
索菲轉過身來，將手伸進蘭登的夾克衫口袋中。還沒等蘭登反應過來，她已經拔出了蘭登口袋中的手槍，將其一晃，頂住了司機的後腦勺。
“索菲！”蘭登緊張地說，“這到底是怎麼回事——”
“不許動！”索菲命令司機。
司機哆嗦著按索菲的命令將車停在了公園裡。
這時蘭登聽見汽車的儀器板上傳出計程車公司調度那鏗鏘有力的聲音：“……是索菲·奈芙警官……”聲音暫時中斷了一下，“和美國人羅伯特·蘭登……”
渾身打顫的司機將雙手高舉過頭，下了計程車，向後退了幾步。
索菲搖下了車窗，用槍指著那個摸不著頭腦的司機。“羅伯特，”她平靜地說，“到駕駛座上去。你來開車。”蘭登可不想和一個揮舞著手槍的女人爭辯些什麼。於是，他下了車，繞到靠駕駛座的車門邊，開門上了車。司機一邊高舉雙手，一邊咒罵著他們。
雖然布呂耶爾街上那褐色的斯巴達克式石屋已經見證了無數的苦難，但塞拉斯卻覺得他現在的痛苦才是世間最難堪的。我被騙了。一切都完了。
塞拉斯被騙了。隱修會的教友們寧願選擇死亡也不願泄露秘密。塞拉斯連打電話給主教的力氣都沒有了。他不僅殺了知道楔石隱藏地的四個人，還殺了一個聖敘爾皮斯教堂的修女。她與上帝作對！她蔑視天主事工會！
我給主教帶來了危險。塞拉斯茫然地看著地面。
蘭登竭力試圖換擋。計程車在熄了兩次火後，終於被開到了路邊。他不得不放下男子漢的架子，對索菲說：“還是由你來開吧。”
索菲跳到駕駛座上，長吁了一口氣。幾秒鐘之後，計程車就平穩地駛離了“塵世樂土”。
蘭登又掏出了那把鑰匙，覺得它沉甸甸的。他忽然意識到這把鑰匙除了帶有隱修會的標記外，還跟隱修會有著更微妙的關係。等邊十字架除了代表聖殿武士外，也象徵著平衡與和諧。凡是見過聖殿武士肖像的人，都會發現他們的白色戰袍上繡著紅色的等邊十字圖案。
早期的幾百年裡，隱修會為了保護那些具有神奇力量的文件，曾多次被迫遷址。據歷史學家估計，自隱修會從耶路撒冷遷到歐洲以後，曾先後六次更換埋藏聖杯的地方。聖杯的最後一次“露面”是在1447年。當時，許多人都證實說一場大火險些把那些文件吞沒，幸虧它們被裝進了幾個六個人才能抬動的大箱子裡，隨後被運到了安全的地方。從那以後，沒有人再見過聖杯的蹤跡。只是偶爾有些傳說，說它被藏在了養育亞瑟王和他的圓桌騎士的地方——大英帝國。
不管它被藏在哪裡，有兩點重要事實可以肯定：達·芬奇在世的時候知道聖杯藏在哪裡！那個埋藏聖杯的地點極有可能至今未變！
因此，那些聖杯的狂熱追尋者依然痴狂地鑽研著達·芬奇的藝術作品和日記，試圖找出有關聖杯埋藏地的蛛絲馬跡。有人聲稱，《岩間聖母》那山巒連綿的背景，好像畫的是蘇格蘭境內某個布滿了山洞的小山群。而有人則堅持，《最後的晚餐》中耶穌門徒們的位置安排令人生疑，那是暗示聖杯埋藏地的密碼。而另外還有人宣稱，通過對《蒙娜麗莎》進行X光檢查可以發現，蒙娜麗莎原本戴著青金石的耳環，耳環上有古埃及生育女神伊希斯的肖像。可是，傳說後來達·芬奇又把耳環用油彩塗上了。蘭登從來就沒發現那幅畫上有什麼耳環的跡象，也想像不出它跟聖杯有什麼關係。然而，那些聖杯迷們還是在國際網際網路的留言版和聊天室里激烈地討論著這一假想。
對聖杯的追尋者們而言，列昂納多·達·芬奇始終是最大的謎團。他的作品裡似乎充滿了秘密，但所有的秘密都被掩藏著：也許藏在油彩的下面，也許藏在平面圖的密碼里，也許根本就不藏在任何地方。也許那麼多的捉弄人的線索只不過是留著難為好奇的遊客的，讓他們衝著《蒙娜麗莎》傻笑。