第22頁
在展廳的中間出現了一個奇怪的幻影。“什麼人？”格魯阿爾大喝道，又極度緊張起來。
“PTS。”那個女人鎮靜地回答，晃動著紫光燈，掃視著地面。
科技警察（PoliceTechniqueetScientifique）。格魯阿爾冒出了冷汗。
“你叫什麼名字？”直覺告訴格魯阿爾，此事蹊蹺。“快說！”
“我叫索菲·奈芙。”那人用法語平靜地回答。索菲·奈芙？這不是索尼埃孫女的名字嗎？就算她是索菲·奈芙，也不能信任她，因為格魯阿爾已經聽說索尼埃和孫女的關係決裂了。
“你知道我是誰，”那個女人大聲說道，“羅伯特不是兇手。請相信我。”
克勞德·格魯阿爾可沒打算把她的話當真。我需要支援！他又聽了聽對講機，裡面還是靜電干擾聲。他離出口還足有二十碼，他仍用槍指著趴在地上的蘭登，向後退去。
索菲站在展廳的那頭，額角直冒冷汗。她特意用紫外線燈掃視達·芬奇的另一幅作品。她掃視了畫前的地板，畫周圍的牆壁以及油畫本身，但什麼也沒有發現。
她正在審視的這幅油畫有五英尺高，上面畫的是坐在那裡抱著嬰兒耶穌的聖母瑪麗婭、施洗者約翰和站在峭壁上的烏列天使。
索菲聽見格魯阿爾又在通過對講機請求支援了。
快點想！她的腦海中又浮現出了《蒙娜麗莎》防護玻璃上的潦糙字跡：男人的欺騙是多麼黑暗。眼前的這幅畫前卻沒有可供寫信息的防護玻璃，而索菲知道祖父絕不會直接在畫上寫字而損壞藝術品的。她愣了一下。至少不會在正面。
可能在畫後面嗎？
很快，索菲就意識到自己想錯了。油畫背後一片空白。
等一等。索菲突然看見在靠近油畫底部的木框上，有一個金屬物發出耀眼的光。那個東西很小，嵌在木框與畫布的空隙中，還拖著一條閃光的金鍊。
索菲極為震驚，那正是掛在那把金鑰匙上的鏈子。鑰匙柄呈十字形，上面還刻著法國百合的圖案和首字母縮寫P.S.，這是索菲九歲以後第一次重見它。那一刻，索菲仿佛聽見祖父的鬼魂在她耳邊低語：有一天，我會將它給你。索菲的喉頭像被什麼東西哽住了，祖父死了，還不忘履行他的諾言。她聽見祖父在說，它是用來開一個盒子的，在那盒子裡藏著我的許多秘密。
索菲這才明白過來，今晚的那些文字遊戲都是為這把鑰匙而設的。祖父被害時，還帶著那把鑰匙。他不想讓鑰匙落入警方手中，所以將它藏到了這裡，並精心設計了“尋寶”的密碼，以確保索菲——也只有索菲——可以發現它。
“請求支援！”格魯阿爾喊道。
索菲從油畫背後拿起鑰匙，將它連同紫外線燈一起放入口袋的深處。
“請求支援！”格魯阿爾再次大喊道。只有靜電的干擾聲。
他無法與別人取得聯繫，索菲可以肯定。格魯阿爾快步走出了展廳大門，這時索菲意識到她應該立即採取行動。
再走幾米，格魯阿爾暗暗告誡自己，要把槍端穩。
“別動！否則，我就毀了它！”那個女人的聲音在展廳中迴響。
格魯阿爾循聲望去，停住了腳步。“我的上帝呀，不！”
透過那霧蒙蒙的紅色燈光，他看見那個女人已經將大幅油畫從吊繩上取下，支在她面前。那五英尺高的畫幾乎把她整個人都擋住了。起先，格魯阿爾感到驚異——為什麼吊繩上的電線沒有接通警報呢？接著，他想起來今晚藝術展廳的警報系統還沒有重新啟動過。她在幹什麼！
格魯阿爾看著眼前的一切，驚訝得血液都要凝固了。
畫布中間開始鼓了起來，那勾勒聖母瑪麗婭、嬰兒耶穌和施洗者約翰的細緻線條開始扭曲了。
“不！”格魯阿爾看著達·芬奇的無價畫作被這樣折騰，驚恐地叫道。他可不能對著達·芬奇的作品打一槍！
“把你的槍和對講機都放下，”索菲用法語平靜地說道，“否則我將用膝蓋頂破這幅畫。”
格魯阿爾不知所措。“求你……不要。那是《岩間聖母》！”他把槍和對講機扔在了地上，把手舉過頭頂。
“謝謝，”索菲說道，“現在照我說的做，一切都會很順利的。”
幾分鐘後，當蘭登和索菲逃到緊急樓梯通道里時，蘭登的心還在狂跳。
桑德琳嬤嬤撥通了前三個號碼，得到的結果卻非常可怕———三個聯繫人都死了。現在，她又撥通了第四個——也是最後一個的電話號碼。只有在她找不到其他三個聯繫人時，才可以撥打那個號碼。電話接通的是對方的留言機，留言機並沒有說機主的姓名，只是讓對方留言。
“地磚已經被打碎了！”她又補充解釋道，“其他三個人都死了！”
桑德琳嬤嬤並不知道她要保護的那四個人是誰，但她知道只有在一種情況下，才能打開藏在床底下的那個信封。
那個沒有露面的人捎信給她說，地磚一旦被打破，就說明上層組織遭到了破壞。我們其中的一個人受到了生命威脅，並被迫說了一個謊。你就撥打這些電話，提醒其他人。千萬要幫我們辦成。
“把電話掛了。”一個低沉的聲音從門口傳來。
桑德琳嬤嬤驚恐地轉過頭，看見了那個身材魁梧的僧侶正手握著燭台站在門口。她顫抖著掛上了電話。“告訴我楔石藏在哪裡。”
“我不知道。”桑德琳嬤嬤一臉坦誠，“他們保守著那個秘密。”
那人上前幾步，手裡緊緊地握著鐵燭台。“你是這個教堂的修女，為什麼要為他們服務？”
“耶穌只傳達了一個旨意，”桑德琳嬤嬤大膽地說，“天主事工會沒有傳達那個旨意。”
僧侶的眼中突然燃起了熊熊怒火，他衝上前去，以燭台當棍棒，猛抽桑德琳嬤嬤。桑德琳嬤嬤倒下了。
索菲和蘭登逃出羅浮宮，跑進巴黎的夜色中。
索菲一邊駕車，一邊惦記著口袋裡的那把鑰匙。
這麼多年來，她很少想起這把鑰匙，頗具諷刺意義的是，向她揭示出祖父本性的是另一把鑰匙——比眼下的這把要普通得多的鑰匙。
她到達戴高樂機場的那天下午，天氣暖洋洋的。她從英國的研究生院提前幾天回家度春假，正迫不及待地想告訴祖父她新學到的加密方法。
當她趕到巴黎的家中時，卻發現祖父不在家。他的車被開走了。現在是周末。雅克·索尼埃不喜歡在城市中開車，他駕車只會去一個地方，那就是他那位於巴黎北面的諾曼第的度假別墅——那是一座用古老的石塊搭建成的大房子，坐落在山腰上的樹叢中。
當她到達別墅時，剛剛十點多鐘，看到屋裡還閃爍著燈光時非常興奮。隨即，她的興奮之情又被驚異所取代，因為她看見車道上停滿了汽車——奔馳、寶馬、奧迪，還有羅爾斯·羅伊斯。
“PTS。”那個女人鎮靜地回答，晃動著紫光燈，掃視著地面。
科技警察（PoliceTechniqueetScientifique）。格魯阿爾冒出了冷汗。
“你叫什麼名字？”直覺告訴格魯阿爾，此事蹊蹺。“快說！”
“我叫索菲·奈芙。”那人用法語平靜地回答。索菲·奈芙？這不是索尼埃孫女的名字嗎？就算她是索菲·奈芙，也不能信任她，因為格魯阿爾已經聽說索尼埃和孫女的關係決裂了。
“你知道我是誰，”那個女人大聲說道，“羅伯特不是兇手。請相信我。”
克勞德·格魯阿爾可沒打算把她的話當真。我需要支援！他又聽了聽對講機，裡面還是靜電干擾聲。他離出口還足有二十碼，他仍用槍指著趴在地上的蘭登，向後退去。
索菲站在展廳的那頭，額角直冒冷汗。她特意用紫外線燈掃視達·芬奇的另一幅作品。她掃視了畫前的地板，畫周圍的牆壁以及油畫本身，但什麼也沒有發現。
她正在審視的這幅油畫有五英尺高，上面畫的是坐在那裡抱著嬰兒耶穌的聖母瑪麗婭、施洗者約翰和站在峭壁上的烏列天使。
索菲聽見格魯阿爾又在通過對講機請求支援了。
快點想！她的腦海中又浮現出了《蒙娜麗莎》防護玻璃上的潦糙字跡：男人的欺騙是多麼黑暗。眼前的這幅畫前卻沒有可供寫信息的防護玻璃，而索菲知道祖父絕不會直接在畫上寫字而損壞藝術品的。她愣了一下。至少不會在正面。
可能在畫後面嗎？
很快，索菲就意識到自己想錯了。油畫背後一片空白。
等一等。索菲突然看見在靠近油畫底部的木框上，有一個金屬物發出耀眼的光。那個東西很小，嵌在木框與畫布的空隙中，還拖著一條閃光的金鍊。
索菲極為震驚，那正是掛在那把金鑰匙上的鏈子。鑰匙柄呈十字形，上面還刻著法國百合的圖案和首字母縮寫P.S.，這是索菲九歲以後第一次重見它。那一刻，索菲仿佛聽見祖父的鬼魂在她耳邊低語：有一天，我會將它給你。索菲的喉頭像被什麼東西哽住了，祖父死了，還不忘履行他的諾言。她聽見祖父在說，它是用來開一個盒子的，在那盒子裡藏著我的許多秘密。
索菲這才明白過來，今晚的那些文字遊戲都是為這把鑰匙而設的。祖父被害時，還帶著那把鑰匙。他不想讓鑰匙落入警方手中，所以將它藏到了這裡，並精心設計了“尋寶”的密碼，以確保索菲——也只有索菲——可以發現它。
“請求支援！”格魯阿爾喊道。
索菲從油畫背後拿起鑰匙，將它連同紫外線燈一起放入口袋的深處。
“請求支援！”格魯阿爾再次大喊道。只有靜電的干擾聲。
他無法與別人取得聯繫，索菲可以肯定。格魯阿爾快步走出了展廳大門，這時索菲意識到她應該立即採取行動。
再走幾米，格魯阿爾暗暗告誡自己，要把槍端穩。
“別動！否則，我就毀了它！”那個女人的聲音在展廳中迴響。
格魯阿爾循聲望去，停住了腳步。“我的上帝呀，不！”
透過那霧蒙蒙的紅色燈光，他看見那個女人已經將大幅油畫從吊繩上取下，支在她面前。那五英尺高的畫幾乎把她整個人都擋住了。起先，格魯阿爾感到驚異——為什麼吊繩上的電線沒有接通警報呢？接著，他想起來今晚藝術展廳的警報系統還沒有重新啟動過。她在幹什麼！
格魯阿爾看著眼前的一切，驚訝得血液都要凝固了。
畫布中間開始鼓了起來，那勾勒聖母瑪麗婭、嬰兒耶穌和施洗者約翰的細緻線條開始扭曲了。
“不！”格魯阿爾看著達·芬奇的無價畫作被這樣折騰，驚恐地叫道。他可不能對著達·芬奇的作品打一槍！
“把你的槍和對講機都放下，”索菲用法語平靜地說道，“否則我將用膝蓋頂破這幅畫。”
格魯阿爾不知所措。“求你……不要。那是《岩間聖母》！”他把槍和對講機扔在了地上，把手舉過頭頂。
“謝謝，”索菲說道，“現在照我說的做，一切都會很順利的。”
幾分鐘後，當蘭登和索菲逃到緊急樓梯通道里時，蘭登的心還在狂跳。
桑德琳嬤嬤撥通了前三個號碼，得到的結果卻非常可怕———三個聯繫人都死了。現在，她又撥通了第四個——也是最後一個的電話號碼。只有在她找不到其他三個聯繫人時，才可以撥打那個號碼。電話接通的是對方的留言機，留言機並沒有說機主的姓名，只是讓對方留言。
“地磚已經被打碎了！”她又補充解釋道，“其他三個人都死了！”
桑德琳嬤嬤並不知道她要保護的那四個人是誰，但她知道只有在一種情況下，才能打開藏在床底下的那個信封。
那個沒有露面的人捎信給她說，地磚一旦被打破，就說明上層組織遭到了破壞。我們其中的一個人受到了生命威脅，並被迫說了一個謊。你就撥打這些電話，提醒其他人。千萬要幫我們辦成。
“把電話掛了。”一個低沉的聲音從門口傳來。
桑德琳嬤嬤驚恐地轉過頭，看見了那個身材魁梧的僧侶正手握著燭台站在門口。她顫抖著掛上了電話。“告訴我楔石藏在哪裡。”
“我不知道。”桑德琳嬤嬤一臉坦誠，“他們保守著那個秘密。”
那人上前幾步，手裡緊緊地握著鐵燭台。“你是這個教堂的修女，為什麼要為他們服務？”
“耶穌只傳達了一個旨意，”桑德琳嬤嬤大膽地說，“天主事工會沒有傳達那個旨意。”
僧侶的眼中突然燃起了熊熊怒火，他衝上前去，以燭台當棍棒，猛抽桑德琳嬤嬤。桑德琳嬤嬤倒下了。
索菲和蘭登逃出羅浮宮，跑進巴黎的夜色中。
索菲一邊駕車，一邊惦記著口袋裡的那把鑰匙。
這麼多年來，她很少想起這把鑰匙，頗具諷刺意義的是，向她揭示出祖父本性的是另一把鑰匙——比眼下的這把要普通得多的鑰匙。
她到達戴高樂機場的那天下午，天氣暖洋洋的。她從英國的研究生院提前幾天回家度春假，正迫不及待地想告訴祖父她新學到的加密方法。
當她趕到巴黎的家中時，卻發現祖父不在家。他的車被開走了。現在是周末。雅克·索尼埃不喜歡在城市中開車，他駕車只會去一個地方，那就是他那位於巴黎北面的諾曼第的度假別墅——那是一座用古老的石塊搭建成的大房子，坐落在山腰上的樹叢中。
當她到達別墅時，剛剛十點多鐘，看到屋裡還閃爍著燈光時非常興奮。隨即，她的興奮之情又被驚異所取代，因為她看見車道上停滿了汽車——奔馳、寶馬、奧迪，還有羅爾斯·羅伊斯。