第159頁
在20世紀時也出現了一些重要文獻。其中最有幫助的或許是A Historical Commentary on Thucydides，由A.W.Gomme，A.Andrewes和K.J.Dover先後共同完成（Oxford，1950-1981）。R.Meiggs的The Athenian Empire（Oxford，1972）和G.E.M.de Ste.Croix的The Origins of the Peloponnesian War（Oxford，1972）也很有價值。關於伯羅奔尼撒戰爭的研究和相關文獻汗牛充棟，其中大部分都列舉在我的四卷本《伯羅奔尼撒戰爭史》（Cornell University Press，1969-1987）每一卷結尾的參考文獻中。
古埃及城市，位於開羅西南約160公里，是重要的考古遺址。20世紀，俄克喜林庫斯地區被不斷發掘，因而發現大量紙莎草紙的古文書。這些出土文書，可以被追溯至托勒密和古羅馬時期的埃及，其中包括米南德的劇作和早期基督教文書《多馬福音》的經文碎片。
致謝
我撰寫本書的靈感來自路易維爾大學的John Roberts Hale，他是我的老友，曾是我的學生。在一次漫長的飛行旅途中，他說服了我，應當有一部供非專業讀者閱讀的單卷本伯羅奔尼撒戰爭史，並且我就是寫作這樣一部書的人選。我很享受寫作本書的過程，我感謝他閱讀了手稿，欣賞他的才華、熱情和友誼。我也很感謝我的編輯Rick Kot，他的審讀非常仔細，給我幫助很大，提高了本書的水準，而且他是個非常友善的人。我還要感謝我的兒子Fred和Bob，他們都是歷史學家。他們的著作給了我很多教益，我與他們的無數次妙趣橫生的交流也對我幫助極大。最後，感謝我的太太Myrna，感謝她撫育了這麼優秀的孩子，並且幫助他的父親達成了目標。
附錄
譯名對照表
Abdera阿布德拉 Ahydos阿卑多斯
Acanthus阿堪蘇斯 Acamania阿卡納尼亞
A插ea阿開亞 A插rnae阿卡奈
Ackarnians（Aristophanes）《阿卡奈人》（阿里斯托芬）
Acragas阿克拉加斯 Acropolis衛城
Actepeninsula阿克特半島 Adeimantus阿迪曼圖斯
Aegean Sea愛琴海 Aegina埃吉那島
Aegitium埃吉提昂 Aegospotami阿哥斯波塔米
Aeolidas埃奧里達斯 Aeschylus埃斯庫羅斯
Aetolia埃托利亞 Agariste阿佳麗斯特
Agatharcus阿伽薩庫斯 Agesandridas阿吉山德希達斯
Agesilaus阿格西萊
Agis，king of Sparta阿基斯二世國王
Alcamenes阿爾卡美涅斯 Alcibiades亞西比德
Alcibiades（son of Phegus）亞西比德（菲格斯之子）
Alcidas阿爾基達斯 Aldphron阿爾基弗隆
Alrmeonides阿爾克麥奧尼德斯 Alevsion，Mount阿雷西昂山
AlexanderIII（the Great）king of Macedonia亞歷山大三世（大帝），馬其頓國王
Alexides亞利西克利斯 Ambracia安布拉基亞
Amorges阿摩基斯 Amphilochia安菲洛奇亞
Amphipolis安菲波利斯 Anactorium阿納克托里翁
Anaea阿納伊亞 Anapus阿納普斯河
Anatolia安納托利亞 Anaxagoras阿那克薩哥拉
Andocides安多吉德斯 Andrcules安德羅克利斯
Andros安德羅斯島Antandrus安坦德魯斯
Antiochus安條克斯Antiphanes安提法奈斯
Antiphon安提豐 Antissa安提薩
Antisthenes安提西尼 Aracus阿拉庫斯
Arcadia阿卡狄亞
Archelaus，king of Macedonia阿基勞斯，馬其頓國王
Archeptolemus阿耳刻普托勒摩斯
Archesilaus阿開西勞斯
Archestratus阿切斯特亞圖
Archidamus，king of Sparta阿希達穆斯二世，斯巴達國王
Argilus阿吉魯斯 Arginusae阿吉紐西群島
Argive League阿爾戈斯聯盟 Argos阿爾戈斯
Ariphron阿里弗隆 Aristarchus阿里斯塔庫斯
Aristeus阿里斯特烏斯 Aristodes阿里斯托克里斯
Aristucrates里斯托克拉特斯 Ariston阿里斯同
Aristophanes阿里斯托芬Aristotle亞里士多德
Arrhabaeus，king of the Lyncestians阿拉巴尤斯，林凱斯提斯人的國王
Areacts阿薩息斯
Artaxerxes I，Great King of Persia阿爾塔薛西斯一世，波斯國王
Artaxerxes II，Great King of Persia阿爾塔薛西斯二世，波斯國王
Asclepius，cut of阿斯克勒庇俄斯崇拜
Asia Minor小亞細亞 Asopius阿索皮烏斯
Aspasia阿斯帕齊婭 Aspendus阿斯蓬都斯
assembly，Athenian雅典公民大會
Astacus阿斯堪庫斯 Astyochus阿斯泰奧庫斯
Atalame阿塔蘭塔島 Athenagoras雅典那哥拉
Attica阿提卡 Aiilis奧利斯
Aulocles阿烏托克利斯 Axioohus阿克西庫斯
Bebnina貝爾米納
Birds（Aristophanes）《鳥》（阿里斯托芬）
Boeotia玻俄提亞 Bosporus博斯普魯斯海峽
Brasidas伯拉西達 Byzantium拜占庭
Callicratidas卡利克拉提達斯 Callixeinus卡里克塞諾斯
Camarina卡馬里納 Camirus卡米魯斯
Cannonus，decreeof《坎嫩諾斯法令》
Cappadocia卡帕多細亞 Cardia卡狄亞
Caria卡里亞 Carthage迦太基
Carystus卡利斯圖 Catana卡塔那
Caunus考努斯 Cephallenia凱法利尼亞島
Cerameicus凱拉米克斯 Cerdylium科德里昂
插ereas凱利亞斯 插eronea喀羅尼亞
插lce哈爾基島 插lcedon迦克墩
插lcideus卡爾基丟斯插lcidice哈爾基季基
古埃及城市，位於開羅西南約160公里，是重要的考古遺址。20世紀，俄克喜林庫斯地區被不斷發掘，因而發現大量紙莎草紙的古文書。這些出土文書，可以被追溯至托勒密和古羅馬時期的埃及，其中包括米南德的劇作和早期基督教文書《多馬福音》的經文碎片。
致謝
我撰寫本書的靈感來自路易維爾大學的John Roberts Hale，他是我的老友，曾是我的學生。在一次漫長的飛行旅途中，他說服了我，應當有一部供非專業讀者閱讀的單卷本伯羅奔尼撒戰爭史，並且我就是寫作這樣一部書的人選。我很享受寫作本書的過程，我感謝他閱讀了手稿，欣賞他的才華、熱情和友誼。我也很感謝我的編輯Rick Kot，他的審讀非常仔細，給我幫助很大，提高了本書的水準，而且他是個非常友善的人。我還要感謝我的兒子Fred和Bob，他們都是歷史學家。他們的著作給了我很多教益，我與他們的無數次妙趣橫生的交流也對我幫助極大。最後，感謝我的太太Myrna，感謝她撫育了這麼優秀的孩子，並且幫助他的父親達成了目標。
附錄
譯名對照表
Abdera阿布德拉 Ahydos阿卑多斯
Acanthus阿堪蘇斯 Acamania阿卡納尼亞
A插ea阿開亞 A插rnae阿卡奈
Ackarnians（Aristophanes）《阿卡奈人》（阿里斯托芬）
Acragas阿克拉加斯 Acropolis衛城
Actepeninsula阿克特半島 Adeimantus阿迪曼圖斯
Aegean Sea愛琴海 Aegina埃吉那島
Aegitium埃吉提昂 Aegospotami阿哥斯波塔米
Aeolidas埃奧里達斯 Aeschylus埃斯庫羅斯
Aetolia埃托利亞 Agariste阿佳麗斯特
Agatharcus阿伽薩庫斯 Agesandridas阿吉山德希達斯
Agesilaus阿格西萊
Agis，king of Sparta阿基斯二世國王
Alcamenes阿爾卡美涅斯 Alcibiades亞西比德
Alcibiades（son of Phegus）亞西比德（菲格斯之子）
Alcidas阿爾基達斯 Aldphron阿爾基弗隆
Alrmeonides阿爾克麥奧尼德斯 Alevsion，Mount阿雷西昂山
AlexanderIII（the Great）king of Macedonia亞歷山大三世（大帝），馬其頓國王
Alexides亞利西克利斯 Ambracia安布拉基亞
Amorges阿摩基斯 Amphilochia安菲洛奇亞
Amphipolis安菲波利斯 Anactorium阿納克托里翁
Anaea阿納伊亞 Anapus阿納普斯河
Anatolia安納托利亞 Anaxagoras阿那克薩哥拉
Andocides安多吉德斯 Andrcules安德羅克利斯
Andros安德羅斯島Antandrus安坦德魯斯
Antiochus安條克斯Antiphanes安提法奈斯
Antiphon安提豐 Antissa安提薩
Antisthenes安提西尼 Aracus阿拉庫斯
Arcadia阿卡狄亞
Archelaus，king of Macedonia阿基勞斯，馬其頓國王
Archeptolemus阿耳刻普托勒摩斯
Archesilaus阿開西勞斯
Archestratus阿切斯特亞圖
Archidamus，king of Sparta阿希達穆斯二世，斯巴達國王
Argilus阿吉魯斯 Arginusae阿吉紐西群島
Argive League阿爾戈斯聯盟 Argos阿爾戈斯
Ariphron阿里弗隆 Aristarchus阿里斯塔庫斯
Aristeus阿里斯特烏斯 Aristodes阿里斯托克里斯
Aristucrates里斯托克拉特斯 Ariston阿里斯同
Aristophanes阿里斯托芬Aristotle亞里士多德
Arrhabaeus，king of the Lyncestians阿拉巴尤斯，林凱斯提斯人的國王
Areacts阿薩息斯
Artaxerxes I，Great King of Persia阿爾塔薛西斯一世，波斯國王
Artaxerxes II，Great King of Persia阿爾塔薛西斯二世，波斯國王
Asclepius，cut of阿斯克勒庇俄斯崇拜
Asia Minor小亞細亞 Asopius阿索皮烏斯
Aspasia阿斯帕齊婭 Aspendus阿斯蓬都斯
assembly，Athenian雅典公民大會
Astacus阿斯堪庫斯 Astyochus阿斯泰奧庫斯
Atalame阿塔蘭塔島 Athenagoras雅典那哥拉
Attica阿提卡 Aiilis奧利斯
Aulocles阿烏托克利斯 Axioohus阿克西庫斯
Bebnina貝爾米納
Birds（Aristophanes）《鳥》（阿里斯托芬）
Boeotia玻俄提亞 Bosporus博斯普魯斯海峽
Brasidas伯拉西達 Byzantium拜占庭
Callicratidas卡利克拉提達斯 Callixeinus卡里克塞諾斯
Camarina卡馬里納 Camirus卡米魯斯
Cannonus，decreeof《坎嫩諾斯法令》
Cappadocia卡帕多細亞 Cardia卡狄亞
Caria卡里亞 Carthage迦太基
Carystus卡利斯圖 Catana卡塔那
Caunus考努斯 Cephallenia凱法利尼亞島
Cerameicus凱拉米克斯 Cerdylium科德里昂
插ereas凱利亞斯 插eronea喀羅尼亞
插lce哈爾基島 插lcedon迦克墩
插lcideus卡爾基丟斯插lcidice哈爾基季基