第56頁
「你重新開啟了我劃開的傳送門。」他終於鬼氣森森地開口道。「我不知道你有這種本事，我從來沒想過任何人有這種本事。」
「是呀，這個嘛……」我故作輕鬆地說。「有媽媽在身邊的時候總是能激發人類的潛能。」
渥克幫我拿來一杯苦艾白蘭地。雖然我比較想喝冰涼暢快的可樂，不過還是接下了酒杯。我點頭表達謝意，他也對我點了點頭。這大概就是我們之間情感交流的極限了。不管我們喜不喜歡，我倆之間的關係都比之前還要親密許多。蘇西停止擦血的動作，看了看手中鮮紅的抹布，點點頭將抹布丟到一邊。她面對我坐在桌沿，然後開始清理霰彈槍的槍管。
不遠處的一張桌上，湯米?亞布黎安在艾力克斯的法術作用之下突然痛醒。貝蒂和露西?柯爾特倫使盡吃奶的力氣壓住他的身體，湯米則不斷地叫?著一些存在主義論者不應該會說的髒話。艾力克斯的法術通常都是極其猛烈，不過立即見效的。只見他一面念誦古老的薩克遜咒語，一面在湯米曝露在外的內臟上灑下黏稠的藍色液體。死亡男孩站在他身後，興致盎然地看他施法。
「喜歡的話，我可以借你幾卷膠帶。」他說。「我一直認為膠帶的效果很棒。」
「離我的病人遠一點，你這個怪胎。」艾力克斯頭也不抬地道。「不然我就拿這些強力膠封住你的嘴。」
「強力膠?」湯米倒抽一口涼氣。「你在用強力膠黏傷口?我要別的醫生!」
「好吧，你也是個吵鬧的傢伙。」艾力克斯道。「現在閉上鳥嘴，讓我專心做事。越戰的時候也沒看到任何大兵抱怨強力膠，反正你也不需要所有的腸子……好了，搞定了。等個幾分鐘讓強力膠幹掉，自然就會和法術融為一體，到時候你就可以起來了。子彈都在我這，你想要留個紀念嗎?」
湯米告訴艾力克斯該把那些子彈塞到哪裡去，在場所有人都忍不住笑了出來。我看了看四周，觀察著還待在酒館裡的人。他們就是對抗莉莉絲的最後盟友了。說真的，人數有點少。我看向渥克，他對我聳了聳肩。他已經恢復了往日的風采，但是臉上依然充滿疲態。
「我其它的手下都在外面執行任務，剩下的不是失蹤就是已經死亡。你看到的……就是僅存的所有戰力了。」
剩下的人有拿著一塊骯髒抹布擦拭手中血跡的艾力克斯?墨萊西。那是一塊黑色的抹布，專門用來哀悼自己身為艾力克斯?墨萊西所必須錯過的美好生活。他對我怒?了幾聲，抱怨著我把他的酒館搞成這副德性，但是看得出來他根本罵得心不在焉。湯米?亞布黎安這時已經在桌上坐起，淒涼地看著身上破破爛爛的襯衫。他勉強擠出一個笑容，對我點了點頭，然後豎起一根大拇指。貝蒂跟露西?柯爾特倫挑了兩張可以將酒館中的景象盡收眼底的椅子，一邊坐著休息，一邊隨時注意提防入侵者。她們的身材還是跟往常一樣壯碩，不過眼睛下方各自多了兩個超黑的眼圈。
死亡男孩搭配著寬鬆的紫色外套擺出一個悠閒的姿勢;命運小姐則一身超級英雄裝扮，包括面具跟披風，擺出一個英勇無比的姿勢。站在命運小姐身邊，身穿過大黑皮衣的乃是我的青少年女秘書，凱茜?貝瑞特。我停下來，專注地打量她。
「凱茜……你戴個黑面具做什麼?」
「命運小姐讓我擔任她的跟班!」凱茜開心地說道。「我該取個綽號叫死亡之牙復仇者或是……」
我忍不住閉上雙眼。青少年……
剃刀艾迪就和往常一樣遠離其它人獨自站在一旁。艾迪向來不是一個合群的人。朱利安?阿德文特一手拿著香檳酒杯，一手拿著長長的大雪茄，渾身上下散發出濃濃的維多利亞氣息，只不過身後的披風已經布滿了破洞跟焦痕。他集合了魁梧的身材、無比的勇氣，以及不屈不撓的精神於一身，在我們這群人之間看起來最像貨真價實的英雄，因為他實實在在就是一個貨真價實的英雄。賴瑞?亞布黎安，身穿破破爛爛的古奇西裝，站在自己哥哥身旁，在我目光掃過的時候對我微微點頭。
「你救了我哥的命。」他道。「謝謝你。」
「不必客氣。」我說。
我沒有捨棄湯米不顧，這個想法為我的內心帶來一股暖意。這表示我終於打破了一個現在跟未來之間的明顯環節。這種感覺真好，實在太好了。不過一股罪惡感隨即湧上心頭，因為拯救一個捨命救我的人，對我來說居然還不如打破未來的環節來得重要。我一直想要成為好人，但是有時候，生活實在太過複雜了……
「我們都很高興看到你回來，泰勒。」渥克語氣冰冷地說道。「但是你最好還有什麼很棒的計劃，因為我們所有的辦法都已經用盡了。我們在節節敗退，約翰。」
我聽見酒館外面傳來陣陣火焰燃燒、槍炮爆炸、腳步奔跑、人類慘叫，以及怪物嘶吼的聲響。默林的防禦魔法依然有效，但是「大戰」的戰火已經越來越接近了。我突然發現這裡或許就是夜城僅存的安全避難所。我想起我的敵人躲在最後基地里彼此擁抱的景象，忍不住打從心裡顫抖起來。
「還有什麼能做的嗎?」渥克道。「我們試過正面衝突、設置路障、打帶跑、游擊戰，所有策略都只能稍微減緩莉莉絲前進的速度而已。如今只剩下我們這些人了……我們各有所長，任誰都有能力獨當一面，只可惜對方是莉莉絲。就連她的子嗣都被人當神膜拜了數百年之久。莉莉絲代表了一股人類完全無法理解的強大力量，而她手下的大軍也在日益壯大。我很希望大部分的人都只是基於恐懼才加入她的麾下，只要有機會就會想盡辦法脫離她的掌握，只不過……」
「是呀，這個嘛……」我故作輕鬆地說。「有媽媽在身邊的時候總是能激發人類的潛能。」
渥克幫我拿來一杯苦艾白蘭地。雖然我比較想喝冰涼暢快的可樂，不過還是接下了酒杯。我點頭表達謝意，他也對我點了點頭。這大概就是我們之間情感交流的極限了。不管我們喜不喜歡，我倆之間的關係都比之前還要親密許多。蘇西停止擦血的動作，看了看手中鮮紅的抹布，點點頭將抹布丟到一邊。她面對我坐在桌沿，然後開始清理霰彈槍的槍管。
不遠處的一張桌上，湯米?亞布黎安在艾力克斯的法術作用之下突然痛醒。貝蒂和露西?柯爾特倫使盡吃奶的力氣壓住他的身體，湯米則不斷地叫?著一些存在主義論者不應該會說的髒話。艾力克斯的法術通常都是極其猛烈，不過立即見效的。只見他一面念誦古老的薩克遜咒語，一面在湯米曝露在外的內臟上灑下黏稠的藍色液體。死亡男孩站在他身後，興致盎然地看他施法。
「喜歡的話，我可以借你幾卷膠帶。」他說。「我一直認為膠帶的效果很棒。」
「離我的病人遠一點，你這個怪胎。」艾力克斯頭也不抬地道。「不然我就拿這些強力膠封住你的嘴。」
「強力膠?」湯米倒抽一口涼氣。「你在用強力膠黏傷口?我要別的醫生!」
「好吧，你也是個吵鬧的傢伙。」艾力克斯道。「現在閉上鳥嘴，讓我專心做事。越戰的時候也沒看到任何大兵抱怨強力膠，反正你也不需要所有的腸子……好了，搞定了。等個幾分鐘讓強力膠幹掉，自然就會和法術融為一體，到時候你就可以起來了。子彈都在我這，你想要留個紀念嗎?」
湯米告訴艾力克斯該把那些子彈塞到哪裡去，在場所有人都忍不住笑了出來。我看了看四周，觀察著還待在酒館裡的人。他們就是對抗莉莉絲的最後盟友了。說真的，人數有點少。我看向渥克，他對我聳了聳肩。他已經恢復了往日的風采，但是臉上依然充滿疲態。
「我其它的手下都在外面執行任務，剩下的不是失蹤就是已經死亡。你看到的……就是僅存的所有戰力了。」
剩下的人有拿著一塊骯髒抹布擦拭手中血跡的艾力克斯?墨萊西。那是一塊黑色的抹布，專門用來哀悼自己身為艾力克斯?墨萊西所必須錯過的美好生活。他對我怒?了幾聲，抱怨著我把他的酒館搞成這副德性，但是看得出來他根本罵得心不在焉。湯米?亞布黎安這時已經在桌上坐起，淒涼地看著身上破破爛爛的襯衫。他勉強擠出一個笑容，對我點了點頭，然後豎起一根大拇指。貝蒂跟露西?柯爾特倫挑了兩張可以將酒館中的景象盡收眼底的椅子，一邊坐著休息，一邊隨時注意提防入侵者。她們的身材還是跟往常一樣壯碩，不過眼睛下方各自多了兩個超黑的眼圈。
死亡男孩搭配著寬鬆的紫色外套擺出一個悠閒的姿勢;命運小姐則一身超級英雄裝扮，包括面具跟披風，擺出一個英勇無比的姿勢。站在命運小姐身邊，身穿過大黑皮衣的乃是我的青少年女秘書，凱茜?貝瑞特。我停下來，專注地打量她。
「凱茜……你戴個黑面具做什麼?」
「命運小姐讓我擔任她的跟班!」凱茜開心地說道。「我該取個綽號叫死亡之牙復仇者或是……」
我忍不住閉上雙眼。青少年……
剃刀艾迪就和往常一樣遠離其它人獨自站在一旁。艾迪向來不是一個合群的人。朱利安?阿德文特一手拿著香檳酒杯，一手拿著長長的大雪茄，渾身上下散發出濃濃的維多利亞氣息，只不過身後的披風已經布滿了破洞跟焦痕。他集合了魁梧的身材、無比的勇氣，以及不屈不撓的精神於一身，在我們這群人之間看起來最像貨真價實的英雄，因為他實實在在就是一個貨真價實的英雄。賴瑞?亞布黎安，身穿破破爛爛的古奇西裝，站在自己哥哥身旁，在我目光掃過的時候對我微微點頭。
「你救了我哥的命。」他道。「謝謝你。」
「不必客氣。」我說。
我沒有捨棄湯米不顧，這個想法為我的內心帶來一股暖意。這表示我終於打破了一個現在跟未來之間的明顯環節。這種感覺真好，實在太好了。不過一股罪惡感隨即湧上心頭，因為拯救一個捨命救我的人，對我來說居然還不如打破未來的環節來得重要。我一直想要成為好人，但是有時候，生活實在太過複雜了……
「我們都很高興看到你回來，泰勒。」渥克語氣冰冷地說道。「但是你最好還有什麼很棒的計劃，因為我們所有的辦法都已經用盡了。我們在節節敗退，約翰。」
我聽見酒館外面傳來陣陣火焰燃燒、槍炮爆炸、腳步奔跑、人類慘叫，以及怪物嘶吼的聲響。默林的防禦魔法依然有效，但是「大戰」的戰火已經越來越接近了。我突然發現這裡或許就是夜城僅存的安全避難所。我想起我的敵人躲在最後基地里彼此擁抱的景象，忍不住打從心裡顫抖起來。
「還有什麼能做的嗎?」渥克道。「我們試過正面衝突、設置路障、打帶跑、游擊戰，所有策略都只能稍微減緩莉莉絲前進的速度而已。如今只剩下我們這些人了……我們各有所長，任誰都有能力獨當一面，只可惜對方是莉莉絲。就連她的子嗣都被人當神膜拜了數百年之久。莉莉絲代表了一股人類完全無法理解的強大力量，而她手下的大軍也在日益壯大。我很希望大部分的人都只是基於恐懼才加入她的麾下，只要有機會就會想盡辦法脫離她的掌握，只不過……」