第19頁
「這麼說來，在女服務生收走餐具前的這段時間，有機會掉包藥袋囉？」
「正是。或許只要看準機會，要下手並不難。」佐久間在一旁插話道。
「這麼一來，這套毒殺的詭計有一半已經解開了。還剩另一半。要是這另一半也能順利查明就好了。」
入夜後，到各處探聽案情的搜查員返回總部。前往小樽的搜查員也已歸來。
「他並沒有去甚麼和毒藥有關的地方。」一名像藝術家般留著長發的刑警向河野報告。「聽說除夕夜他都待在家裡。元旦當天和附近兩名老朋友到附近的神社參拜。我問過那兩人，一位是酒店老闆的兒子，一位是漁夫。兩人都和毒藥沒有關聯。」
「那大年初二呢？」
「初二時，親戚到家裡拜訪，所以晚上他也在家。不過，白天時兩度到外頭散步。一次是帶著親戚的孩子到附近公園散步，大約去了四十分鐘。我問他們峰岸回來時有沒有帶東西回家，他們回答不記得了。不過，我問話的對象是他母親，所以也不能完全盡信。第二次出門，則是四處向左鄰右舍問候。他是個重規矩的人，聽說每年都會這麼做。」
「左鄰右舍全都拜訪嗎？」
「不，好像只拜訪以前熟悉的鄰居。我請他母親就她所知道的，全部寫下來。」長發的刑警從西裝內側口袋裡取出一張紙，遞給河野。
「模型店、舊書店、糕餅店……看起來都和毒藥無關，你都去調查過了嗎？」
「調查過了。聽說那家模型店和糕餅店，峰岸只在店門前小聊幾句，至於那家舊書店，他則是進屋喝了杯茶才走。舊書店的老太太還直夸峰岸善良，見她一個老人家獨居，替她擔心，不時都會去探望她。由於她說起話來沒完沒了，所以我趕忙藉故逃離。」
「他可真是溫柔又善良啊。」河野一臉不耐煩的神情，將信紙擱在桌上。「那初三呢？」
「初三他一早就出門了。不過，沒人送他出門，所以有可能離家後去了某個地方。」
「如果真是這樣，要查出他去了哪裡，可不容易啊。」
河野臉色沉重。「簡單說，就是杳無任何線索。」
他這番話，令搜查總部瀰漫一股沮喪的氣氛。因為大家都心知肚明，只要峰岸周遭查不出毒藥的來源，這次的案件便無法輕易偵破。
佐久間也覺得很失望。正因為他直覺峰岸想隱瞞自己回過老家的事，所以他推測這當中一定有甚麼秘密。
他拿起擺在桌上的紙，那是峰岸曾前往拜年的附近住家名單。
佐藤模型店、立花舊書店、綠糕餅店……
──模型店和舊書店不可能販賣毒藥，更何況是糕餅店。
他將信紙放回桌上。但這時，他覺得有點不對勁，於是再次拿起那張紙。
──立花舊書店……是嗎？
這名字令他在意。並不是因為它是舊書店，而是立花這個姓。
佐久間暗忖，最近好像在哪兒見過。不，是曾經聽過。
──立花、立花……
「有了。」佐久間朗聲叫道，前往搜查數據堆棧如山的桌前，從中取出他要的那本冊子。焦急地迅速翻頁。
「有了，就是它。」佐久間指著冊子的最後一頁。
那是蝦夷族研究家的名冊。
逮捕
１
隔天是星期六，一早天空便飄落細雪。澤村從上蠟室仰望天空，覺得沒有下大雪的跡象，他感到放心。
今天將在宮之森的跳台滑雪場舉辦札幌奧運紀念大賽。澤村打算在這次的比賽中奪下睽違許久的優勝，因為這是榆井死後的第一場比賽。雖然它也兼充環太平洋杯國際大賽，但是像尼凱寧這樣的選手當然不會參加。澤村想趁這次的機會讓外國人對他的名字留下印象。昨天練習時聽人說，外國選手們似乎認為，只要榆井不在，日本選手根本不足為懼。
但是有一件事一直令澤村掛懷。那就是前幾天有吉說的話。說他和尼凱寧、榆井他們的跳躍法截然不同。
澤村並不想現在馬上改變跳躍法，這個賽季只能繼續維持這種方法。儘管在練習中多少又跳得更遠了一些，但一想到自己的跳躍法可能沒有發展性，他便開心不起來。
上完蠟後，澤村扛著滑雪板走向滑雪纜車。不經意地望向前方，發現身材高大的杉江翔正緩緩往前走。他總習慣低著頭走路，就像要踩穩每一步似的。
澤村加快腳步追向前。
「你這次想贏得優勝吧？」澤村悄聲道。
翔面無表情，唯一的反應就是微微睜大眼睛。
「你也是吧？」他如此應道，復又望向前方。
「大家都傳聞，你突然進步這麼多，當中一定有甚麼玄機。怎樣，是不是有甚麼秘密啊？比如進行甚麼特訓之類的。」
翔一時停下腳步，轉頭望向澤村。他的嘴唇輕顫，像要說些甚麼，但最後終究還是沒說。他就此快步離去，坐上滑雪纜車。澤村也跟在他身後。
比賽中，選手們各跳三次。試跳一次，正式跳躍兩次。不過，雖說是試跳，也不能隨便敷衍了事。勝負從這個階段便已展開。
「可能會跳出很遠的距離。看來會往下調降哦。」來到跳台上後，已早一步來到上頭的池浦，一面做伸展運動，一面如此說道。他提到「往下調降」，指的是起始閘門。為了調整初速，起點位置能以五十公分的間隔來加以改變。
※※※
陸續有一、兩個人完成試跳。後頭等候的選手一面做暖身運動，一面緊盯眾人的跳躍情況。必須從別人的跳躍情況來推測今天的狀況，當作自己的參考依據。此外，今天誰狀況好，也絕不能錯過。
澤村的前輩日野和池浦也已展開跳躍。日野肩膀到手臂的線條相當獨特，略感僵硬。他本人說這是一種傳統的跳躍方式，充分展現出日野的個性，澤村相當喜歡。
池浦向來都不太彎腰。感覺就像全身往前傾。由於他上半身未與滑雪板平行，所以在國內的比賽中，這種姿勢取得的姿勢分都不高。但在國外的比賽中，似乎有很高的評價。好像是因為它給人充滿攻擊性的印象。
日野和池浦也都跳出很好的成績。其他選手也都狀況不錯，紛紛越過八十米線。
接著輪到翔登場。澤村排在翔的後面，他站在開始的橫杆旁，窺望翔的表情。
翔一再調整綁在安全帽上的滑雪鏡位置。從他口中吐出的白煙，可以感覺得出他呼吸有些凌亂。他吞了口唾沫，上半身往前後搖擺兩、三下後，就此開始滑行。
他以雙膝不太彎曲的姿勢，從助滑坡上滑下。三十六度的斜角突然變得平緩，但他的姿勢還是維持不變。在逼近跳台處，他將貯備的能量一次爆發，猛力一蹬。
他的身體躍向空中，緊接著下一個瞬間消失在跳台的另一頭。在那一瞬間，澤村明白他這一跳極為完美。接著觀眾席傳來一陣歡呼，就像在印證這件事一般。觀眾對翔的歡呼，比對之前任何一位選手都來得響亮。
在跳台前方的落地斜坡成功落地後，出現翔一路滑下的身影，他張開雙臂旋轉急停。但他背後並未呈現出非勝不可的氣勢，澤村只感覺到他飄散出一股平淡的氣息。
翔跳出九十一米的成績。
※※※
排在澤村後頭的加拿大選手飛快地說了些話。由於他身旁正好有位英語不錯的資深滑雪跳躍選手在場，所以他好像是向那名選手詢問些甚麼。那名資深選手作出回答。他說的英語，澤村也聽得懂。他說道：「No,heisnotNIREI.HeisSHOUSUGIE.NIREIwaskilled.（他不是榆井，是杉江翔。榆井被人殺死了。）」
聽聞此事的加拿大選手，並未露出太驚訝的表情。他應該已聽聞榆井被殺害的事，只是乍看翔的跳躍，一時不小心脫口問：「他是榆井嗎？」也就是說，翔的跳躍十分逼近榆井的水平。
你們將永遠贏不了翔……
有吉的話，再次於澤村腦中浮現。
※※※
結果澤村的試跳失敗。因為腦中雜念太多，當然無法展現出自己原有的跳躍水平。不論是跳躍時機還是角度都七零八落，最後以難者的跳躍成績收場，連他自己都看不下去。
他坐在上蠟室的長椅上，意志消沉。
「你是看前面的人跳出那麼好的成績，一時用力過頭了。」池浦前來拍著澤村的肩膀。他剛才跳得還不錯，現在似乎心情很好。如果是自己狀況不佳的時候，他絕不會像這樣關心他人。
「翔在哪裡？」澤村環顧室內。
「在日星的廂型車內。好像正和他父親研擬比賽計劃。」
「嗯……」澤村心想，到底是在研擬甚麼計劃呢？難道是指示他第一次正式跳躍也要越過Ｋ點，將起點位置再往下降嗎？如果真能這樣隨意控制距離，那大家就不必那麼辛苦了。
澤村下定決心，今天一整天都不要再想翔的事了。如果是自己技不如人，那也就認了，但他可不希望自己毀了自己。
似乎從第一次正式跳躍開始前，雪便愈下愈大。澤村搭滑雪纜車上山時，心中便有一股不祥的預感。此刻好像沒風，但如果下雪，有風反而還比較好。風可以成為助力，但雪卻只會礙事。
正式比賽果然不出所料，是從調降後的起點位置展開。這樣跳出的距離就不會像試跳時那麼遠。當然了，愈後面的選手實力愈強，所以接下來將會有人創下佳績。一般來說，愈到後面，雪面的滑順度也愈好。
不過，以今天的天候來看，結果很難預料。因為若是雪花附著在助滑坡上，雪面馬上會增加不少阻力。
澤村發現，選手們大多不像平時那樣保持時間的間隔，就這樣開始滑行。一來也是因為無風；二來可能是想趁前面的選手剛滑過，新降下的雪花還沒附著時，趕緊滑行。
集訓時常碰面的選手們陸續展開跳躍。他們都知道今天的比賽有何涵義，榆井已經不在了，人人都有機會獲勝。
澤村心中暗忖──要是今後杉江翔將取代榆井，稱霸滑雪跳躍界，我們就只有這短暫的時間有機會贏過他。
他實在不該再去想翔的事，但自己愈是在意優勝，翔的事就愈是在腦中縈繞，揮之不去。
翔的第一次跳躍，跳出八十六米。是目前的最長距離，姿勢分也相當高，所以毫無疑問地暫居目前首位。
在底下比出訊號的同時，澤村便展開滑行。他讓腦袋淨空，只想著完美的跳躍畫面。他就像被吸入一般，從助滑坡上滑下。跳台從視野上方映入眼中，全身承受著強勁的風壓。風的角度有了微妙的變化，下半身比腦袋早一步得知傾斜的變化。在以八十公里以上的時速流動的視野中，他找出自己自認最佳的跳躍時機。
「正是。或許只要看準機會，要下手並不難。」佐久間在一旁插話道。
「這麼一來，這套毒殺的詭計有一半已經解開了。還剩另一半。要是這另一半也能順利查明就好了。」
入夜後，到各處探聽案情的搜查員返回總部。前往小樽的搜查員也已歸來。
「他並沒有去甚麼和毒藥有關的地方。」一名像藝術家般留著長發的刑警向河野報告。「聽說除夕夜他都待在家裡。元旦當天和附近兩名老朋友到附近的神社參拜。我問過那兩人，一位是酒店老闆的兒子，一位是漁夫。兩人都和毒藥沒有關聯。」
「那大年初二呢？」
「初二時，親戚到家裡拜訪，所以晚上他也在家。不過，白天時兩度到外頭散步。一次是帶著親戚的孩子到附近公園散步，大約去了四十分鐘。我問他們峰岸回來時有沒有帶東西回家，他們回答不記得了。不過，我問話的對象是他母親，所以也不能完全盡信。第二次出門，則是四處向左鄰右舍問候。他是個重規矩的人，聽說每年都會這麼做。」
「左鄰右舍全都拜訪嗎？」
「不，好像只拜訪以前熟悉的鄰居。我請他母親就她所知道的，全部寫下來。」長發的刑警從西裝內側口袋裡取出一張紙，遞給河野。
「模型店、舊書店、糕餅店……看起來都和毒藥無關，你都去調查過了嗎？」
「調查過了。聽說那家模型店和糕餅店，峰岸只在店門前小聊幾句，至於那家舊書店，他則是進屋喝了杯茶才走。舊書店的老太太還直夸峰岸善良，見她一個老人家獨居，替她擔心，不時都會去探望她。由於她說起話來沒完沒了，所以我趕忙藉故逃離。」
「他可真是溫柔又善良啊。」河野一臉不耐煩的神情，將信紙擱在桌上。「那初三呢？」
「初三他一早就出門了。不過，沒人送他出門，所以有可能離家後去了某個地方。」
「如果真是這樣，要查出他去了哪裡，可不容易啊。」
河野臉色沉重。「簡單說，就是杳無任何線索。」
他這番話，令搜查總部瀰漫一股沮喪的氣氛。因為大家都心知肚明，只要峰岸周遭查不出毒藥的來源，這次的案件便無法輕易偵破。
佐久間也覺得很失望。正因為他直覺峰岸想隱瞞自己回過老家的事，所以他推測這當中一定有甚麼秘密。
他拿起擺在桌上的紙，那是峰岸曾前往拜年的附近住家名單。
佐藤模型店、立花舊書店、綠糕餅店……
──模型店和舊書店不可能販賣毒藥，更何況是糕餅店。
他將信紙放回桌上。但這時，他覺得有點不對勁，於是再次拿起那張紙。
──立花舊書店……是嗎？
這名字令他在意。並不是因為它是舊書店，而是立花這個姓。
佐久間暗忖，最近好像在哪兒見過。不，是曾經聽過。
──立花、立花……
「有了。」佐久間朗聲叫道，前往搜查數據堆棧如山的桌前，從中取出他要的那本冊子。焦急地迅速翻頁。
「有了，就是它。」佐久間指著冊子的最後一頁。
那是蝦夷族研究家的名冊。
逮捕
１
隔天是星期六，一早天空便飄落細雪。澤村從上蠟室仰望天空，覺得沒有下大雪的跡象，他感到放心。
今天將在宮之森的跳台滑雪場舉辦札幌奧運紀念大賽。澤村打算在這次的比賽中奪下睽違許久的優勝，因為這是榆井死後的第一場比賽。雖然它也兼充環太平洋杯國際大賽，但是像尼凱寧這樣的選手當然不會參加。澤村想趁這次的機會讓外國人對他的名字留下印象。昨天練習時聽人說，外國選手們似乎認為，只要榆井不在，日本選手根本不足為懼。
但是有一件事一直令澤村掛懷。那就是前幾天有吉說的話。說他和尼凱寧、榆井他們的跳躍法截然不同。
澤村並不想現在馬上改變跳躍法，這個賽季只能繼續維持這種方法。儘管在練習中多少又跳得更遠了一些，但一想到自己的跳躍法可能沒有發展性，他便開心不起來。
上完蠟後，澤村扛著滑雪板走向滑雪纜車。不經意地望向前方，發現身材高大的杉江翔正緩緩往前走。他總習慣低著頭走路，就像要踩穩每一步似的。
澤村加快腳步追向前。
「你這次想贏得優勝吧？」澤村悄聲道。
翔面無表情，唯一的反應就是微微睜大眼睛。
「你也是吧？」他如此應道，復又望向前方。
「大家都傳聞，你突然進步這麼多，當中一定有甚麼玄機。怎樣，是不是有甚麼秘密啊？比如進行甚麼特訓之類的。」
翔一時停下腳步，轉頭望向澤村。他的嘴唇輕顫，像要說些甚麼，但最後終究還是沒說。他就此快步離去，坐上滑雪纜車。澤村也跟在他身後。
比賽中，選手們各跳三次。試跳一次，正式跳躍兩次。不過，雖說是試跳，也不能隨便敷衍了事。勝負從這個階段便已展開。
「可能會跳出很遠的距離。看來會往下調降哦。」來到跳台上後，已早一步來到上頭的池浦，一面做伸展運動，一面如此說道。他提到「往下調降」，指的是起始閘門。為了調整初速，起點位置能以五十公分的間隔來加以改變。
※※※
陸續有一、兩個人完成試跳。後頭等候的選手一面做暖身運動，一面緊盯眾人的跳躍情況。必須從別人的跳躍情況來推測今天的狀況，當作自己的參考依據。此外，今天誰狀況好，也絕不能錯過。
澤村的前輩日野和池浦也已展開跳躍。日野肩膀到手臂的線條相當獨特，略感僵硬。他本人說這是一種傳統的跳躍方式，充分展現出日野的個性，澤村相當喜歡。
池浦向來都不太彎腰。感覺就像全身往前傾。由於他上半身未與滑雪板平行，所以在國內的比賽中，這種姿勢取得的姿勢分都不高。但在國外的比賽中，似乎有很高的評價。好像是因為它給人充滿攻擊性的印象。
日野和池浦也都跳出很好的成績。其他選手也都狀況不錯，紛紛越過八十米線。
接著輪到翔登場。澤村排在翔的後面，他站在開始的橫杆旁，窺望翔的表情。
翔一再調整綁在安全帽上的滑雪鏡位置。從他口中吐出的白煙，可以感覺得出他呼吸有些凌亂。他吞了口唾沫，上半身往前後搖擺兩、三下後，就此開始滑行。
他以雙膝不太彎曲的姿勢，從助滑坡上滑下。三十六度的斜角突然變得平緩，但他的姿勢還是維持不變。在逼近跳台處，他將貯備的能量一次爆發，猛力一蹬。
他的身體躍向空中，緊接著下一個瞬間消失在跳台的另一頭。在那一瞬間，澤村明白他這一跳極為完美。接著觀眾席傳來一陣歡呼，就像在印證這件事一般。觀眾對翔的歡呼，比對之前任何一位選手都來得響亮。
在跳台前方的落地斜坡成功落地後，出現翔一路滑下的身影，他張開雙臂旋轉急停。但他背後並未呈現出非勝不可的氣勢，澤村只感覺到他飄散出一股平淡的氣息。
翔跳出九十一米的成績。
※※※
排在澤村後頭的加拿大選手飛快地說了些話。由於他身旁正好有位英語不錯的資深滑雪跳躍選手在場，所以他好像是向那名選手詢問些甚麼。那名資深選手作出回答。他說的英語，澤村也聽得懂。他說道：「No,heisnotNIREI.HeisSHOUSUGIE.NIREIwaskilled.（他不是榆井，是杉江翔。榆井被人殺死了。）」
聽聞此事的加拿大選手，並未露出太驚訝的表情。他應該已聽聞榆井被殺害的事，只是乍看翔的跳躍，一時不小心脫口問：「他是榆井嗎？」也就是說，翔的跳躍十分逼近榆井的水平。
你們將永遠贏不了翔……
有吉的話，再次於澤村腦中浮現。
※※※
結果澤村的試跳失敗。因為腦中雜念太多，當然無法展現出自己原有的跳躍水平。不論是跳躍時機還是角度都七零八落，最後以難者的跳躍成績收場，連他自己都看不下去。
他坐在上蠟室的長椅上，意志消沉。
「你是看前面的人跳出那麼好的成績，一時用力過頭了。」池浦前來拍著澤村的肩膀。他剛才跳得還不錯，現在似乎心情很好。如果是自己狀況不佳的時候，他絕不會像這樣關心他人。
「翔在哪裡？」澤村環顧室內。
「在日星的廂型車內。好像正和他父親研擬比賽計劃。」
「嗯……」澤村心想，到底是在研擬甚麼計劃呢？難道是指示他第一次正式跳躍也要越過Ｋ點，將起點位置再往下降嗎？如果真能這樣隨意控制距離，那大家就不必那麼辛苦了。
澤村下定決心，今天一整天都不要再想翔的事了。如果是自己技不如人，那也就認了，但他可不希望自己毀了自己。
似乎從第一次正式跳躍開始前，雪便愈下愈大。澤村搭滑雪纜車上山時，心中便有一股不祥的預感。此刻好像沒風，但如果下雪，有風反而還比較好。風可以成為助力，但雪卻只會礙事。
正式比賽果然不出所料，是從調降後的起點位置展開。這樣跳出的距離就不會像試跳時那麼遠。當然了，愈後面的選手實力愈強，所以接下來將會有人創下佳績。一般來說，愈到後面，雪面的滑順度也愈好。
不過，以今天的天候來看，結果很難預料。因為若是雪花附著在助滑坡上，雪面馬上會增加不少阻力。
澤村發現，選手們大多不像平時那樣保持時間的間隔，就這樣開始滑行。一來也是因為無風；二來可能是想趁前面的選手剛滑過，新降下的雪花還沒附著時，趕緊滑行。
集訓時常碰面的選手們陸續展開跳躍。他們都知道今天的比賽有何涵義，榆井已經不在了，人人都有機會獲勝。
澤村心中暗忖──要是今後杉江翔將取代榆井，稱霸滑雪跳躍界，我們就只有這短暫的時間有機會贏過他。
他實在不該再去想翔的事，但自己愈是在意優勝，翔的事就愈是在腦中縈繞，揮之不去。
翔的第一次跳躍，跳出八十六米。是目前的最長距離，姿勢分也相當高，所以毫無疑問地暫居目前首位。
在底下比出訊號的同時，澤村便展開滑行。他讓腦袋淨空，只想著完美的跳躍畫面。他就像被吸入一般，從助滑坡上滑下。跳台從視野上方映入眼中，全身承受著強勁的風壓。風的角度有了微妙的變化，下半身比腦袋早一步得知傾斜的變化。在以八十公里以上的時速流動的視野中，他找出自己自認最佳的跳躍時機。