第105頁
人們尖叫起來。埃齊奧在心裡吃了一驚。他想起了記憶里那隻蘋果投射出的預言景象。在遙遠的未來，地獄將會真正降臨到大地上——除非他能夠加以阻止。
“我們的新教皇亞歷山大並非屬靈之人，也並非靈魂高潔之人。像他那樣的人會花錢收買人心，再出售有俸聖職以此牟利。教會的牧師全都是見錢眼開的商人!我們之中僅有一位受靈感說話的人，我們之中僅有一人能窺見未來，與主交談!他就是我的修士弟兄，薩佛納羅拉!他會引領我們!”
埃齊奧心想：那位瘋修士是否也像他一樣，開啟了伊甸蘋果?他是否釋放出了同樣的幻象?這是否正應了萊昂納多對伊甸蘋果的評價——對心靈軟弱的人來說很危險?
“薩佛納羅拉會引領我們走向光明，”傳道者總結道，“薩佛納羅拉會告訴我們未來的景象!薩佛納羅拉會帶我們走進天國的大門!我們可不想待在薩佛納羅拉所目睹的新世界裡。薩佛納羅拉修士所走的正是我們追尋的，通往上帝身邊的道路!”
他又抬起雙手，人們紛紛大喊歡呼。
埃齊奧知道，想要找到薩佛納羅拉，唯一的方法就是通過這位門徒。但他必須找到方法接近那個人，同時又不會引起周圍狂熱民眾的猜疑。他小心翼翼地向前走去，扮演著想要和其他信眾搭話的軟弱男人的形象。
這並不容易。他遭到了挑釁式的推搡，那些人能看出他是個陌生人，是個新來者，是個不值得尊重的人。但他面露笑容，鞠躬行禮，甚至作為最後的手段，丟下了錢幣，說著：“我想對薩佛納羅拉的事業和那些支持他並相信他的人給予奉獻。”而金錢一如既往地發揮了作用。事實上，埃齊奧心想，金錢才是讓人改變信仰的最佳手段。
那位傳道者以混合了愉快和輕蔑的情緒看著埃齊奧接近，最後示意信眾們讓到一旁，招呼他走上舞台，又領著他來到不遠處的那座寂靜的小廣場，在那裡和他做私下交談。埃齊奧愉快地看到，他顯然是覺得自己招募到了一位富有且有地位的支持者。
“薩佛納羅拉在哪兒?”他問。
“他無處不在，弟兄，”傳道者答道，“他陪伴在我們所有人身邊，而我們所有人也都陪伴著他。”
“聽著，朋友，”埃齊奧急切地說，“我是來找人的，不是來猜謎的。請告訴我他在哪兒。”
那傳道者斜眼看著他，埃齊奧明顯看到了他眼裡的瘋狂。“我已經告訴過你了。你瞧，薩佛納羅拉愛你，就像你愛自己。他會為你展現光明。他會為你展現未來!”
“但我必須跟他本人談談。我要見領袖!而且我有龐大的財富，可以支持他這場宏大的遠征!”
傳道者露出狡猾的神色。“我懂了，”他說，“耐心點。時候還沒到。但你可以加入我們的朝聖之旅，我的兄弟。”
於是埃齊奧耐心等待。他等待了很久。最後在某一天，埃齊奧接到了那位傳道者的召喚，要他黃昏時去威尼斯碼頭和他碰面。埃齊奧早早趕到那兒，耐心又緊張地等待著，最後看到一個朦朧的身影在暮靄中漸漸接近。
“我還以為您不會來了。”他招呼道。
傳道者露出歡快的神情。“你對真理的探尋充滿熱忱，我的兄弟，它也經受住了時間的考驗。現在我們已經準備好了，我們的領袖也終於獲取了應得的地位!來吧!”
他示意他向前走，隨後帶著埃齊奧來到碼頭上，一艘大帆船正停泊在那兒。一群信徒正在附近等待著。傳道者對他們說：
“孩子們!到了我們離開的時刻了。我們的弟兄和精神領袖，吉羅拉莫·薩佛納羅拉正在屬於他的那座城市等待著我們!”
“是啊，沒錯!那個狗娘養的畜生讓我的城市和家鄉向他臣服——向瘋狂臣服!”
人們和埃齊奧轉過頭，看向那個發話者。那是個頭戴黑帽的長髮年輕男子，嘴唇豐滿，瘦削的面容因憤怒而扭曲。
“我剛剛逃離那兒，”他續道，“該死的法蘭西國王查爾斯把我趕出了我的公爵領地，讓那個上帝的走狗薩佛納羅拉取代了我!”
人們的情緒開始激動，要不是那位傳道者的阻止，他們早就抓住那個年輕人，把他丟進潟湖裡去了。
“讓他說出自己的想法吧，”傳道者命令著，隨後轉向那個年輕人，問道：“我的兄弟，你為什麼要侮辱薩佛納羅拉的聲名?”
“為什麼?為什麼?因為他對佛羅倫斯所做的一切!他控制了城市!那些貴族不是支持他，就是無力反抗他。他煽動民眾，就連那些本該明白事理的人——比如波提切利大師——都盲目地追隨他。他們焚燒書籍和藝術品，還有那個瘋子認為的所有不道德的事物!”
“薩佛納羅拉正在佛羅倫斯?”埃齊奧急切地問，“你確定?”
“要是他不在就好了!要是他在月亮上或是地獄裡就好了!我都差點死在那兒!”
“我的兄弟，你究竟是什麼人?”傳道者不再掩飾自己的不耐煩。
那年輕人挺起胸脯。“我是皮耶羅·德·美第奇。‘華麗公爵’洛倫佐之子，也是佛羅倫斯的合法統治者!”
“我們的新教皇亞歷山大並非屬靈之人，也並非靈魂高潔之人。像他那樣的人會花錢收買人心，再出售有俸聖職以此牟利。教會的牧師全都是見錢眼開的商人!我們之中僅有一位受靈感說話的人，我們之中僅有一人能窺見未來，與主交談!他就是我的修士弟兄，薩佛納羅拉!他會引領我們!”
埃齊奧心想：那位瘋修士是否也像他一樣，開啟了伊甸蘋果?他是否釋放出了同樣的幻象?這是否正應了萊昂納多對伊甸蘋果的評價——對心靈軟弱的人來說很危險?
“薩佛納羅拉會引領我們走向光明，”傳道者總結道，“薩佛納羅拉會告訴我們未來的景象!薩佛納羅拉會帶我們走進天國的大門!我們可不想待在薩佛納羅拉所目睹的新世界裡。薩佛納羅拉修士所走的正是我們追尋的，通往上帝身邊的道路!”
他又抬起雙手，人們紛紛大喊歡呼。
埃齊奧知道，想要找到薩佛納羅拉，唯一的方法就是通過這位門徒。但他必須找到方法接近那個人，同時又不會引起周圍狂熱民眾的猜疑。他小心翼翼地向前走去，扮演著想要和其他信眾搭話的軟弱男人的形象。
這並不容易。他遭到了挑釁式的推搡，那些人能看出他是個陌生人，是個新來者，是個不值得尊重的人。但他面露笑容，鞠躬行禮，甚至作為最後的手段，丟下了錢幣，說著：“我想對薩佛納羅拉的事業和那些支持他並相信他的人給予奉獻。”而金錢一如既往地發揮了作用。事實上，埃齊奧心想，金錢才是讓人改變信仰的最佳手段。
那位傳道者以混合了愉快和輕蔑的情緒看著埃齊奧接近，最後示意信眾們讓到一旁，招呼他走上舞台，又領著他來到不遠處的那座寂靜的小廣場，在那裡和他做私下交談。埃齊奧愉快地看到，他顯然是覺得自己招募到了一位富有且有地位的支持者。
“薩佛納羅拉在哪兒?”他問。
“他無處不在，弟兄，”傳道者答道，“他陪伴在我們所有人身邊，而我們所有人也都陪伴著他。”
“聽著，朋友，”埃齊奧急切地說，“我是來找人的，不是來猜謎的。請告訴我他在哪兒。”
那傳道者斜眼看著他，埃齊奧明顯看到了他眼裡的瘋狂。“我已經告訴過你了。你瞧，薩佛納羅拉愛你，就像你愛自己。他會為你展現光明。他會為你展現未來!”
“但我必須跟他本人談談。我要見領袖!而且我有龐大的財富，可以支持他這場宏大的遠征!”
傳道者露出狡猾的神色。“我懂了，”他說，“耐心點。時候還沒到。但你可以加入我們的朝聖之旅，我的兄弟。”
於是埃齊奧耐心等待。他等待了很久。最後在某一天，埃齊奧接到了那位傳道者的召喚，要他黃昏時去威尼斯碼頭和他碰面。埃齊奧早早趕到那兒，耐心又緊張地等待著，最後看到一個朦朧的身影在暮靄中漸漸接近。
“我還以為您不會來了。”他招呼道。
傳道者露出歡快的神情。“你對真理的探尋充滿熱忱，我的兄弟，它也經受住了時間的考驗。現在我們已經準備好了，我們的領袖也終於獲取了應得的地位!來吧!”
他示意他向前走，隨後帶著埃齊奧來到碼頭上，一艘大帆船正停泊在那兒。一群信徒正在附近等待著。傳道者對他們說：
“孩子們!到了我們離開的時刻了。我們的弟兄和精神領袖，吉羅拉莫·薩佛納羅拉正在屬於他的那座城市等待著我們!”
“是啊，沒錯!那個狗娘養的畜生讓我的城市和家鄉向他臣服——向瘋狂臣服!”
人們和埃齊奧轉過頭，看向那個發話者。那是個頭戴黑帽的長髮年輕男子，嘴唇豐滿，瘦削的面容因憤怒而扭曲。
“我剛剛逃離那兒，”他續道，“該死的法蘭西國王查爾斯把我趕出了我的公爵領地，讓那個上帝的走狗薩佛納羅拉取代了我!”
人們的情緒開始激動，要不是那位傳道者的阻止，他們早就抓住那個年輕人，把他丟進潟湖裡去了。
“讓他說出自己的想法吧，”傳道者命令著，隨後轉向那個年輕人，問道：“我的兄弟，你為什麼要侮辱薩佛納羅拉的聲名?”
“為什麼?為什麼?因為他對佛羅倫斯所做的一切!他控制了城市!那些貴族不是支持他，就是無力反抗他。他煽動民眾，就連那些本該明白事理的人——比如波提切利大師——都盲目地追隨他。他們焚燒書籍和藝術品，還有那個瘋子認為的所有不道德的事物!”
“薩佛納羅拉正在佛羅倫斯?”埃齊奧急切地問，“你確定?”
“要是他不在就好了!要是他在月亮上或是地獄裡就好了!我都差點死在那兒!”
“我的兄弟，你究竟是什麼人?”傳道者不再掩飾自己的不耐煩。
那年輕人挺起胸脯。“我是皮耶羅·德·美第奇。‘華麗公爵’洛倫佐之子，也是佛羅倫斯的合法統治者!”