第28頁
再次見面，是在朱迪老家，因紐特人聚居地。
朱迪幼年和母親一起在城市生活，過的日子很普通。直到朱迪成年，母親突然獨自搬回部落。朱迪獨自留在城市，只是偶爾回來探望一二。
這是她婚後第一次回來探親，聽說村裡有外人要找翻譯，沒想到竟然是章離。不過她這個翻譯只當了一回，第二年章離就自學了因紐特語。
朱迪和史密斯都熱愛自然，但因生活所迫，難免還是要妥協一些，因此格外羨慕章離的自由和經歷。
不過章離不常駐阿拉斯加，只是偶爾過來拍攝。雖說最近幾年來得越發頻繁，倒也還不至於置辦產業，他買了架小飛機和改裝皮卡，只偶爾使用，大部分時間都存放在她們家裡，讓她們一家當交通工具。
相識近十年，又是他們夫妻兩最好的朋友，朱迪自然放心章離的能力和人品，只是……
朱迪問：「你不是要拍攝馴鹿遷徙？」
章離只是搖頭，說沒關係。
顧燈看了章離一眼，有些疑惑，但又鬆了口氣。
阿里千辛萬苦終於爭取到了和外婆的重逢，去村子的路上主動和他們介紹，說她手裡的木雕人偶是外婆親手雕刻送給她的，可以帶來健康和好運。難怪上次發燒時，阿里一直抓著這個東西。
小飛機低低飛過阿拉斯加上空，大地冰封，一片荒蕪之景。漸漸的，雪白的荒原中出現了村落的痕跡。
顧燈貼著玻璃往外看，飛機在上空盤旋，然後降落在了平地。顧燈走下飛機，雀躍又好奇地打量著周圍的一切。
這裡的房子又低又矮，但也不是地理課本上寫的傳統冰屋，而是更加現代化的預製板房搭配傾斜的鋼材屋頂。旁邊架子上晾著一排深褐色海象肉乾，透露了些許本地人的生活痕跡。
不知道是太冷還是人少，村子外圍沒有一個人，當他們走進村里，才終於有了一些人氣。
村民不多，大部分都是中老年人，幾乎看不見小孩子。這些人身材矮小，四肢粗大，已經有人認出朱迪和阿里，招呼他們往一棟房屋走去。
路邊有人幹活兒，神奇的是他們竟然穿著罩衣。顧燈使勁兒眨眼，有些不敢相信自己看到的東西。
阿拉斯加，北極，因紐特人聚居地，竟然有人穿著中國農村嬢嬢身上的那種罩衣，款式花色都非常熟悉，說不定還是中國進口的商品！
這也太奇怪了，可奇怪之餘，顧燈心中又有一種模糊的溫暖感覺。四川嬢嬢和因紐特人，她們隔著上萬公里的距離，這輩子都不可能遇見彼此，卻因為一件罩衣產生了聯繫。這個世界可真神奇。
村子很小，等顧燈回過神來，他們已經抵達了一棟類似氈房的建築前。
厚厚的皮毛掩蓋圓筒形建築，屋頂像圓錐一樣倒扣下來，這是村子裡罕見的傳統建築。
領路的是個面帶刺青的中老年女人，用顧燈聽不懂的話和朱迪一路交談，只是不知道為什麼，朱迪和阿里表情看上去不太開心。
女人走到門口就離開了，朱迪掀開厚重的門帘，牽著阿里走了進去。顧燈看了章離一眼，不知道該不該進去，直到章離點頭才進了建築里。
第一感覺就是黑，直到他取下墨鏡，才終於看清了周圍的一切。屋子很小，堆放著一些織物和獸類製品。一個老人坐在椅子上，顧燈聽見朱迪叫她媽媽。
朱迪母親比想像中要顯老，滿臉溝壑，一頭銀髮，看上去幾乎接近八十。顧燈心中震驚，卻不好發表評價，沉默地站到一旁。
朱迪又喊了一聲媽媽，但還是沒有回應，老人目光直直看向前方，只偶爾低下頭，好奇地打量著朱迪。
阿里又喊外婆，抓著她的手說我回來了。老人嘴裡吐出陌生的話語，露出了困惑的表情。
這和顧燈想像中的重逢毫無關係，顧燈看向章離，心中湧出了一絲不妙的感覺。
朱迪和阿里的喊聲越發急促，昏暗的氈房內照進一片亮光，剛才刺面的女人進來，低頭和朱迪說話。朱迪聽完後滿臉呆滯，突然落下淚來。
阿里也跟著哭了，匍匐在老人膝蓋上泣不成聲。刺面的女人默默抹眼淚，拍了拍朱迪肩膀走了出去。
顧燈還不知道事情的原委，雖然語言不通，但他能從她們的動作和神態中感受到情緒。顧燈紅著眼睛看向章離，後者抓住他右手，帶他離開了那裡。
他們一直走到離氈房很遠的地方，直到周圍一個人都沒有，才終於停了下來。
顧燈面前是一大片潔白的雪原，中間有一條小路通向海邊。海面沒有結冰，嘩嘩地沖刷著海岸——原來這就是北冰洋。
冷風吹散了他的淚意，顧燈眨了眨眼，抬頭問章離：「怎麼回事？」
章離劉海被風吹到腦後，露出微紅的鼻尖和冷白的臉頰。不知道是不是顧燈錯覺，他覺得章離現在看起來似乎有些難過。
但很快章離表情就恢復了平靜，說：「老人不記得她們了。」
「怎麼會？」顧燈雖然猜到結果不好，但也沒想到會這麼糟糕，「朱迪不是說上周才和母親通話了？」
章離沉默了一會兒，說：「可能也有少部分時間清醒，所以才在那時和女兒通話。」
顧燈垂下眼眸，突然有些難過。
後來他們和朱迪見面，事情和章離說的大差不差，原來老人早就患上了阿爾茲海默症，只有偶爾清醒的時候才和女兒通電話。村子裡網絡不便，朱迪工作也忙，竟然完全不知道這件事。
「要不是阿里吵著要過來，我說不定……說不定就……」朱迪捂著臉，泣不成聲。
章離拍了拍她肩膀，顧燈別過臉抹眼淚。
當晚，他們在村子裡歇下。朱迪和阿里住在老人屋裡，顧燈和章離住進了面部刺青的女人家裡。從女人口中，顧燈得知了朱迪母親的過去。
老人名叫卡莉（Carly），是她當年學英語後給自己取的，有自由的意思。卡莉青年時，正是阿拉斯加經歷現代文化的衝擊時期。
傳統語言、習俗、宗教在現代化的衝擊下節節敗退，大部分原住民被同化，丟失了自己的文明與語言。只有極少數極端保守派，遷徙到了比這個村落還要閉塞的地方，固守一隅。
顧燈這才明白，這裡看起來為什麼這麼現代，幾乎和外界村子沒有區別。
很長一段時間裡，卡莉她們這輩人都被兩種文化反覆拉扯，破碎，自我懷疑，找不到價值。她一度離開阿拉斯加，成為了一個嬉皮士，四處流浪，用音樂、酒精麻痹自己。
再後來她有了朱迪，朱迪的誕生是個意外，讓她原本就混亂的生活變得更加忙碌，但也帶來了一些別的東西。
卡莉帶著朱迪安定下來，工作、生活、學習，成為了大城市裡的一對普通單親母子。那時卡莉已經徹底融入城市，身上看不見半點兒少數民族的影子。直到朱迪成年，卡莉卻突然選擇回到村子裡。
朱迪從小在外長大，文化和習慣早已徹底西化，自然不可能跟隨母親一起。她多番勸阻無果，只能保持通話聯繫。倒是阿里上學前都是在這裡被卡莉帶大，反而更能融入這裡。
故事聽完，顧燈久久不曾言語。他心情很複雜，但也無法做出恰當的評價。她們是獨立的個體，卻也被烙上了太多時代的痕跡。
顧燈又想到他自己，他一路走來最後變成他自己，又有多少是自身原則？多少是在外環境？
顧燈又失眠了，爬起來吃了兩粒安眠藥，才終於在後半夜睡去。
第二天他們去探望卡莉，後者還是不認人，看見人影晃動，就好奇地打量著他們，笑得無害又單純。病情洗掉了歲月帶來的傷痛和痕跡，重新把她變成了孩子。
朱迪陪卡莉說了一會兒話，轉身送他們出門。她看起來已經度過了最脆弱狼狽的時期，雖然依舊面色蒼白，但眼神中多了堅毅。
寒風烈烈，朱迪把頭髮別到耳後，告訴顧燈和章離：「謝謝你們陪我過來，我會在這裡待一段時間，你們留下離開都可以。」
顧燈都可以，抬頭看向章離。
朱迪卻理解錯了他的意思，說：「章離有駕照，可以開小飛機回去。」
顧燈又問章離：「你想走嗎？」
「我想再呆幾天，」章離看向大海的方向，說，「快到捕鯨季了。」
第22章 本能靠近
每年春季4-6月, 北冰洋冰封海面解凍出現裂隙，生活在這一區域的弓頭鯨會沿著裂隙遷徙，以此獲取食物和氧氣。
因紐特人會沿著裂隙布點, 以此捕獲鯨魚。不過這些年來，因紐特人生活習慣逐漸現代化, 鯨魚數量也在減少, 鯨魚保護協會規定因紐特人每年只能捕獵限額鯨魚, 滿足傳統和生存所需。比起生存，捕鯨更多是一種古老習俗的延續。
章離第一次來到這裡，就是為了拍攝當地人捕鯨。
捕鯨活動太過難得，顧燈也難免心生獵奇。可一旦想起鯨魚的慘狀, 又於心不忍起來，沒有繼續追問細節。
朱迪幼年和母親一起在城市生活，過的日子很普通。直到朱迪成年，母親突然獨自搬回部落。朱迪獨自留在城市，只是偶爾回來探望一二。
這是她婚後第一次回來探親，聽說村裡有外人要找翻譯，沒想到竟然是章離。不過她這個翻譯只當了一回，第二年章離就自學了因紐特語。
朱迪和史密斯都熱愛自然，但因生活所迫，難免還是要妥協一些，因此格外羨慕章離的自由和經歷。
不過章離不常駐阿拉斯加，只是偶爾過來拍攝。雖說最近幾年來得越發頻繁，倒也還不至於置辦產業，他買了架小飛機和改裝皮卡，只偶爾使用，大部分時間都存放在她們家裡，讓她們一家當交通工具。
相識近十年，又是他們夫妻兩最好的朋友，朱迪自然放心章離的能力和人品，只是……
朱迪問：「你不是要拍攝馴鹿遷徙？」
章離只是搖頭，說沒關係。
顧燈看了章離一眼，有些疑惑，但又鬆了口氣。
阿里千辛萬苦終於爭取到了和外婆的重逢，去村子的路上主動和他們介紹，說她手裡的木雕人偶是外婆親手雕刻送給她的，可以帶來健康和好運。難怪上次發燒時，阿里一直抓著這個東西。
小飛機低低飛過阿拉斯加上空，大地冰封，一片荒蕪之景。漸漸的，雪白的荒原中出現了村落的痕跡。
顧燈貼著玻璃往外看，飛機在上空盤旋，然後降落在了平地。顧燈走下飛機，雀躍又好奇地打量著周圍的一切。
這裡的房子又低又矮，但也不是地理課本上寫的傳統冰屋，而是更加現代化的預製板房搭配傾斜的鋼材屋頂。旁邊架子上晾著一排深褐色海象肉乾，透露了些許本地人的生活痕跡。
不知道是太冷還是人少，村子外圍沒有一個人，當他們走進村里，才終於有了一些人氣。
村民不多，大部分都是中老年人，幾乎看不見小孩子。這些人身材矮小，四肢粗大，已經有人認出朱迪和阿里，招呼他們往一棟房屋走去。
路邊有人幹活兒，神奇的是他們竟然穿著罩衣。顧燈使勁兒眨眼，有些不敢相信自己看到的東西。
阿拉斯加，北極，因紐特人聚居地，竟然有人穿著中國農村嬢嬢身上的那種罩衣，款式花色都非常熟悉，說不定還是中國進口的商品！
這也太奇怪了，可奇怪之餘，顧燈心中又有一種模糊的溫暖感覺。四川嬢嬢和因紐特人，她們隔著上萬公里的距離，這輩子都不可能遇見彼此，卻因為一件罩衣產生了聯繫。這個世界可真神奇。
村子很小，等顧燈回過神來，他們已經抵達了一棟類似氈房的建築前。
厚厚的皮毛掩蓋圓筒形建築，屋頂像圓錐一樣倒扣下來，這是村子裡罕見的傳統建築。
領路的是個面帶刺青的中老年女人，用顧燈聽不懂的話和朱迪一路交談，只是不知道為什麼，朱迪和阿里表情看上去不太開心。
女人走到門口就離開了，朱迪掀開厚重的門帘，牽著阿里走了進去。顧燈看了章離一眼，不知道該不該進去，直到章離點頭才進了建築里。
第一感覺就是黑，直到他取下墨鏡，才終於看清了周圍的一切。屋子很小，堆放著一些織物和獸類製品。一個老人坐在椅子上，顧燈聽見朱迪叫她媽媽。
朱迪母親比想像中要顯老，滿臉溝壑，一頭銀髮，看上去幾乎接近八十。顧燈心中震驚，卻不好發表評價，沉默地站到一旁。
朱迪又喊了一聲媽媽，但還是沒有回應，老人目光直直看向前方，只偶爾低下頭，好奇地打量著朱迪。
阿里又喊外婆，抓著她的手說我回來了。老人嘴裡吐出陌生的話語，露出了困惑的表情。
這和顧燈想像中的重逢毫無關係，顧燈看向章離，心中湧出了一絲不妙的感覺。
朱迪和阿里的喊聲越發急促，昏暗的氈房內照進一片亮光，剛才刺面的女人進來，低頭和朱迪說話。朱迪聽完後滿臉呆滯，突然落下淚來。
阿里也跟著哭了，匍匐在老人膝蓋上泣不成聲。刺面的女人默默抹眼淚，拍了拍朱迪肩膀走了出去。
顧燈還不知道事情的原委，雖然語言不通，但他能從她們的動作和神態中感受到情緒。顧燈紅著眼睛看向章離，後者抓住他右手，帶他離開了那裡。
他們一直走到離氈房很遠的地方，直到周圍一個人都沒有，才終於停了下來。
顧燈面前是一大片潔白的雪原，中間有一條小路通向海邊。海面沒有結冰，嘩嘩地沖刷著海岸——原來這就是北冰洋。
冷風吹散了他的淚意，顧燈眨了眨眼，抬頭問章離：「怎麼回事？」
章離劉海被風吹到腦後，露出微紅的鼻尖和冷白的臉頰。不知道是不是顧燈錯覺，他覺得章離現在看起來似乎有些難過。
但很快章離表情就恢復了平靜，說：「老人不記得她們了。」
「怎麼會？」顧燈雖然猜到結果不好，但也沒想到會這麼糟糕，「朱迪不是說上周才和母親通話了？」
章離沉默了一會兒，說：「可能也有少部分時間清醒，所以才在那時和女兒通話。」
顧燈垂下眼眸，突然有些難過。
後來他們和朱迪見面，事情和章離說的大差不差，原來老人早就患上了阿爾茲海默症，只有偶爾清醒的時候才和女兒通電話。村子裡網絡不便，朱迪工作也忙，竟然完全不知道這件事。
「要不是阿里吵著要過來，我說不定……說不定就……」朱迪捂著臉，泣不成聲。
章離拍了拍她肩膀，顧燈別過臉抹眼淚。
當晚，他們在村子裡歇下。朱迪和阿里住在老人屋裡，顧燈和章離住進了面部刺青的女人家裡。從女人口中，顧燈得知了朱迪母親的過去。
老人名叫卡莉（Carly），是她當年學英語後給自己取的，有自由的意思。卡莉青年時，正是阿拉斯加經歷現代文化的衝擊時期。
傳統語言、習俗、宗教在現代化的衝擊下節節敗退，大部分原住民被同化，丟失了自己的文明與語言。只有極少數極端保守派，遷徙到了比這個村落還要閉塞的地方，固守一隅。
顧燈這才明白，這裡看起來為什麼這麼現代，幾乎和外界村子沒有區別。
很長一段時間裡，卡莉她們這輩人都被兩種文化反覆拉扯，破碎，自我懷疑，找不到價值。她一度離開阿拉斯加，成為了一個嬉皮士，四處流浪，用音樂、酒精麻痹自己。
再後來她有了朱迪，朱迪的誕生是個意外，讓她原本就混亂的生活變得更加忙碌，但也帶來了一些別的東西。
卡莉帶著朱迪安定下來，工作、生活、學習，成為了大城市裡的一對普通單親母子。那時卡莉已經徹底融入城市，身上看不見半點兒少數民族的影子。直到朱迪成年，卡莉卻突然選擇回到村子裡。
朱迪從小在外長大，文化和習慣早已徹底西化，自然不可能跟隨母親一起。她多番勸阻無果，只能保持通話聯繫。倒是阿里上學前都是在這裡被卡莉帶大，反而更能融入這裡。
故事聽完，顧燈久久不曾言語。他心情很複雜，但也無法做出恰當的評價。她們是獨立的個體，卻也被烙上了太多時代的痕跡。
顧燈又想到他自己，他一路走來最後變成他自己，又有多少是自身原則？多少是在外環境？
顧燈又失眠了，爬起來吃了兩粒安眠藥，才終於在後半夜睡去。
第二天他們去探望卡莉，後者還是不認人，看見人影晃動，就好奇地打量著他們，笑得無害又單純。病情洗掉了歲月帶來的傷痛和痕跡，重新把她變成了孩子。
朱迪陪卡莉說了一會兒話，轉身送他們出門。她看起來已經度過了最脆弱狼狽的時期，雖然依舊面色蒼白，但眼神中多了堅毅。
寒風烈烈，朱迪把頭髮別到耳後，告訴顧燈和章離：「謝謝你們陪我過來，我會在這裡待一段時間，你們留下離開都可以。」
顧燈都可以，抬頭看向章離。
朱迪卻理解錯了他的意思，說：「章離有駕照，可以開小飛機回去。」
顧燈又問章離：「你想走嗎？」
「我想再呆幾天，」章離看向大海的方向，說，「快到捕鯨季了。」
第22章 本能靠近
每年春季4-6月, 北冰洋冰封海面解凍出現裂隙，生活在這一區域的弓頭鯨會沿著裂隙遷徙，以此獲取食物和氧氣。
因紐特人會沿著裂隙布點, 以此捕獲鯨魚。不過這些年來，因紐特人生活習慣逐漸現代化, 鯨魚數量也在減少, 鯨魚保護協會規定因紐特人每年只能捕獵限額鯨魚, 滿足傳統和生存所需。比起生存，捕鯨更多是一種古老習俗的延續。
章離第一次來到這裡，就是為了拍攝當地人捕鯨。
捕鯨活動太過難得，顧燈也難免心生獵奇。可一旦想起鯨魚的慘狀, 又於心不忍起來，沒有繼續追問細節。