第49頁
兩人站在中線，中間隔了約十五米的樣子。其他隊員全都站在邊線旁，看著場中的兩個人。這樣的比賽，他們還是第一次看到。
楊攀剛才在一邊聽到了王先生的翻譯，聽起來似乎沒什麼，就是傳接球。高中的時候，他們和任煜地、卡卡還有過不停球，直接傳遞從後場到禁區里射門得分的記錄呢。但心思縝密的他卻仍然有些隱隱的不妥感，他看著張俊把球踩在腳下，然後助理教練的哨聲響了。
張俊把腳下的球向前一蹭，然後傳向萊斯的前方，自己也向前衝去。
萊斯在跑動中用左腳腳內側把張俊的傳球停向自己的前方不遠處，然後右腳蹬地，左腳自後而上，又把球傳回給了張俊。
果真是兩次觸球！
張俊似乎也沒有料到萊斯做得如此出色，他右腳一抬，足球砸在了小腿上，彈偏了。張俊跟上一個大跨步，再掄右腳傳球，卻將足球一腳踢飛，足球劃了一個怪異的弧線，直接飛出了邊線。這一次，圍觀的隊員們沒有發出任何聲音，他們也在想著自己能不能做到像教練那樣呢。
楊攀有些吃驚，萊斯用的都是平時訓練中最普通的停球，效果卻如此驚人。
助理教練鳴哨示意 第一回 合是張俊輸了，按照規則，兩人回到中線，開始 第二回 合的較量。
但剩下的四個回合，助教的哨子總是很快就響起，再響起。張俊五個回合全敗，他最好的成績只是成功完成了一次，第二次觸了四次球才把球傳出去。
助教最後一次哨音響起時，張俊因為身體失去平衡，把球傳成了高射炮，一下子癱倒在草皮上。
萊斯沒有表現出勝利者的喜悅，也沒有上去對張俊說任何話，他抬腕看了看表，然後對所有人說：「今天的訓練到此為止，大家回去吧。」說完，看也不看還躺在地上的張俊，徑直走出了訓練場。
在回家的路上，張俊坐在後面低著頭不發一言，從訓練場出來就這樣。楊攀坐在他身邊，卻也不知道該如何安慰好朋友。當時，換作他，也是必敗無疑的，兩次觸球的要求，此時看來才是如此苛刻。
王先生一個人在前面開車，不時地透過後視鏡觀察兩個小伙子的表情，見兩人始終沉默不語，也輕輕地嘆了口氣。
王先生家裡他的餐館不遠，不過王先生自從被萊斯責怪過後，就再也沒有帶兩個人去餐館裡品嘗正宗中國菜了。現在他們都是直接回到家裡，由王先生親自下廚，給他們做萊斯提供的「營養食譜」。
麵條，牛肉，蔬菜沙拉，一杯果汁。這頓晚飯吃的索然無味，張俊和楊攀低著頭悶聲吃飯，王先生則坐在一邊看著他們的「機械動作」。
好不容易把今天最後的「訓練任務」完成了，張俊先起身向王先生道謝，然後轉身上樓。王先生看著他的背影，本想開導他幾句，但話到嘴邊卻沒有說出來，他只能看著張俊消失在樓梯拐角處，搖了搖頭。
一會兒，楊攀也吃完起身，這一次，王先生叫住了他。
「有什麼事嗎？王伯。」
「張俊心情不好，你似乎也不高興。」
「是的，我們是最好的朋友，我和他的心情總是一樣的。」
「我覺得萊斯先生不是針對他的，雖然他確實有些激動。但似乎走出於一種『恨鐵不成鋼』的心情，你回去好好勸勸張俊，他這個孩子內向。」王先生很關切地說，「有些話總是憋著很容易出問題的。」
楊攀謝過王先生後，轉身上樓去了。
張俊一進屋，就把門關上，然後拿過楊攀的CD聽起來。依然是那首蘇格蘭風笛《Buttons bows》，走的那天是在飛機上聽得，現在已經過去半個月了。中間只給家裡打了一個平安電話，還沒講上幾句，然後因為兩地時差和訓練的原因就一直沒有再聯繫了。現在他突然想家了，想U大701宿舍的那三個夥伴，想還在大學生聯賽里的李永樂，想孤單一人的蘇菲……
今天的不如意，讓這種感覺更甚，在學校里多好啊！平時沒事和那幾個傢伙一起踢踢球，叫上蘇菲一起出去玩，食堂的飯菜雖然當時被他們罵得一塌糊塗，但現在才覺得那真是人間美味——和那個萊斯的「營養食譜」比起來——還有每天熄燈後的大家總要在一起聊很久的天，張凡似乎對他和楊攀在曙光里的故事很感興趣，也不知道這個傢伙現在在校隊如何了，他走了，張凡肯定會是中鋒。還有教練，他一定很頭疼他們就這樣的離開吧？是教練把他和楊攀帶到全國冠軍的位置，然後讓他們有機會出國參觀，和職業球隊簽約，但是自己卻還沒有來得及當面和教練說聲謝謝……
現在在這個陌生的國家，每天的訓練，教練嚴厲的目光，甚至阿姆斯特丹街頭妖艷的妓女，都給他一種壓力。這樣的生活真累，如果訓練不努力，就會被涮下來，然後被迫回國……在學校里自己從不會去想什麼壓力、責任這個問題，如今，卻實實在在的擔在了肩頭，壓在了心上。
自己並不是一個能在重壓之下認真做好每一件事情的人，這點，他比不上從小一起長大的楊攀。楊攀總是隊長，他已經學會了如何面對壓力，承擔責任。可自己似乎還只是一個想輕鬆踢球的孩子。當初說出那句「我要做職業球員」，也許只是被卡卡在莫隆比球場（Morumbi）進球後的表情所刺激的吧？