第24頁
“真是奇怪了。”芝田再次抱頭。
“沒什麼可奇怪的，估計錯誤也是常有的事兒。關鍵還在於吸取教訓，下次別再重蹈覆轍。搜查這種事還是得一步一步來。”
直井的思維能力似乎也漸漸變得遲鈍，說話開始前言不搭後語了。儘管如此，他依舊沒有失去幹勁，重新從頭開始聽了起來。
香子盯著索引紙上的文字說：“我說，曲目的名字會不會隱藏了什麼暗號呢？”
“暗號？”芝田抬起了頭。
“比方說，把頭幾個字湊到一起的話，會不會就是一句話？這種事不是經常會在那些推理小說里出現的嗎？”
“嗯。”
芝田把磁帶盒收集到一起，盯著索引紙上的文字看了一陣。他的嘴裡不停地喃喃默念著，反覆不停地嘗試著解讀。
過了一陣，他似乎突然間想到了什麼，猛地抬起來，衝著香子搖了搖頭。
“不，不是這樣的。如果事情真有那麼複雜的話，就不會有人能解讀出來了。其中的機關，應該是繪里和由加利也能輕易就留意到的。”
“是嗎……”
這麼說倒也沒錯。香子心想，至少當時由加利也不是為了尋找線索才來聽這些磁帶的。
“莫非我們真的想錯了……”
芝田重重地嘆了口氣，似乎已經失去了信心。
“喂，這裡有點不大對勁啊？”就在這時，直井猛地坐起身來說道。他的手裡握著一張曲目索引，然而音響里卻沒有半點聲音。
“怎麼了？”芝田問道。
“剛才我都沒留意到，這盒帶子裡少了一首曲子，PaperBackWriter。你看，曲目索引上寫著有，可實際上磁帶里卻沒有。”
香子也湊了過來。曲目索引A面的一欄里寫滿了英文的歌曲名，以Can'tBuyMeLove為首，一共六首曲子，而最後一首就是那首PaperBackWriter。
“我聽了一遍，結果發現在第五首LadyMadonna結束之後，這盒磁帶就完了。後邊就再也沒有聲音了。”
“B面呢？”芝田問道。
“就像索引上寫的那樣，什麼都沒錄。”
索引上B面那欄里的確什麼都沒寫。
芝田沉吟了起來：“這究竟是怎麼回事？”
“最大的可能性，就是這其實也沒什麼意思。不是在寫曲目索引時出了錯，就是忘了把曲子給錄上去了。興許這就只是個單純的失誤。”
“那要是其中另有深意呢？”
聽香子這麼一問，兩名刑警全都閉上了嘴。
“搞不好，”芝田說道，“這裡其實是錄有什麼東西的，而且不是這首曲目。”
“可裡邊什麼都沒有啊？”
“沒錯。”
“怎麼回事？”
香子問過之後，芝田再次默默不語。相對地，直井卻用低沉的嗓音開了腔。
“這不明擺著的嗎？裡面本來是錄了些東西的，但現在卻沒了。也就是說，有人把那段錄音給洗掉了。”
PeperBackWriter
第二天的傍晚。
芝田和直井來到了班比夜總會事務所旁的咖啡廳里。班比夜總會的營業社員米澤一臉緊張的表情坐在二人對面。米澤扶了一下架在鼻樑上的金絲眼鏡，乾咳一聲。
“兩位找我究竟有什麼事呢？”
作為男人，米澤的嗓音有些尖銳，這也讓芝田對他留下了一種較為神經質的印象。
“我們有些有關您工作的事想請教。”直井說道，“每次那些陪酒到派對會場工作的時候，您都會一直待在準備室里嗎？”
“是的，請問有什麼問題嗎？”
米澤的目光不安地搖擺著，芝田覺得他並不是個擅長撒謊的人。
“陪酒們的隨身貴重物品，一般都是放在準備室里的吧？”
聽到直井的問話，米澤的表情變得更加地緊張。
.
“為他們保管貴重物品就是我的工作。”
“原來如此。這麼說來，您應該是不會讓無關人員進入準備室里的嘍？”
“當然不會。”
“打個比方，”說到這裡，直井稍稍停頓了一下，之後，他盯著米澤那張略顯神經質的臉繼續問道，“丸本社長是否曾在準備室里出現過呢？”
“社長？”米澤露出了不可思議的表情，“社長到準備室來幹嗎？”
“也就是說，最近沒有發生過這樣的事吧？”
“沒有。”米澤搖頭。
兩個人之所以會這樣問，其實根源還與小田香子的房間遭人闖入有關。罪犯究竟是怎樣闖入她的房間的呢？香子一口咬定，說出門時她是關好了所有門窗的，而且房門上也沒有被人硬撬開過的痕跡。如此一來，最大的可能性，就是對方手上有鑰匙了。然而香子卻說自己從來沒有把鑰匙借給其他人過。這下子，她到派對會場去工作的時間段就變得可疑了起來。芝田他們認為，丸本這類的人趁著陪酒們都會上班的時候進入準備室，打開香子的包，配得鑰匙模型的可能也還是存在的。
——既然不是丸本……
那麼還剩下另一種可能。
“最近是否發生過這樣的事呢？派對中途，突然有陪酒的女性回到準備室里。”芝田問道。
米澤搖了搖頭。
“沒有過。如果不是出了什麼大事的話，派對中途是不允許任何人開溜的。”
“不是派對中途也沒事，總之就是陪酒單獨回來。比方說，派對還沒開始時，有人回來拿忘了的東西之類的。”
“這問題挺難回答的。”說著，米澤皺起了眉頭，“忘了拿東西？陪酒上班的時候就不需要隨身帶什麼東西的。”
說著，他又突然想起什麼來了似的。
“對了。幾天前，有一次全員都離開了準備室之後，倒是有人單獨回來過。我當時問她怎麼了，她說沒什麼，讓我把頭轉朝一邊去。我照她說的做了之後，就聽她打開包拿了些什麼，然後她就到廁所里去了。估計那天是她月經來了吧。”
或許是因為平日裡就整天在女人堆里混的緣故，米澤說起這話來，完全就是面不改色心不跳。
“幾天前？準確的日子是幾天之前呢？”直井問。
“請等一下。”米澤掏出小冊子，翻看了一下，說道：“三天前。”
“那位女性是誰呢？”
聽芝田問起這事，米澤的臉上多少流露出了一些困惑。
“是江崎洋子，主陪江崎洋子。”
和米澤道過別之後，芝田和直井回到新宿，找了家拉麵館填飽肚子。
“果不出所料，江崎洋子出現在視野中了啊。”
直井用手帕擦著額上的汗珠，一邊吸溜著拉麵，一邊說道。
“對，和我們之前所預想的一樣。”芝田也不由得點了點頭。
即使丸本自己沒有進過準備室，但只要他身邊有個願意幫他的陪酒，那麼丸本就有可能會搞到香子家門的鑰匙，那麼，這個願意幫助丸本的陪酒又是誰呢？就只能是江崎洋子了。雖然她曾經說過，自己和丸本就只是玩玩罷了，可實際情況如何，卻並沒有任何人知道。
“洋子當時背著米澤，從香子的包里拿走了鑰匙。之後，她進到廁所里，用黏土之類的東西複製了鑰匙的形狀，把鑰匙偷偷放回了香子的包里。因為這事發生在三天前，那麼最晚前天也應該可以拿到配好的鑰匙了。於是他昨天便潛入了香子家裡。”
直井捏著筷子說了一通，之後兩手捧起碗來，把碗裡的湯喝了個乾乾淨淨。
“如果洋子從一開始就幫助了丸本的話，那麼情況就有所不同了。”
芝田認為有必要調查一下由加利被殺那天和香子房間遭人闖入時洋子的不在場證明。
“如此一來，說牧村繪里是丸本情人的傳聞，也就越發地站不腳了啊？如果事情真的像傳聞說的那樣，那麼洋子也就不會幫助丸本了啊？”
聽完直井的話，芝田緊緊捏住了手裡的筷子。丸本的確很可疑，但芝田卻始終找不出任何的證據來。
出了拉麵館，二人向著新宿署走去。之前從米澤那裡打聽到的情況，兩個人已經向搜查本部報告過了，估計過不了多久，上頭就會下令相關人員去找那些配鑰匙的挨個兒詢問了。
稍稍走了一段路，直井突然停住了腳步。路旁是一家小小的音像店。
“這裡會不會有披頭士專輯呢？”直井喃喃說道。
“進去看看吧。”芝田率先跨進了店裡。
店裡的年輕客人很多，但大多數人都集中在CD的貨架前。LP碟的貨架前幾乎就沒有什麼客人。近來的流行偏向就是如此。
“芝田你平常喜歡聽些什麼？”
直井的目光在店裡掃了一圈，之後他開口問芝田道。
“這個嘛，我比較喜歡PrincessPrincess。每次聽他們的歌，都會覺得全身疲累不翼而飛，整個人充滿了活力。”
“我之前從沒聽說過這組合呢。既然有這樣的效果，那下次我也來聽聽看好了。”
見眼前有個圍著圍裙的年輕店員，芝田開口問店裡有沒有披頭士的專輯。店員自信滿滿地回答說當然有。
“我們想找一張收錄有PaperBackWriter的專輯。”直井說道。
“是要找CD還是要找LP？”
“最好是LP。”芝田說道。估計伊瀨當時應該是從LP上翻錄下來的。
店員找來了一張以Hey，Jude為名的專輯。封面上印著披頭士四人的照片。
“給放一下PaperBackWriter聽一下吧。”
聽直井說完，店員便立刻說好，把專輯放到了機器里。音樂響起，開始時的過門節奏非常慢，而隨後曲子的曲風一轉，旋律也變得輕快起來。
“嗯？”
直井看著唱片封面，驚異地叫了一聲。
“怎麼了？”
“你看，那盒磁帶里的曲子，全都收錄在這專輯的A面上呢。”
“是啊。估計伊瀨當時錄的就是這張專輯吧？”
“我也是這麼想的，但曲目的順序卻有些不一樣啊？這張專輯裡，PaperBackWriter是排在第三首的，但那盒磁帶上卻是第六首。”
“大概是伊瀨重新編排了一下錄製的順序吧。不過……
“沒什麼可奇怪的，估計錯誤也是常有的事兒。關鍵還在於吸取教訓，下次別再重蹈覆轍。搜查這種事還是得一步一步來。”
直井的思維能力似乎也漸漸變得遲鈍，說話開始前言不搭後語了。儘管如此，他依舊沒有失去幹勁，重新從頭開始聽了起來。
香子盯著索引紙上的文字說：“我說，曲目的名字會不會隱藏了什麼暗號呢？”
“暗號？”芝田抬起了頭。
“比方說，把頭幾個字湊到一起的話，會不會就是一句話？這種事不是經常會在那些推理小說里出現的嗎？”
“嗯。”
芝田把磁帶盒收集到一起，盯著索引紙上的文字看了一陣。他的嘴裡不停地喃喃默念著，反覆不停地嘗試著解讀。
過了一陣，他似乎突然間想到了什麼，猛地抬起來，衝著香子搖了搖頭。
“不，不是這樣的。如果事情真有那麼複雜的話，就不會有人能解讀出來了。其中的機關，應該是繪里和由加利也能輕易就留意到的。”
“是嗎……”
這麼說倒也沒錯。香子心想，至少當時由加利也不是為了尋找線索才來聽這些磁帶的。
“莫非我們真的想錯了……”
芝田重重地嘆了口氣，似乎已經失去了信心。
“喂，這裡有點不大對勁啊？”就在這時，直井猛地坐起身來說道。他的手裡握著一張曲目索引，然而音響里卻沒有半點聲音。
“怎麼了？”芝田問道。
“剛才我都沒留意到，這盒帶子裡少了一首曲子，PaperBackWriter。你看，曲目索引上寫著有，可實際上磁帶里卻沒有。”
香子也湊了過來。曲目索引A面的一欄里寫滿了英文的歌曲名，以Can'tBuyMeLove為首，一共六首曲子，而最後一首就是那首PaperBackWriter。
“我聽了一遍，結果發現在第五首LadyMadonna結束之後，這盒磁帶就完了。後邊就再也沒有聲音了。”
“B面呢？”芝田問道。
“就像索引上寫的那樣，什麼都沒錄。”
索引上B面那欄里的確什麼都沒寫。
芝田沉吟了起來：“這究竟是怎麼回事？”
“最大的可能性，就是這其實也沒什麼意思。不是在寫曲目索引時出了錯，就是忘了把曲子給錄上去了。興許這就只是個單純的失誤。”
“那要是其中另有深意呢？”
聽香子這麼一問，兩名刑警全都閉上了嘴。
“搞不好，”芝田說道，“這裡其實是錄有什麼東西的，而且不是這首曲目。”
“可裡邊什麼都沒有啊？”
“沒錯。”
“怎麼回事？”
香子問過之後，芝田再次默默不語。相對地，直井卻用低沉的嗓音開了腔。
“這不明擺著的嗎？裡面本來是錄了些東西的，但現在卻沒了。也就是說，有人把那段錄音給洗掉了。”
PeperBackWriter
第二天的傍晚。
芝田和直井來到了班比夜總會事務所旁的咖啡廳里。班比夜總會的營業社員米澤一臉緊張的表情坐在二人對面。米澤扶了一下架在鼻樑上的金絲眼鏡，乾咳一聲。
“兩位找我究竟有什麼事呢？”
作為男人，米澤的嗓音有些尖銳，這也讓芝田對他留下了一種較為神經質的印象。
“我們有些有關您工作的事想請教。”直井說道，“每次那些陪酒到派對會場工作的時候，您都會一直待在準備室里嗎？”
“是的，請問有什麼問題嗎？”
米澤的目光不安地搖擺著，芝田覺得他並不是個擅長撒謊的人。
“陪酒們的隨身貴重物品，一般都是放在準備室里的吧？”
聽到直井的問話，米澤的表情變得更加地緊張。
.
“為他們保管貴重物品就是我的工作。”
“原來如此。這麼說來，您應該是不會讓無關人員進入準備室里的嘍？”
“當然不會。”
“打個比方，”說到這裡，直井稍稍停頓了一下，之後，他盯著米澤那張略顯神經質的臉繼續問道，“丸本社長是否曾在準備室里出現過呢？”
“社長？”米澤露出了不可思議的表情，“社長到準備室來幹嗎？”
“也就是說，最近沒有發生過這樣的事吧？”
“沒有。”米澤搖頭。
兩個人之所以會這樣問，其實根源還與小田香子的房間遭人闖入有關。罪犯究竟是怎樣闖入她的房間的呢？香子一口咬定，說出門時她是關好了所有門窗的，而且房門上也沒有被人硬撬開過的痕跡。如此一來，最大的可能性，就是對方手上有鑰匙了。然而香子卻說自己從來沒有把鑰匙借給其他人過。這下子，她到派對會場去工作的時間段就變得可疑了起來。芝田他們認為，丸本這類的人趁著陪酒們都會上班的時候進入準備室，打開香子的包，配得鑰匙模型的可能也還是存在的。
——既然不是丸本……
那麼還剩下另一種可能。
“最近是否發生過這樣的事呢？派對中途，突然有陪酒的女性回到準備室里。”芝田問道。
米澤搖了搖頭。
“沒有過。如果不是出了什麼大事的話，派對中途是不允許任何人開溜的。”
“不是派對中途也沒事，總之就是陪酒單獨回來。比方說，派對還沒開始時，有人回來拿忘了的東西之類的。”
“這問題挺難回答的。”說著，米澤皺起了眉頭，“忘了拿東西？陪酒上班的時候就不需要隨身帶什麼東西的。”
說著，他又突然想起什麼來了似的。
“對了。幾天前，有一次全員都離開了準備室之後，倒是有人單獨回來過。我當時問她怎麼了，她說沒什麼，讓我把頭轉朝一邊去。我照她說的做了之後，就聽她打開包拿了些什麼，然後她就到廁所里去了。估計那天是她月經來了吧。”
或許是因為平日裡就整天在女人堆里混的緣故，米澤說起這話來，完全就是面不改色心不跳。
“幾天前？準確的日子是幾天之前呢？”直井問。
“請等一下。”米澤掏出小冊子，翻看了一下，說道：“三天前。”
“那位女性是誰呢？”
聽芝田問起這事，米澤的臉上多少流露出了一些困惑。
“是江崎洋子，主陪江崎洋子。”
和米澤道過別之後，芝田和直井回到新宿，找了家拉麵館填飽肚子。
“果不出所料，江崎洋子出現在視野中了啊。”
直井用手帕擦著額上的汗珠，一邊吸溜著拉麵，一邊說道。
“對，和我們之前所預想的一樣。”芝田也不由得點了點頭。
即使丸本自己沒有進過準備室，但只要他身邊有個願意幫他的陪酒，那麼丸本就有可能會搞到香子家門的鑰匙，那麼，這個願意幫助丸本的陪酒又是誰呢？就只能是江崎洋子了。雖然她曾經說過，自己和丸本就只是玩玩罷了，可實際情況如何，卻並沒有任何人知道。
“洋子當時背著米澤，從香子的包里拿走了鑰匙。之後，她進到廁所里，用黏土之類的東西複製了鑰匙的形狀，把鑰匙偷偷放回了香子的包里。因為這事發生在三天前，那麼最晚前天也應該可以拿到配好的鑰匙了。於是他昨天便潛入了香子家裡。”
直井捏著筷子說了一通，之後兩手捧起碗來，把碗裡的湯喝了個乾乾淨淨。
“如果洋子從一開始就幫助了丸本的話，那麼情況就有所不同了。”
芝田認為有必要調查一下由加利被殺那天和香子房間遭人闖入時洋子的不在場證明。
“如此一來，說牧村繪里是丸本情人的傳聞，也就越發地站不腳了啊？如果事情真的像傳聞說的那樣，那麼洋子也就不會幫助丸本了啊？”
聽完直井的話，芝田緊緊捏住了手裡的筷子。丸本的確很可疑，但芝田卻始終找不出任何的證據來。
出了拉麵館，二人向著新宿署走去。之前從米澤那裡打聽到的情況，兩個人已經向搜查本部報告過了，估計過不了多久，上頭就會下令相關人員去找那些配鑰匙的挨個兒詢問了。
稍稍走了一段路，直井突然停住了腳步。路旁是一家小小的音像店。
“這裡會不會有披頭士專輯呢？”直井喃喃說道。
“進去看看吧。”芝田率先跨進了店裡。
店裡的年輕客人很多，但大多數人都集中在CD的貨架前。LP碟的貨架前幾乎就沒有什麼客人。近來的流行偏向就是如此。
“芝田你平常喜歡聽些什麼？”
直井的目光在店裡掃了一圈，之後他開口問芝田道。
“這個嘛，我比較喜歡PrincessPrincess。每次聽他們的歌，都會覺得全身疲累不翼而飛，整個人充滿了活力。”
“我之前從沒聽說過這組合呢。既然有這樣的效果，那下次我也來聽聽看好了。”
見眼前有個圍著圍裙的年輕店員，芝田開口問店裡有沒有披頭士的專輯。店員自信滿滿地回答說當然有。
“我們想找一張收錄有PaperBackWriter的專輯。”直井說道。
“是要找CD還是要找LP？”
“最好是LP。”芝田說道。估計伊瀨當時應該是從LP上翻錄下來的。
店員找來了一張以Hey，Jude為名的專輯。封面上印著披頭士四人的照片。
“給放一下PaperBackWriter聽一下吧。”
聽直井說完，店員便立刻說好，把專輯放到了機器里。音樂響起，開始時的過門節奏非常慢，而隨後曲子的曲風一轉，旋律也變得輕快起來。
“嗯？”
直井看著唱片封面，驚異地叫了一聲。
“怎麼了？”
“你看，那盒磁帶里的曲子，全都收錄在這專輯的A面上呢。”
“是啊。估計伊瀨當時錄的就是這張專輯吧？”
“我也是這麼想的，但曲目的順序卻有些不一樣啊？這張專輯裡，PaperBackWriter是排在第三首的，但那盒磁帶上卻是第六首。”
“大概是伊瀨重新編排了一下錄製的順序吧。不過……