第97頁
他回過頭，又看著艾比，寶石般的眸子好像蒙上了一層霧，透著深邃的光彩：“……可是，我遇見了你。我看見你和那條小蛇說話了……說的是蛇佬腔——我以為我再也聽不到這個了。”
托馬斯側著頭回想當時的情景——午後的陽光斜下，透過翠綠的葉子照在女孩雪白粉嫩的臉頰上，清晰地顯出她淡粉的唇色;白色連衣裙的女孩子眉目如畫，天真明媚，她正俏皮地逗著一條小青蛇，妙語如珠，又是戲謔又是笑話又是打趣，那條小青蛇快被她氣暈了。
女孩子的聲音清清脆脆地，他貪婪地聽著——他從來不知道嘶啞低沉的蛇佬腔也能夠說得這麼動聽，他出神地聽了好一會兒，才開口出聲;結果那個女孩子嚇得慌忙扔掉小蛇，捧著粉嫩嫩的腮幫子騙他說牙疼。
“——我喜歡你說蛇佬腔的樣子，” 他的語音喃喃地，好像是在說給他自己聽，“……蛇語者就應該這個樣子才對……這樣才對……”
——艾比感到一種微妙的情緒變化，對了，她知道他到底多了些什麼，他好像多了幾分“人氣”;上次見他的時候宛如一潭死水，波瀾不驚，投石無影;可是——現在，好像有了一些些漣漪。……艾比怪異的感覺越來越濃厚了：這傢伙怎麼了?!過了一個暑假，就有點不大一樣了，難道他也去非洲了，也被太陽曬暈了?!
托馬斯終於回過神來了，目光中霧氣散去，一雙銳利生輝的眸子看著艾比：“當然，這也是我縱容你到現在的原因之一。”——語氣透著陰狠冷漠。
艾比頓時被這句話又嚇會原型——哪裡不一樣了啊?!還是一樣恐怖啊!她的錯覺也太離譜了!她趕緊找話說：“我，我，我會說蛇佬腔，是因為遺傳;難，難道，你，你是我們家的親戚?!”話一出口，自己也覺得自己說得很蠢。
“你還是想知道我是誰?對嗎?”托馬斯心明眼亮看穿了艾比，“我也沒打算一直瞞下去;……還記得嗎?上次，我們談到了關於Lord Voldemort的事情。”
“是的，您說，他是一位比你還要厲害的巫師……還，還要我去向他學習魔法。”艾比小聲回答。
托馬斯淡淡地說：“我就是Lord Voldemort!”
——這個夢魘般的名字，這個在今後幾十年裡都沒有人敢直呼的名字，這個名字宛若一個黑暗強大的咒語，籠罩了魔法界長達幾十年，讓所有的巫師戰慄發抖。
艾比哀嘆一聲，真是怕什麼來什麼!難道她今天有幸可以看到毀容大魔王的真面目?不要啊!她連驚悚片都不看的，會做惡夢的啊!
“你看起來似乎並不驚奇?”Voldemort挑了挑眉。
當然不奇怪，姑奶奶早知道了——艾比心道，不過嘴裡卻說：“……不，不，我有些吃驚的，不過——我聽說Lord Voldemort的樣子……好像不是您這個樣子的啊!”
話一出口，艾比就恨不得給自己兩耳光，這不是上趕著要看人家的真容麼?!——又趕緊找話說：“……難道……您也喝了複方湯劑，呵呵，藥效真好啊!!呵呵……”
艾比乾笑幾聲，趁機拍馬——心裡卻暗罵自己多事。
Voldemort譏諷地看了艾比一眼：“我還需要藉助藥劑嗎?”話中有一股傲慢自負之氣。
一邊說完，一邊Voldemort的臉就開始發生變化。艾比看得心驚膽戰——一間陰冷的黑屋子，一彎慘澹的白月，一個正在變臉的魔王大人——艾比只覺得嘴裡發苦，暗嘆自己倒霉;真是什麼霉事兒都趕上了。
看到Voldemort臉上的迅速變化，艾比才驚呼：“——是易容馬格斯!”她記得易容馬格斯應該是天生的才對，很難後天練習成功的;不過魔王就是魔王啊!——不一會兒，他的臉就現出樣子了。
雖然艾比早有心理準備，但還是倒抽一口涼氣——他的臉左半邊接近三分之二的地方是一片蠟白色，仿佛被一種奇怪的火焰燒毀了，五官古怪地扭曲著;但是他的右半邊臉包括一部分額頭卻是光滑美麗的英俊容顏;深黑褐色的眼睛裡仿佛充滿了血色。
——這是怎麼回事?鄧布利多教授不是說他已經沒有人樣了，臉已經全毀了。怎麼還剩下一小半沒有毀啊!
艾比強自按捺下自己的劇烈心跳，努力給自己做心理建設——還好，還好，好歹比哥斯拉強些，也比侏羅紀整齊些，要是和ET比那簡直就是天仙了;但她還是抑制不住自己發抖的身子。
Voldemort看著抖得像個篩子的艾比，眼神深不可測，說道：“怎麼了?!被嚇到了嗎?!”
艾比老實地點點頭，又搖搖頭——她還在發抖;也不知是太害怕，還是傍晚的天氣有些冷了——八月底的英國天氣，早晚溫差還是蠻大的。
Voldemort似乎毫不在意自己的臉是否會嚇到別人，只看了看小姑娘有些發青的臉，打了個響指;然後一個傴僂著身子的老男巫彎著腰走進房間，向Voldemort恭敬地鞠了一個躬，然後揮動魔杖，點亮這個黑暗的屋子，接著許多東西挨個陸續飛進房間裡——