第91頁
他當時心裡就想，好漂亮的一個青年，簡直是從畫裡走出來。故夢重溫，可這次，他沒法再輕易下定論，認為金翎只是簡單地睡著了。
朝天錚緩慢地抬腳向榻前走去，心裡不斷地重複：“不要，不要，別這樣對我。”
他伸出顫抖的手指探向金翎的鼻尖，當感受到微弱卻平穩的呼吸時，他渾身的力氣像是被抽空了，後背當即起了一層冷汗。
朝天錚咬牙蹲下身，不那麼客氣地推了金翎兩把，又捏了一下金翎雪白的臉頰。金翎的眉毛皺了皺，半夢半醒地睜開眼。
“你什麼時候學會自己打針的？”說這話時，朝天錚是咬著牙的，他的心底醞釀了一場勃然大怒，可是直到幾秒鐘後，金翎的神色還是一副酣睡剛醒的茫然模樣，像是全沒聽懂他的話語。
當任何情緒都得不到回應，發怒就變成了一件自娛自樂的可笑事宜。
朝天錚把喉嚨里的話全咽下去，無奈地嘆了口氣，隨即把金翎一把從榻上拉起來，讓他坐在榻沿，自己則蹲跪在地上給他穿鞋，抬頭問：“是不是又沒吃中飯？你不是最愛打扮了，你現在瘦成什麼樣子了自己不知道嗎？”
金翎盯著他的眼珠定定地瞧了片刻，突然開了口：“朝天錚。”
朝天錚的手一頓，半晌，像是突然回過了神。平靜地給金翎把鞋穿好，他站起來，退到幾步之外，輕聲地說：“謝天謝地，你終於認出我了。”
說完不再看金翎，走到桌邊坐下來開始翻看帳本，頭也不抬道：“那支針你是從哪裡找到的？”
金翎坐在榻沿，由於意識到了自己再次把朝天錚當做了朝宜靜，此刻正處於一種深深的難堪之中，再加上腦袋還沒有完全變得清晰思辨，過了許久他才明白朝天錚的意思。
他慢慢開口，大概是太久沒說一句完整的話，聲音有些含糊：“哦，你臥室的斗櫃裡有好幾支，你藏得真深。我很想睡覺，可是睡不著，你爸爸葬禮的那幾天你常常給我打那個針，打了就什麼也不會去想，睡得很好。”說完微微笑了笑，抬眼看向朝天錚的側臉，眼神很平靜，“怎麼，你以為我要自殺麼。”
他這模樣，真像是全都好了。朝天錚的心一顫，喉嚨有點乾澀。他認為自己大概要感到羞愧，因為金翎終於從一種反反覆覆無法分辨虛幻與真實的病痛中康復了，可他卻並不為此感到慶賀，他已經分不清自己心裡到底是高興還是失落了。
他抬手翻過一頁帳本，說：“你不要忘記你瘋瘋癲癲的這些日子是誰照顧你，要不是我，你早把自己餓死了。你就是想死，也得我先同意。我首先告訴你，我不同意。”
金翎思考了半晌，垂下眼睫無聲笑了，是笑朝天錚言語裡欲蓋彌彰的情愫。
他下床走到了朝天錚面前，不願意看他的眼睛，可是又忍不住想要看他的臉，於是光只盯著朝天錚的嘴唇和鼻尖，輕飄飄地問：“我對你又不好，你為什麼愛我？”
朝天錚冷淡的面孔上驟然泛起一些紅暈，半晌，他艱難地開口：“誰愛你，你失心瘋還沒好？”
金翎沒有做聲，光是平靜地看著他。
朝天錚故作鎮定，撇開眼說：“不跟你東扯西扯了，我們又得搬家了，這次很遠，是去倫敦。辜家要舉家搬遷，我們跟著走總不會出錯。留在這裡，我都不知道能不能順利申請到念大學。”
朝天錚看上去似乎是完全把他當成了自己的責任，金翎審視的目光里突然就帶了些不忍，額外還有些難過。他們兩個大人把自己搞得一團糟，害得朝天錚被迫承擔許多負累。
頓了頓，他說：“倫敦很好，你爸爸原本也是打算要你去英國念書。他們多久走？”
朝天錚盯著帳本說：“下月一號。”
金翎沒有作聲，從他身邊慢吞吞地走過去。
朝天錚看出了他的猶豫，他凝望著金翎的背影，心裡有些不安，是種即將落單的惶恐。
爸爸是葬在馬來亞，金翎一定不想離開馬來亞，可是金翎難道能夠捨得他這張跟爸爸一模一樣的臉麼——並不是他多麼自戀，而是這些日子金翎對這張面孔表現的依戀實在太過深重。
他從後頭叫住了金翎：“金翎，你是要跟我走的吧？”
金翎正好跨過了門檻，日光落在他的面孔上，有種神鬼莫辨的哀麗。聽到這話，他轉過頭來直直地看著朝天錚，乾脆地否決：“我不去，我為什麼要跟你去。”
當然是因為你離不開我，朝天錚心裡幾乎是這麼想，可金翎離不開的，其實是爸爸罷了。他感到喉嚨里很苦澀，脫口而出：“那麼我也不去了。”
金翎的目光是種溫和的瞭然，平鋪直敘道：“這是你的日子，隨便你怎樣過，只要你覺得對得住自己。”
果然，一旦恢復了正常，金翎根本就不把他放進眼裡。即使他用自己的前途作為脅迫的手段，金翎也只會是無動於衷。
朝天錚沉默了好半天，隨後道：“我知道了。我會去倫敦，去念書……”
金翎靜靜聽著，並不做聲。
朝天錚又說：“爸爸留下來的錢，我會留下一半，這棟洋樓我也會向辜家買下來。周圍有很多大使館，這條街區無論如何都不會成為戰場，你就安安心心住在這裡。到時我要是給你寫信，你不能不給我回信。”
朝天錚這段叮囑可謂情深義重，金翎卻只是淡淡地看了他一眼：“不必給我錢，我在洋行里的錢也並不少。假如到時候我還住在這裡，我會回信的。”
這話聽上去有點看淡生死的意思，朝天錚心尖一緊，沉聲說：“你還得答應我一件事，不許隨便作踐自己，也不准尋死覓活。”
金翎奇怪地掃他一眼：“你擔心我為你爸爸殉情？”
似乎是覺得這個猜測很可笑，他彎了彎嘴角，微笑說：“遇著他之前，我難道沒有自己的日子要過麼？興許過幾年我就把他給忘記了。你還沒出過遠門，等你見識過大海，就知道拋下任何人和事都是件很輕易的事情。”
朝天錚盯著他，微微皺眉說：“你沒必要和我也講謊話。”
金翎的笑容淡了些，有種被戳穿的啞然。
半晌，他倚在門框上嘆了口氣，手腕上的金表在日光下有種溫潤的光芒，秒針一格格規律跳動，貌似永恆不會停歇：“你爸爸真可惡，是不是？死了還要讓人不得安寧。忘得掉也好，忘不掉也好，我總是不會去尋死的。幾十年後地底下自然就會相見，我一點也不著急。”
金翎的神態平和，是種大病初癒的平和，見他神色不似作偽，朝天錚鬆了口氣。他張了張嘴，還想說點什麼，金翎卻流露出了一絲疲態，埋怨地說了句“好不容易睡著了，非要把我吵醒。”便往屋內走去了。
朝天錚目送他踩著鵝卵石的小徑走入洋樓深處，轉頭時不經意瞥見庭院牆角也有一叢紫色丁香花。
花香仍盈鼻，只是長時間無人打理，有幾節藤蔓乾枯得厲害，風一吹，花瓣撲簌簌地往下掉，正如他無疾而終、自己也不大清楚是不是愛情的初戀一般，就這樣打著旋，往遠處紅色的天空飛去了，不再回頭。
朝天錚眯著眼望了望天邊，模模糊糊地在心底想：你此刻催我走，可是等到念完書，我終究還是要回家的。
在做下這個決定時，朝天錚沒有想到，他終生都沒有完成這個願望。
許多年後，他依舊住在倫敦，依舊是獨身，唯一有所改變的一點，他已不再輕易感到彷徨無措。
父親去世後，他有段時間幾乎無法入睡。由於不安和迷茫，他匆匆忙忙地把心底深處那份晦澀的喜歡變成了愛情，並且迫切地運用這份愛情來掩蓋痛苦。如今回過頭去想，簡直忍不住啞然失笑。
因為回想起了這段往事，並且愕然發覺即使過去這麼長的歲月，金翎那張美麗沉靜的面孔依舊在腦海里清晰可見，朝天錚難得回過頭去翻閱了自己同金翎的信件。
剛開始來倫敦，他幾乎一個月要寄回去二三十封信，後來慢慢變少。可無論多還是少，金翎永遠只給他回一封不厚不薄的信件，內容里沒有想念和關懷，只有一些日常瑣事。
這也太敷衍了，可他居然從中得到了莫大的安慰，只要金翎還好好活著，他就覺得自己還不算孑然一身。
他們的最後通信是幾年前，他表示自己在近期在倫敦開辦了屬於自己的律所，並且運氣很好，第一件案子就打響了名聲。
金翎給予了回信，首先恭賀他在鍾意的事業上取得成功，隨即挺得意地告知他，自己已經成功戒了酒，之前隨手買下的馬場最近也誕生了幾匹健康的小馬駒。小馬都奔跑得很快，想必不日就會成為賽場健將，賺個盆滿缽滿。
朝天錚緩慢地抬腳向榻前走去，心裡不斷地重複：“不要，不要，別這樣對我。”
他伸出顫抖的手指探向金翎的鼻尖，當感受到微弱卻平穩的呼吸時，他渾身的力氣像是被抽空了，後背當即起了一層冷汗。
朝天錚咬牙蹲下身，不那麼客氣地推了金翎兩把，又捏了一下金翎雪白的臉頰。金翎的眉毛皺了皺，半夢半醒地睜開眼。
“你什麼時候學會自己打針的？”說這話時，朝天錚是咬著牙的，他的心底醞釀了一場勃然大怒，可是直到幾秒鐘後，金翎的神色還是一副酣睡剛醒的茫然模樣，像是全沒聽懂他的話語。
當任何情緒都得不到回應，發怒就變成了一件自娛自樂的可笑事宜。
朝天錚把喉嚨里的話全咽下去，無奈地嘆了口氣，隨即把金翎一把從榻上拉起來，讓他坐在榻沿，自己則蹲跪在地上給他穿鞋，抬頭問：“是不是又沒吃中飯？你不是最愛打扮了，你現在瘦成什麼樣子了自己不知道嗎？”
金翎盯著他的眼珠定定地瞧了片刻，突然開了口：“朝天錚。”
朝天錚的手一頓，半晌，像是突然回過了神。平靜地給金翎把鞋穿好，他站起來，退到幾步之外，輕聲地說：“謝天謝地，你終於認出我了。”
說完不再看金翎，走到桌邊坐下來開始翻看帳本，頭也不抬道：“那支針你是從哪裡找到的？”
金翎坐在榻沿，由於意識到了自己再次把朝天錚當做了朝宜靜，此刻正處於一種深深的難堪之中，再加上腦袋還沒有完全變得清晰思辨，過了許久他才明白朝天錚的意思。
他慢慢開口，大概是太久沒說一句完整的話，聲音有些含糊：“哦，你臥室的斗櫃裡有好幾支，你藏得真深。我很想睡覺，可是睡不著，你爸爸葬禮的那幾天你常常給我打那個針，打了就什麼也不會去想，睡得很好。”說完微微笑了笑，抬眼看向朝天錚的側臉，眼神很平靜，“怎麼，你以為我要自殺麼。”
他這模樣，真像是全都好了。朝天錚的心一顫，喉嚨有點乾澀。他認為自己大概要感到羞愧，因為金翎終於從一種反反覆覆無法分辨虛幻與真實的病痛中康復了，可他卻並不為此感到慶賀，他已經分不清自己心裡到底是高興還是失落了。
他抬手翻過一頁帳本，說：“你不要忘記你瘋瘋癲癲的這些日子是誰照顧你，要不是我，你早把自己餓死了。你就是想死，也得我先同意。我首先告訴你，我不同意。”
金翎思考了半晌，垂下眼睫無聲笑了，是笑朝天錚言語裡欲蓋彌彰的情愫。
他下床走到了朝天錚面前，不願意看他的眼睛，可是又忍不住想要看他的臉，於是光只盯著朝天錚的嘴唇和鼻尖，輕飄飄地問：“我對你又不好，你為什麼愛我？”
朝天錚冷淡的面孔上驟然泛起一些紅暈，半晌，他艱難地開口：“誰愛你，你失心瘋還沒好？”
金翎沒有做聲，光是平靜地看著他。
朝天錚故作鎮定，撇開眼說：“不跟你東扯西扯了，我們又得搬家了，這次很遠，是去倫敦。辜家要舉家搬遷，我們跟著走總不會出錯。留在這裡，我都不知道能不能順利申請到念大學。”
朝天錚看上去似乎是完全把他當成了自己的責任，金翎審視的目光里突然就帶了些不忍，額外還有些難過。他們兩個大人把自己搞得一團糟，害得朝天錚被迫承擔許多負累。
頓了頓，他說：“倫敦很好，你爸爸原本也是打算要你去英國念書。他們多久走？”
朝天錚盯著帳本說：“下月一號。”
金翎沒有作聲，從他身邊慢吞吞地走過去。
朝天錚看出了他的猶豫，他凝望著金翎的背影，心裡有些不安，是種即將落單的惶恐。
爸爸是葬在馬來亞，金翎一定不想離開馬來亞，可是金翎難道能夠捨得他這張跟爸爸一模一樣的臉麼——並不是他多麼自戀，而是這些日子金翎對這張面孔表現的依戀實在太過深重。
他從後頭叫住了金翎：“金翎，你是要跟我走的吧？”
金翎正好跨過了門檻，日光落在他的面孔上，有種神鬼莫辨的哀麗。聽到這話，他轉過頭來直直地看著朝天錚，乾脆地否決：“我不去，我為什麼要跟你去。”
當然是因為你離不開我，朝天錚心裡幾乎是這麼想，可金翎離不開的，其實是爸爸罷了。他感到喉嚨里很苦澀，脫口而出：“那麼我也不去了。”
金翎的目光是種溫和的瞭然，平鋪直敘道：“這是你的日子，隨便你怎樣過，只要你覺得對得住自己。”
果然，一旦恢復了正常，金翎根本就不把他放進眼裡。即使他用自己的前途作為脅迫的手段，金翎也只會是無動於衷。
朝天錚沉默了好半天，隨後道：“我知道了。我會去倫敦，去念書……”
金翎靜靜聽著，並不做聲。
朝天錚又說：“爸爸留下來的錢，我會留下一半，這棟洋樓我也會向辜家買下來。周圍有很多大使館，這條街區無論如何都不會成為戰場，你就安安心心住在這裡。到時我要是給你寫信，你不能不給我回信。”
朝天錚這段叮囑可謂情深義重，金翎卻只是淡淡地看了他一眼：“不必給我錢，我在洋行里的錢也並不少。假如到時候我還住在這裡，我會回信的。”
這話聽上去有點看淡生死的意思，朝天錚心尖一緊，沉聲說：“你還得答應我一件事，不許隨便作踐自己，也不准尋死覓活。”
金翎奇怪地掃他一眼：“你擔心我為你爸爸殉情？”
似乎是覺得這個猜測很可笑，他彎了彎嘴角，微笑說：“遇著他之前，我難道沒有自己的日子要過麼？興許過幾年我就把他給忘記了。你還沒出過遠門，等你見識過大海，就知道拋下任何人和事都是件很輕易的事情。”
朝天錚盯著他，微微皺眉說：“你沒必要和我也講謊話。”
金翎的笑容淡了些，有種被戳穿的啞然。
半晌，他倚在門框上嘆了口氣，手腕上的金表在日光下有種溫潤的光芒，秒針一格格規律跳動，貌似永恆不會停歇：“你爸爸真可惡，是不是？死了還要讓人不得安寧。忘得掉也好，忘不掉也好，我總是不會去尋死的。幾十年後地底下自然就會相見，我一點也不著急。”
金翎的神態平和，是種大病初癒的平和，見他神色不似作偽，朝天錚鬆了口氣。他張了張嘴，還想說點什麼，金翎卻流露出了一絲疲態，埋怨地說了句“好不容易睡著了，非要把我吵醒。”便往屋內走去了。
朝天錚目送他踩著鵝卵石的小徑走入洋樓深處，轉頭時不經意瞥見庭院牆角也有一叢紫色丁香花。
花香仍盈鼻，只是長時間無人打理，有幾節藤蔓乾枯得厲害，風一吹，花瓣撲簌簌地往下掉，正如他無疾而終、自己也不大清楚是不是愛情的初戀一般，就這樣打著旋，往遠處紅色的天空飛去了，不再回頭。
朝天錚眯著眼望了望天邊，模模糊糊地在心底想：你此刻催我走，可是等到念完書，我終究還是要回家的。
在做下這個決定時，朝天錚沒有想到，他終生都沒有完成這個願望。
許多年後，他依舊住在倫敦，依舊是獨身，唯一有所改變的一點，他已不再輕易感到彷徨無措。
父親去世後，他有段時間幾乎無法入睡。由於不安和迷茫，他匆匆忙忙地把心底深處那份晦澀的喜歡變成了愛情，並且迫切地運用這份愛情來掩蓋痛苦。如今回過頭去想，簡直忍不住啞然失笑。
因為回想起了這段往事，並且愕然發覺即使過去這麼長的歲月，金翎那張美麗沉靜的面孔依舊在腦海里清晰可見，朝天錚難得回過頭去翻閱了自己同金翎的信件。
剛開始來倫敦，他幾乎一個月要寄回去二三十封信，後來慢慢變少。可無論多還是少，金翎永遠只給他回一封不厚不薄的信件，內容里沒有想念和關懷，只有一些日常瑣事。
這也太敷衍了，可他居然從中得到了莫大的安慰，只要金翎還好好活著，他就覺得自己還不算孑然一身。
他們的最後通信是幾年前，他表示自己在近期在倫敦開辦了屬於自己的律所，並且運氣很好，第一件案子就打響了名聲。
金翎給予了回信，首先恭賀他在鍾意的事業上取得成功，隨即挺得意地告知他，自己已經成功戒了酒，之前隨手買下的馬場最近也誕生了幾匹健康的小馬駒。小馬都奔跑得很快，想必不日就會成為賽場健將，賺個盆滿缽滿。