第98頁
一大一小兩把古典式的高背雕花大沙發椅;一個典雅的歐式原木茶桌;一個暗銀盤花的落地大燭台，一張厚厚的絨毛毯子;最後是一大堆精緻的茶點和一個熱氣騰騰的描金繪畫大瓷茶壺。
Voldemort一把將張大了嘴在發呆的艾比從地上提起來，用力丟到那把小個的大沙發椅上，然後那個老男巫殷勤地給艾比身上蓋了一條毯子，還給她的光著的小肉腳下墊了一個柔軟的腳凳——艾比剛才的鞋子已經掉了。
然後，這老男巫又掉過頭去張羅壁爐的爐火去了。
這——是要給她胡蘿蔔吃了嗎?這是不是表示大棒已經打完了?艾比拽著毛毯子暗暗思量。
爐火緩緩地生起，屋子裡開始變得溫暖舒適了，Voldemort安然地坐在那把大個的巨大的高背沙發椅中，跳動的火苗發出光暗不定的光芒，照在他的側臉上——艾比剛好能看見他完好的那一小半臉，被昏暗的火光暈染得異常俊美;而那破滅的可怕的另半邊臉則隱沒在黑暗之中了。
艾比窩在毯子裡，感到有些暖和了，她也有些恍惚，喃喃道：“……原來您一開始就知道我是蛇語者了，……而您也是蛇語者……那麼，那天，您說我有與眾不同的，稀有的偉大傳承;指的就是這個了?”
“……是的……這是偉大的薩拉查.斯萊特林的獨有的天賦;而這種天賦只有通過血源傳承才能一代又一代地保存下來;不能學習，不能模仿，不能複製，只有靠血緣來傳承!”
Voldemort的聲音中有著難以掩飾的驕傲和自豪，“這種天賦就好像一種標記，一個徽章，一個榮譽，只有一小部分特別高貴的巫師才能擁有。”
艾比不覺得和蛇說話有什麼特別了不起的，她平常除了拿來和綠帽子鬥嘴，其他啥用處都沒有;不過顯然魔王大人有不同的看法，他把這個視為自己的榮耀和驕傲。
——也是，作為一個有一半麻瓜血統的純血論維護者，蛇佬腔也許是他生來就優於其他任何巫師的證明。
Voldemort看著這個銀髮綠眸的小女孩子，語氣中有一種狂熱：“……你能想像嗎?我們和一千多年的偉大巫師說著同一種語言——蛇佬腔。我們是世界上僅有的兩個蛇語者，我們永遠不用擔心有人偷聽我們的談話——因為沒有人可以聽懂。”
看著旁邊那個聽得一頭霧水的老男巫——他只聽見他的主人和這個女孩一直在發出“嘶嘶”的聲音，但卻不知道是什麼意思;艾比不由得也點點頭——用來防偷聽倒不錯啊。
不過，她想到了鄧布利多教授，這位了不起的魔法師，通過努力學習也能聽懂七八成的蛇佬腔，可惜只會聽不會說——不過相信這個世上也沒有第二個鄧布利多了，那麼Voldemort的話也基本成立。
艾比再點點頭，表示同意，同時眼睛不住地渴望地看著熱騰騰的茶壺，想動又不敢動的樣子——她好想喝點熱的東西啊!
Voldemort看見她這副呆相，卻好像很高興的樣子，彈了彈手指，那茶壺就自動倒了一杯，然後那個熱騰騰的杯子，就扭著胖胖的身子，一搖一擺地飛到艾比的手裡，穩穩地，一滴也沒漏出來。
“謝謝您，My Lord!”艾比表示感謝。
Voldemort淡淡地笑了：“……你喝東西的樣子很可愛;和你的守護神很像!”
艾比鬱悶下——大家都說她的吃相很優雅的好不好，怎麼會像‘那個東西’啊?
48、不當食死徒
“給貝克曼家報訊的那封信是你寫的?”——這不是問題，是肯定。
“是的。”——所以您不是找上門來了麼;真是好人做不得。
“寫的不錯啊!”——口氣不悅。
“您過獎了。”——裝傻。
“你就不怕得罪我?”
“…… ……他們是我的親人，沒有辦法啊……”——認命也沒那麼難。
Voldemort沉默了一會兒，艾比不敢先開口。
“那天晚上，我一走你們就離開了?”他繼續問。
“是的。”
“接著就去了非洲，在埃及待到現在才回來?”
“……是的。”
“你們在埃及沒有聽說有人在找你們嗎?”
“聽到了，但是不敢回來。”
“然後喝了複方湯劑，假扮成其他人去對角巷買東西?”
“沒錯。”
“為什麼不直接去霍格沃茲?既然知道有人在到處找你。”
“我，我想逛一逛對角巷……一直沒有機會。”現在，艾比恨死了自己的這個打算。
…… ……
Voldemort和艾比坐在柔軟的沙發椅上，倚著昏黃的火光一問一答;問話的人淡漠自然，答話的人老實可憐——活脫脫一副檢察機關審貪污犯人的模樣啊。
林美好覺得無比丟人——她現在才了解當初小寶兄弟被小康師傅逼問的苦楚。——咳;一把辛酸淚，滿嘴荒唐言啊!
“您，您，您是怎麼知道我今天要來對角巷的?”艾比還是有些不明白。