第272頁
在平時訓練上看，因為范佩西拿球過多，效果並不明顯。作為前腰，不光要會盤球，更重要的是要會為隊友創造機會，但是范佩西一拿球就是自己單槍匹馬殺入禁區射門得分。把處於空擋的張俊和赫納置於不顧。
張俊脾氣好，倒沒有多說什麼。但赫納可就看不下去了，他沖范佩西直嚷嚷：「喂，你小子沒長眼嗎？我和張俊都跑出空擋了，為什麼不傳球！」
范佩西不屑地掏掏耳朵：「等你有能力接好我的傳球再說吧。」
「你說什麼？！小子！」赫納是一個黑人球員，他脾氣暴躁，就象一塊煤炭一樣遇火就燃。
但是范佩西沒有理睬他，而是轉身走了。
「他媽的你給我站住，少瞧不起人了！老子上半個賽季還進了8個球，你小子在那兒呢？預備隊？哈哈！」赫納高聲譏笑著范佩西，他似乎故意捅到了對方的痛處。
※※※
果然范佩西停住了腳步，但是他只停頓了幾秒，又再次向前走，不再理會赫納的挑釁。
張俊看著范佩西的背影，想起前天晚上聽科澤爾說的那些往事，突然覺得作為一今年僅20歲的背影，竟是那樣的孤獨。
「他沒有朋友，只有三個人和他關係最親密。除此之外……」科澤爾在張俊身邊說道，「除此之外，他沒有朋友。」
「你們不是朋友嗎？」張俊奇怪於科澤爾為什麼會對范佩西那麼感興趣。
「我？」科澤爾不禁笑了。「我不過是一個多管閒事的傢伙而已。」
因為范佩西與赫納的衝突，訓練被提前終止。阿德里安塞將眾人叫到一起，但他並沒有批評誰，只是告訴大家，後天就是荷蘭杯的八分之一決賽，沃倫達姆本賽季的錦標希望最大的就是這個了，他要求隊員全力以赴，一定要拿下來。
「對於那些阻礙了全隊戰術的人，我會毫不猶豫地將他換下來！」末了，他又畫蛇添足地補了這麼一句。
※※※
荷蘭杯八分之一決賽，沃倫達姆客場挑戰超級球隊布雷達。作為衛冕冠軍，且本賽季三條戰線均表現出色，許多人理所當然地把沃倫達姆列為荷蘭杯奪冠熱門，八賠一的比率僅次於三支傳統強隊阿賈克斯、費耶諾德和埃因霍溫。
作為最有希望捧杯的賽事，俱樂部不允許隨便放棄，隊員們也非常有信心，但是……
布雷達主場歡聲震天，主場解說員正用極富煽動性的語氣喊道：「荷蘭杯八分之一決賽還剩下二十分鐘，布雷達主場2：0領先沃倫達姆！沃倫達姆表現出人意料地糟糕，新加盟的范佩西和其他隊員完全沒有配合可言！布雷達闖入杯賽八強也只是時間問題！」
現場球迷用歡呼聲回應他。
「堅持住！還有二十分鐘我們就進八強了！」主隊隊長高聲為隊友打氣，這段時間沃倫達姆發起了連續不斷的攻勢，布雷達後防吃緊。
赫維爾左邊路拿球，他看了看對方重兵布防的禁區，又看了看伸手要球的范佩西。那個混蛋，如果不是他我們早就領先了，還有臉伸手要球？赫維爾一咬牙，帶球向對方後防線衝去。
海水少安毋躁地沖向礁石林立的海岸，卻在雙方的作用力下被擊得粉碎。沃倫達姆的進攻正象這潮水一樣。
「沃倫達姆的傳中再次被後衛頂出了底線！布雷達士氣高漲！」
赫維爾跑去發角球。為什麼教練還不換人？他不是說誰如果阻礙了球隊，就會毫不猶豫地將他換下嗎？可是兩個換人名額都是換下的誰？范佩西那小子為什麼還會在場上？
角球發入禁區，但是被門將直接得到。「下次發戰術角球！」赫納向赫維爾喊著，其他隊員則飛快地跑回本方半場回防。
張俊一把抓住了往回跑的范佩西：「你還想贏球嗎？荷蘭佬！」
范佩西想掙脫張俊，卻發現對方格外有力。「該死！跑了七十分鐘還這麼有力！」他嘟囔了一句，「你這是什麼話？中國佬。我是職業球員，我當然想贏。」
「那你就發揮一個前腰的作用啊！」
「我很拼命啊。但是對方的防守太嚴密了，我沒有辦法突破……」范佩西還在試著掙脫張俊。
「傳球，分邊，直塞，長傳……你是前腰，我是前鋒。把球傳到我腳下，讓我去得分才是你的職責吧？」張俊打斷了對方的「藉口」。
「你……」
「別說我接不到你的球這樣的話。你只管傳球，接不到是我的責任。你只需傳球！不要管我在什麼地方，把球傳到能夠得分的地方去！」張俊口氣強硬地說道。
突然他注意到科澤爾在後場搶斷成功，他鬆開范佩西，「我不管你過去怎麼樣，但你現在是沃倫達姆的球員，我們是隊友！」他轉身跑開了。
「啊！沃倫達姆的張俊和范佩西似乎有一些爭執，兩人在前場不知道說些什麼……恩，沃倫達姆搶斷打反擊！布雷達在回防，速度很快！」
科澤爾把球傳給了技術更好的薩爾登，薩爾登帶球通過中場，然後傳給赫納，赫納再把球傳給張俊，自己轉身向前跑，想和張俊打一個撞牆式配合。
但是張俊直接把球做給了後面的范佩西！赫納看到球傳到了那小子腳下，跑都不跑了，他知道一次打反擊的機會又沒有了。
張俊傳球後迅速轉身向前跑，范佩西接到球，抬頭看了看前方，傳到能得分的地方嗎？范佩西嘴角一動，腳下輕搓，足球飛過後防線的頭頂直落後方。門將剛想出去，才發現不管是張俊還是赫納，都接不到球，便容它出了底線。