第33頁
雙手從耳邊鬆開之後，杉江苦笑道：「就是這麼回事。若沒做出理想的跳躍，計算機便會因應落差的程度，傳來聲音訊號。它分成多個階段，會依落差的程度、模式的差異，而有所不同。跳得愈差，愈會聽見令人不舒服的聲音。想擺脫不舒服的事，是人類的本能，這樣就會逐漸往好的方向修正。」
「所以你利用那三人來進行這項聲音的實驗。」日野在佐久間他們的背後如此控訴。「當時的事，我都從悟郎那裡聽說了。他們每天都戴著耳機，或是全身裝戴莫名其妙的機器，一會兒跳，一會兒跑。悟郎他們不是被雇用為滑雪跳躍選手，而是被當作白老鼠。」
「剛才我也說過了。」杉江以沒有高低起伏的機械聲音說道。「他們也都明白這樣的情況，才加入滑雪隊，這是正當的交易。他們現在應該也都很順利地走向菁英之路，而我也取得了寶貴的研究成果。」
日野似乎還想說些甚麼，但他可能是判斷在這種情況下不該多說，只以握成拳狀的手背擦了一下嘴角。
「以不舒服的聲音加以矯正是吧？就理論來說，是有這個可能。」有吉似乎以他自己的方式完成檢討，就此抒發起感想。「的確，像滑雪這種動作，如果持續練習同樣的姿勢，的確可以一邊聽聲音，一邊做動作，學會怎樣才不會聽到那令人不舒服的聲音。可是，像跳躍這種瞬間便結束的動作，要用這種學習方式，應該很困難吧？」
「您說得對，一下子就要進入跳躍動作的練習，只是白費力氣。它需要一套紮實的步驟。」杉江指著那名為滑行坡的輸送帶。「首先，要將滑行坡的角度固定成跳躍時的十一度角，輸送帶停住不動，也不穿輪式滑雪板，就只是站在台上做跳躍動作，也就是所謂的原地跳躍。儘管如此，要是和輸入計算機里的模板有出入，還是會聽見不舒服的聲音。在練習原地跳躍的情況下，是自己決定何時做動作，所以比較容易學會正確的動作。不過，光是要通過這個階段，就得花不少時間。一旦練成原地跳躍，接下來則是穿上輪式滑雪板練習同樣的動作。這時候要是和範本不同，便得接受不舒服的聲音制裁。等到練會後，就啟動輸送帶。一開始是自己決定甚麼時候跳，不久後，便由我來指示跳躍的時機。這段時間裡，計算機還是會繼續檢查動作。做甚麼樣的動作，會聽到何種不舒服的聲音，等過了一段時間後，身體會牢牢記住。不久，就會本能地避免做出不好的動作。只要通過這些階段，最後就算在剛才展示的狀況下，也不會聽見不舒服的聲音。」
「原來是這麼回事。」有吉心領神會地頷首。「那麼，各個階段輸入計算機里的，也都是榆井的數據囉？」
「沒錯。從一開始的原地跳躍，到最後的實際跳躍，我分成好幾個階段，來採集他的數據。然後一步一步準確地讓翔接近榆井的狀態。」
「榆井明全面提供這樣的協助嗎？」佐久間不禁如此低語。
「可是，若光靠這台機器來訓練，還是不夠吧？因為榆井和翔在肌力、瞬間爆發力、反應速度上，應該都有其差異才對。翔必須從這些基本的部份開始克服才行。」有吉說。
「沒錯。若以不同的想法來看，這可說是最辛苦的階段。」說到這裡，杉江瞄了兒子一眼。「早在取得榆井的資料之前，我就知道他們基本體力的差異。我首先要面對的課題，就是解決這個問題。」
「例如，」澤村開口道。「翔的大腿突然不自然地變粗，這也是你為了解決問題所辛苦鍛鍊的結果吧？」
佐久間望向澤村。澤村明顯在暗示禁藥的事。
「如果你指的是使用禁藥的事，那可不太一樣。你知道禁藥的定義嗎？」
澤村搖頭。
「有可能提高比賽能力的藥物中，只有可以證明有使用事實的藥物才稱作禁藥。換句話說，只要無法證明，就不是禁藥。」
「真是強詞奪理。」須川如此低語，但杉江依舊神色自若。
這時，有吉清咳幾聲。「肌力姑且不談，如果要縮短反應時間，有效的方法並不多。我舉個例子吧。有種方法是選手采曲膝滑雪姿勢，看暗號展開跳躍，在動作的過程中，會在比出暗號後施予輕微的電擊。這樣能逐漸提高其反應速度，跳躍的動作會慢慢接近電擊的時機。這是田徑的起跑訓練所採用的方法，相當普遍。」
「我就先說了吧，我知道這種方法。」杉江冷靜地說道。「總之，我們能將翔的基本體力提升至相當逼近榆井的水平，達到進行滑雪跳躍不會有任何問題的程度。然後再以剛才我說的階段式訓練，讓他學會理想的跳躍方式。」
「雖說是理想，但那也只是複製榆井罷了。令公子的個性跑哪兒去了？」須川以諷刺的口吻說道，但杉江反而開心地眯起眼睛。
「個性這種東西，在日常生活中發揮就行了。比賽不需要個性，能施展出常勝的滑雪跳躍才重要。人們很流行研究尼凱寧等人的跳躍方式，想知道他為何能飛那麼遠，但我覺得這麼做根本沒意義。正因為他是尼凱寧，所以才飛得遠。榆井也是。調查他為甚麼能飛那麼遠，一點意義也沒有。想像他們一樣飛得遠，只要變得和他們一樣就行了。」
「就是為了這個目的，而捨棄自己的天賦，全身纏滿電線，完全就遵照計算機的指示來行動，是嗎？簡直跟生化人沒兩樣。」
「生化人──這句話對於努力以科學力量追求勝利的我來說，是最大的誇讚。因為CYBIRDSYSTEM這個名字，也是由Cyborg與Bird組合而成。在現今的運動界，保有人類原本的樣貌，那就非輸不可。還是說，你覺得因追求人類原本的樣貌而敗北，比運用科學的力量贏得勝利，還要來得有價值？」
「我確實是這麼認為。」須川說，佐久間也頷首。
「那是你們自以為是的說法。運動界的人只追求勝利。就連觀眾也同樣要求他們要有異於常人的實力。漢城奧運時，班強森因為被查出使用禁藥而遭取消金牌資格，受盡世人的指摘。但這些指摘，不過是自以為是的虛偽場面話罷了。大部份人都咬牙切齒地心想，為甚麼他會犯下這種被驗出禁藥的疏忽呢？我也和他們一樣。如果可以成功瞞騙過去，就可以為他創下人類的豐功偉業而高興呢。當時的選手們，也有不少批評他的聲音，不過，『班真是個蠢蛋』這才是他們的真心話。要不就是『真那麼有效的話，我也想試試看』。姑且不談禁藥的事，這世界就算使用卑鄙的手段，只要能贏還是會受人讚揚的啊。還記得滑雪跳躍代表隊在卡爾加里奧運，以及柔道代表隊在漢城奧運慘敗時，世人是如何批評的嗎？現在已經沒人會說參加比賽的意義是甚麼了。既然花費國家的預算，不管怎麼樣，都得奪得獎牌才行，為了達成目標，就算用禁藥也沒關係，但千萬不能穿幫──這才是世人真正的聲音。」
須川驚訝地搖著頭。「你的想法太不正常了。」
「你是說我不正常？還是說世人不正常？」
「兩者都是。」須川說。
「我們就是住在這樣的世界。還有一件重要的事，我忘了說。選手自己絕不會對這樣的狀況感到不滿。所謂的一流選手，都很自戀。會希望比現在的自己更強、更美。無法像你們一樣安於現狀。」
「這話可真毒啊。」
「愈是一流的選手，要進步就會愈難。如果有能加以補強的東西，應該不管是誰都會想要用才對。」
「正是為了這個目的，就算犧牲別人也無所謂，對吧？」日野如此說道，但是杉江依舊不為所動。
「每個人都有自己適合走的路，應該要從中去發掘自己的存在價值。難道你認為古典芭蕾的群舞，是首席女舞者的犧牲品嗎？抬起滑行坡。」在杉江的指示下，裝置再度啟動。他一直注視著佐久間一行人。
「以前我當選手時，在空中雙手往前伸出，人們認定是漂亮的姿勢。但某位日本學者主張手臂應該貼向身體兩側。我當時想接受他的提議，但我的教練反對，不予認同。科學不該干預運動，這是當時日本普遍的看法。結果我們就以那樣的飛行姿勢參加奧運。在那裡，我們看到芬蘭選手手臂貼向身體兩側，漂亮地跳出長遠的距離。我們因為沒採用科學的姿勢而落敗。從那之後我便下定決心。下次一定要靠科學獲勝。那一天就快到來了。」杉江望向翔，做出從耳中取出東西的動作。
翔見狀，摘下安全帽，從耳中取出某個東西。原來他一直塞著耳塞。
「這次要全力跳躍，展現你的跳躍實力。」杉江朝技師比了個暗號，輸送帶開始啟動。
「今後翔會不斷獲勝，就像榆井以前那樣。到時候將證明我的做法是對的。我要讓那些視我為異端、將我放逐的人，對我刮目相看。」
翔擺出滑行的姿勢。但這次沒傳來剛才那不舒服的聲音。不久，坡度開始變化，他猛力蹬地跳躍，身體輕盈地飛向空中。
一直到最後，都沒傳出那刺耳的聲音。
３
杉江泰介左手拿起桌上的打火機，開始把玩。當的一聲打開蓋子，卻未把煙移向前點火，接著又當的一聲把蓋子闔上。
「我是在幾年前想出CYBIRDSYSTEM的構想。當時我還不知道榆井這號人物，我原本打算延攬國外的傑出選手，作為我的系統模板數據。」
「後來榆井選手出現了。」一聽佐久間這麼說，杉江點頭。
「榆井確實是位很出色的選手。」他說道。「他的作風與以往的滑雪跳躍界走向截然不同，可說是異軍突起的天才。只要他上場，都會比任何人跳得更遠。但他為甚麼能夠辦到，連他自己也不清楚。那並非有甚麼科學應證。總之，只要他從上面滑下，然後使勁一跳……」杉江高高舉起打火機，然後緩緩將它放回桌上。「就能跳出逼近跳台滑雪場最遠距離的佳績。日本再也找不到這樣的選手。我當時心想，他正是我們這套系統最適合的模板人選。」
※※※
步出實驗室後，佐久間他們在剛才的接待室里，聽著杉江說明。澤村和有吉等人，則還待在實驗室里。
「所以從七月左右，就開始收集數據對吧？」佐久間問道。「大概為期多長？」
「一開始的三個月，就收集了大部份的資料。可是光那樣還不夠。翔也同時展開訓練，但是每次出現問題，就需要新的數據。每次我都會拜託榆井幫忙。」
「榆井選手的配合度可真高啊。」佐久間提出疑問。
「我前面已經提過，是他自己本身很積極。CYBIRDSYSTEM原本的目的，是要複製榆井的跳躍模式，但換個角度想，那也可說是事先記下榆井本身跳躍方式的一種裝置。這麼一來，就算哪天他亂了步調，這隨時都能讓他回想起狀況好的時候是甚麼感覺。這同樣可套用在各個運動領域上，再也沒有比狀況好壞的起伏更麻煩的事了。所有選手都不想忘了自己處於絕佳狀態時的感覺。對如何飛得更遠特別感興趣的榆井，當然也不例外。他想記憶自己更完美的跳躍感。他在滑行坡裝置上跳躍，當他感覺自己跳得比過去都來得好，便會將當時的數據重新記錄在計算機中。不過，所謂的完美，只是一種像海市蜃樓般的東西。他絕對永遠無法得到。」
「所以你利用那三人來進行這項聲音的實驗。」日野在佐久間他們的背後如此控訴。「當時的事，我都從悟郎那裡聽說了。他們每天都戴著耳機，或是全身裝戴莫名其妙的機器，一會兒跳，一會兒跑。悟郎他們不是被雇用為滑雪跳躍選手，而是被當作白老鼠。」
「剛才我也說過了。」杉江以沒有高低起伏的機械聲音說道。「他們也都明白這樣的情況，才加入滑雪隊，這是正當的交易。他們現在應該也都很順利地走向菁英之路，而我也取得了寶貴的研究成果。」
日野似乎還想說些甚麼，但他可能是判斷在這種情況下不該多說，只以握成拳狀的手背擦了一下嘴角。
「以不舒服的聲音加以矯正是吧？就理論來說，是有這個可能。」有吉似乎以他自己的方式完成檢討，就此抒發起感想。「的確，像滑雪這種動作，如果持續練習同樣的姿勢，的確可以一邊聽聲音，一邊做動作，學會怎樣才不會聽到那令人不舒服的聲音。可是，像跳躍這種瞬間便結束的動作，要用這種學習方式，應該很困難吧？」
「您說得對，一下子就要進入跳躍動作的練習，只是白費力氣。它需要一套紮實的步驟。」杉江指著那名為滑行坡的輸送帶。「首先，要將滑行坡的角度固定成跳躍時的十一度角，輸送帶停住不動，也不穿輪式滑雪板，就只是站在台上做跳躍動作，也就是所謂的原地跳躍。儘管如此，要是和輸入計算機里的模板有出入，還是會聽見不舒服的聲音。在練習原地跳躍的情況下，是自己決定何時做動作，所以比較容易學會正確的動作。不過，光是要通過這個階段，就得花不少時間。一旦練成原地跳躍，接下來則是穿上輪式滑雪板練習同樣的動作。這時候要是和範本不同，便得接受不舒服的聲音制裁。等到練會後，就啟動輸送帶。一開始是自己決定甚麼時候跳，不久後，便由我來指示跳躍的時機。這段時間裡，計算機還是會繼續檢查動作。做甚麼樣的動作，會聽到何種不舒服的聲音，等過了一段時間後，身體會牢牢記住。不久，就會本能地避免做出不好的動作。只要通過這些階段，最後就算在剛才展示的狀況下，也不會聽見不舒服的聲音。」
「原來是這麼回事。」有吉心領神會地頷首。「那麼，各個階段輸入計算機里的，也都是榆井的數據囉？」
「沒錯。從一開始的原地跳躍，到最後的實際跳躍，我分成好幾個階段，來採集他的數據。然後一步一步準確地讓翔接近榆井的狀態。」
「榆井明全面提供這樣的協助嗎？」佐久間不禁如此低語。
「可是，若光靠這台機器來訓練，還是不夠吧？因為榆井和翔在肌力、瞬間爆發力、反應速度上，應該都有其差異才對。翔必須從這些基本的部份開始克服才行。」有吉說。
「沒錯。若以不同的想法來看，這可說是最辛苦的階段。」說到這裡，杉江瞄了兒子一眼。「早在取得榆井的資料之前，我就知道他們基本體力的差異。我首先要面對的課題，就是解決這個問題。」
「例如，」澤村開口道。「翔的大腿突然不自然地變粗，這也是你為了解決問題所辛苦鍛鍊的結果吧？」
佐久間望向澤村。澤村明顯在暗示禁藥的事。
「如果你指的是使用禁藥的事，那可不太一樣。你知道禁藥的定義嗎？」
澤村搖頭。
「有可能提高比賽能力的藥物中，只有可以證明有使用事實的藥物才稱作禁藥。換句話說，只要無法證明，就不是禁藥。」
「真是強詞奪理。」須川如此低語，但杉江依舊神色自若。
這時，有吉清咳幾聲。「肌力姑且不談，如果要縮短反應時間，有效的方法並不多。我舉個例子吧。有種方法是選手采曲膝滑雪姿勢，看暗號展開跳躍，在動作的過程中，會在比出暗號後施予輕微的電擊。這樣能逐漸提高其反應速度，跳躍的動作會慢慢接近電擊的時機。這是田徑的起跑訓練所採用的方法，相當普遍。」
「我就先說了吧，我知道這種方法。」杉江冷靜地說道。「總之，我們能將翔的基本體力提升至相當逼近榆井的水平，達到進行滑雪跳躍不會有任何問題的程度。然後再以剛才我說的階段式訓練，讓他學會理想的跳躍方式。」
「雖說是理想，但那也只是複製榆井罷了。令公子的個性跑哪兒去了？」須川以諷刺的口吻說道，但杉江反而開心地眯起眼睛。
「個性這種東西，在日常生活中發揮就行了。比賽不需要個性，能施展出常勝的滑雪跳躍才重要。人們很流行研究尼凱寧等人的跳躍方式，想知道他為何能飛那麼遠，但我覺得這麼做根本沒意義。正因為他是尼凱寧，所以才飛得遠。榆井也是。調查他為甚麼能飛那麼遠，一點意義也沒有。想像他們一樣飛得遠，只要變得和他們一樣就行了。」
「就是為了這個目的，而捨棄自己的天賦，全身纏滿電線，完全就遵照計算機的指示來行動，是嗎？簡直跟生化人沒兩樣。」
「生化人──這句話對於努力以科學力量追求勝利的我來說，是最大的誇讚。因為CYBIRDSYSTEM這個名字，也是由Cyborg與Bird組合而成。在現今的運動界，保有人類原本的樣貌，那就非輸不可。還是說，你覺得因追求人類原本的樣貌而敗北，比運用科學的力量贏得勝利，還要來得有價值？」
「我確實是這麼認為。」須川說，佐久間也頷首。
「那是你們自以為是的說法。運動界的人只追求勝利。就連觀眾也同樣要求他們要有異於常人的實力。漢城奧運時，班強森因為被查出使用禁藥而遭取消金牌資格，受盡世人的指摘。但這些指摘，不過是自以為是的虛偽場面話罷了。大部份人都咬牙切齒地心想，為甚麼他會犯下這種被驗出禁藥的疏忽呢？我也和他們一樣。如果可以成功瞞騙過去，就可以為他創下人類的豐功偉業而高興呢。當時的選手們，也有不少批評他的聲音，不過，『班真是個蠢蛋』這才是他們的真心話。要不就是『真那麼有效的話，我也想試試看』。姑且不談禁藥的事，這世界就算使用卑鄙的手段，只要能贏還是會受人讚揚的啊。還記得滑雪跳躍代表隊在卡爾加里奧運，以及柔道代表隊在漢城奧運慘敗時，世人是如何批評的嗎？現在已經沒人會說參加比賽的意義是甚麼了。既然花費國家的預算，不管怎麼樣，都得奪得獎牌才行，為了達成目標，就算用禁藥也沒關係，但千萬不能穿幫──這才是世人真正的聲音。」
須川驚訝地搖著頭。「你的想法太不正常了。」
「你是說我不正常？還是說世人不正常？」
「兩者都是。」須川說。
「我們就是住在這樣的世界。還有一件重要的事，我忘了說。選手自己絕不會對這樣的狀況感到不滿。所謂的一流選手，都很自戀。會希望比現在的自己更強、更美。無法像你們一樣安於現狀。」
「這話可真毒啊。」
「愈是一流的選手，要進步就會愈難。如果有能加以補強的東西，應該不管是誰都會想要用才對。」
「正是為了這個目的，就算犧牲別人也無所謂，對吧？」日野如此說道，但是杉江依舊不為所動。
「每個人都有自己適合走的路，應該要從中去發掘自己的存在價值。難道你認為古典芭蕾的群舞，是首席女舞者的犧牲品嗎？抬起滑行坡。」在杉江的指示下，裝置再度啟動。他一直注視著佐久間一行人。
「以前我當選手時，在空中雙手往前伸出，人們認定是漂亮的姿勢。但某位日本學者主張手臂應該貼向身體兩側。我當時想接受他的提議，但我的教練反對，不予認同。科學不該干預運動，這是當時日本普遍的看法。結果我們就以那樣的飛行姿勢參加奧運。在那裡，我們看到芬蘭選手手臂貼向身體兩側，漂亮地跳出長遠的距離。我們因為沒採用科學的姿勢而落敗。從那之後我便下定決心。下次一定要靠科學獲勝。那一天就快到來了。」杉江望向翔，做出從耳中取出東西的動作。
翔見狀，摘下安全帽，從耳中取出某個東西。原來他一直塞著耳塞。
「這次要全力跳躍，展現你的跳躍實力。」杉江朝技師比了個暗號，輸送帶開始啟動。
「今後翔會不斷獲勝，就像榆井以前那樣。到時候將證明我的做法是對的。我要讓那些視我為異端、將我放逐的人，對我刮目相看。」
翔擺出滑行的姿勢。但這次沒傳來剛才那不舒服的聲音。不久，坡度開始變化，他猛力蹬地跳躍，身體輕盈地飛向空中。
一直到最後，都沒傳出那刺耳的聲音。
３
杉江泰介左手拿起桌上的打火機，開始把玩。當的一聲打開蓋子，卻未把煙移向前點火，接著又當的一聲把蓋子闔上。
「我是在幾年前想出CYBIRDSYSTEM的構想。當時我還不知道榆井這號人物，我原本打算延攬國外的傑出選手，作為我的系統模板數據。」
「後來榆井選手出現了。」一聽佐久間這麼說，杉江點頭。
「榆井確實是位很出色的選手。」他說道。「他的作風與以往的滑雪跳躍界走向截然不同，可說是異軍突起的天才。只要他上場，都會比任何人跳得更遠。但他為甚麼能夠辦到，連他自己也不清楚。那並非有甚麼科學應證。總之，只要他從上面滑下，然後使勁一跳……」杉江高高舉起打火機，然後緩緩將它放回桌上。「就能跳出逼近跳台滑雪場最遠距離的佳績。日本再也找不到這樣的選手。我當時心想，他正是我們這套系統最適合的模板人選。」
※※※
步出實驗室後，佐久間他們在剛才的接待室里，聽著杉江說明。澤村和有吉等人，則還待在實驗室里。
「所以從七月左右，就開始收集數據對吧？」佐久間問道。「大概為期多長？」
「一開始的三個月，就收集了大部份的資料。可是光那樣還不夠。翔也同時展開訓練，但是每次出現問題，就需要新的數據。每次我都會拜託榆井幫忙。」
「榆井選手的配合度可真高啊。」佐久間提出疑問。
「我前面已經提過，是他自己本身很積極。CYBIRDSYSTEM原本的目的，是要複製榆井的跳躍模式，但換個角度想，那也可說是事先記下榆井本身跳躍方式的一種裝置。這麼一來，就算哪天他亂了步調，這隨時都能讓他回想起狀況好的時候是甚麼感覺。這同樣可套用在各個運動領域上，再也沒有比狀況好壞的起伏更麻煩的事了。所有選手都不想忘了自己處於絕佳狀態時的感覺。對如何飛得更遠特別感興趣的榆井，當然也不例外。他想記憶自己更完美的跳躍感。他在滑行坡裝置上跳躍，當他感覺自己跳得比過去都來得好，便會將當時的數據重新記錄在計算機中。不過，所謂的完美，只是一種像海市蜃樓般的東西。他絕對永遠無法得到。」