第254頁
「就知道你還是看不懂地圖。」阿爾伯特笑著啟動汽車。
海蒂附到阿爾伯特耳邊悄悄地說：「媽媽說謊，她會看地圖，但她說你腿疼。」
「媽媽不算說謊，」阿爾伯特溫柔地望我一眼，又對海蒂說，「她是因為愛我。」
「媽媽說謊，為什麼就不算。」曼尼不滿地，阿爾伯特平時常嚴厲教育他們絕不能說謊。
「媽媽是因為愛爸爸，」海蒂說，然後又伸出兩條小胳膊把我的頭轉過去，「媽媽，你也愛我們是不是？」
「是的。」我親她一下，海蒂高興道：「我想聽你再講我出生時的事！」
「聽過好多回啦，我不想聽。」曼尼捂著耳朵裝睡覺。
「我喜歡聽，媽媽再講一次！」海蒂道。
我笑：「你出生那天，爸爸剛從英國回來。當時我和諾娜奶奶準備去醫院，一出門，圍巾被風吹到了樹上，這時爸爸剛好到家，幫我取下了圍巾。」
「然後他問你什麼！」
「他問我：『你這是要去哪裡？』我呆呆地看了他好久，不敢相信他回來了，一時間想不起要去哪，只好搖頭，說『我不知道』。爸爸笑起來，走過來抱住我。」
「然後怎麼樣！」海蒂興奮地期待。
她每次叫我講這段事情，就是專門為了聽這裡，裝睡的曼尼也豎著耳朵。
「我肚子突然疼起來，這時我才大叫道：『我想起來了！我要去醫院，孩子要出生了！』」
兩個孩子大笑。
「媽媽，你好笨！」曼尼道。
「並不是，」阿爾伯特糾正他，「媽媽見到我太高興了，連肚子疼也忘記了。」
「好吧，」曼尼不情願地承認，然後突然興起，「我出生時有什麼好玩的事？」
我和阿爾伯特互相看一眼，曼尼早忘記了自己怎麼來到我身邊的，一直以為我們就是他親生父母。我和阿爾伯特私下商量，到16歲再把事情告訴他。
「你出生在戰爭年代，當時我在前線，媽媽工作忙，經常不在家，把你放在朋友家養過，後來諾娜媽媽來了，才把你接回來。你也吃了不少苦。」阿爾伯特簡單地說。
「哥哥，你好厲害。」海蒂崇拜地說。
曼尼微微一笑，到有些不好意思。
到慕尼黑安頓下來後，我們去探望倫德施泰特元帥。
45年德國投降後，倫德施泰特也被關押在英國一陣子，期間心臟病發作，後來回了國，在漢諾瓦一間養老院居住。那時，他已經是一個人。比拉和漢斯-格德兩人身體都不好，在他未被釋放的期間相續病逝。我們幾次探望，希望將他接到身邊，但他倔強如初，一直說自己脾氣怪，跟誰都合不來。
這次我又試著說服他。
「到我們家住幾天總可以吧，」我說，「看看我們的新家，希爾德也要結婚了，您參加過婚禮再回來。」
元帥本來擺手拒絕，但海蒂和曼尼兩張期待的小臉兒望著他，他終於笑了。
「耶！」海蒂歡呼，然後用並不小的聲音悄悄說，「媽媽說先把爺爺騙到家，然後能住多久就住多久！」
「傻瓜，不要說出來啊！」曼尼道，「媽媽計劃了好長時間的。」
倫德施泰特假裝生氣，望著他們，接著又慈愛地對我說：「何必一直惦記我這個老古董？我曾經跟迪莎住過一段時間，孩子們都嫌我古板，我也覺得他們過份放縱，相處不來。」
「可是我們愛您呀，您還沒到我們家住過。」海蒂說，「求求您，來吧！」
沒人能抵抗海蒂的軟語相求，倫德施泰特再次點頭答應：「我住到你們煩我的那一天！」
「阿爾伯特其實也很想您。」我說。
「是嗎。」倫德施泰特哼道，偷眼去看阿爾伯特，後者原本還在看我們，這會低下眼睛說：「孩子們最想見您。」都過去這些年了，他心裡還記著當初的事，也不說句軟話哄哄老年人。
見倫德施泰特面色不虞，我也使眼色，阿爾伯特又補充道：「但是新家更大，您住得下。」
「大點好！」老元帥恨恨道，「大到我們兩人不見面最好！」
阿爾伯特無奈地朝我望一眼。
到慕尼黑的第一個周末，所有人的都在，熱鬧得超乎想像。
阿爾伯特和毛奇陪著倫德施泰特元帥聊國家政|治，元帥並不認同毛奇的觀點，認為他的想法過於理想化，目前實現不了。毛奇一笑作罷，希爾德卻力爭了好幾句，惹得元帥起身回我家去了。
赫林也來了，他47年從戰俘營出來的，最近找到了新女朋友，是希爾德學校的一位老師，兩人準備在希爾德2月份結婚後也結婚。他們也在外面看著孩子們玩。
孩子們一開始都要吃我炒的西紅柿雞蛋，我和麗塔商量炒幾個菜，她烤麵包。只有弗里德里希喊著要吃餃子，麗塔一怒之下說不許他吃飯。弗里德里希也生氣了，叫上海蒂和狗要出去，揚言所有大人都喜歡海蒂，他偏要帶海蒂出去玩。
「媽媽，我還會回來的。我最愛你和爸爸。」海蒂離開前不忘來告訴我。
麗塔聽了大嘆：「我怎麼沒有一個這樣的女兒！三個兒子，一天到晚就知道氣人+吃飯！」
希爾德走過來，吐舌告訴我惹怒了元帥，又問我工作：「不是說有個大公司老闆要聯繫你，給你投資嗎？」
「說不準的事，」我說，「看談得如何吧。」到慕尼黑以後，有個年輕人來找過我，說他們老闆幾天後才到德國，我們要見一面。
飯菜好了，我們出去叫外面的人進來吃飯。我家就在麗塔隔壁，相距不過幾米，從後門出去，先叫了諾娜媽媽，她帶著弗家老三在後面玩。曼尼大了，諾娜媽媽永遠都喜歡更小的孩子。又到前門，見元帥坐在廊下，和曼尼一起看赫林削一根木頭。赫林的女友坐在旁邊看他們忙活。
「我撿了一根最好的棍子！」曼尼沖我說，「赫林叔叔要把它削成手杖送給爺爺！」
元帥笑笑，已經不再氣惱。
幾人回到麗塔家，飯菜香飄得滿院。卻見弗里德里希一身泥巴，站在前院痛罵自家的兩個兒子。海蒂跑過來對我說：「漢斯和彼得在花園裡挖了個陷阱，把弗里德里希叔叔陷了下去！」
元帥哼了一聲，微笑著摟了摟身邊的曼尼和海蒂，顯然對我們的孩子非常滿意。曼尼好奇地問道：「怎麼陷下去的？」
「他們在上面鋪了一塊圍巾，坑裡是泥巴。」海蒂說。
「用尿和的！」弗家老大迫不及待地補充道。
曼尼和海蒂哈哈大笑，弗家兩個崽也跟著樂，頗為得意。但隨後腦袋上各吃了父親一巴掌。
「而且，是什麼樣的男人看到地上有一塊老婆的圍巾，還會把腳踏上去？」麗塔怒問。
弗里德里希撓頭：「我就說看著不對勁，但跟地毯也很像嘛！」
「像個鬼。」麗塔不再理他，呵斥兩個搗蛋兒子，吃完飯要自己把坑填上。
要開飯時，發現碗碟不太夠，阿爾伯特回家去拿，我跟著出門。
「拿只碗也要兩個人。」希爾德笑道。
我取了個托盤，讓阿爾伯特把碗碟端了過去，自己留在後面把家門鎖了。
出門後，見一個人提著公文包到弗里德里希的家門口，遲疑著腳步正在觀望。他看起來就像那種普通的上門推銷員或辦事員。聽到我的聲音，這人摸了摸口袋，遞出名片，我隨手接過，說：「先生，不好意思，我們並不需要什麼東西。」
只聽他輕聲道：「埃德斯坦女士，我是蘇爾坎普出版社的一名編輯伯納瓦，來和您洽談書籍出版工作的，您有空嗎？」接著緩緩抬起禮帽，露出面孔。
眼睛模糊，但我還是看清了，他是雷德。
第174章
阿爾伯特把碗碟放下又出來了，看到雷德，他遲疑了片刻，因為雷德下巴上留了一點鬍鬚，和以前面相稍微不一樣了。
「雷德？」阿爾伯特於是認了出來，伸出手和他握手。「我們周末聚餐，你也來吧？你現在是——」
「伯納瓦。」雷德也和他握了手。
「對，一起吃飯吧。」我說。
雷德看了看麗塔家中透出的歡聲笑語，退了一步：「你們人多，不方便，改天再拜訪。是關於西貝爾出版的事，沒有別的。」
「沒什麼不方便呀——」我的話被阿爾伯特打斷，低聲告訴我，「他肯定還有任務在身，他不希望其他人認出他。」
到下周一下午7點多，雷德再次來訪，到門口時他問：「施特恩先生在家吧？」
「他已經下班回來。可惜你沒能趕上|我們吃飯，」我笑，「下次你最好6點左右來。」
雷德一笑，說自己吃過了。
阿爾伯特見他來，讓我們到書房談事情，他帶孩子出去玩。雷德卻說：「我也想和您聊聊呀，難道您不相信只是出版的事嗎？」阿爾伯特這才把孩子交給諾娜媽媽。< ="<hr>
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |
海蒂附到阿爾伯特耳邊悄悄地說：「媽媽說謊，她會看地圖，但她說你腿疼。」
「媽媽不算說謊，」阿爾伯特溫柔地望我一眼，又對海蒂說，「她是因為愛我。」
「媽媽說謊，為什麼就不算。」曼尼不滿地，阿爾伯特平時常嚴厲教育他們絕不能說謊。
「媽媽是因為愛爸爸，」海蒂說，然後又伸出兩條小胳膊把我的頭轉過去，「媽媽，你也愛我們是不是？」
「是的。」我親她一下，海蒂高興道：「我想聽你再講我出生時的事！」
「聽過好多回啦，我不想聽。」曼尼捂著耳朵裝睡覺。
「我喜歡聽，媽媽再講一次！」海蒂道。
我笑：「你出生那天，爸爸剛從英國回來。當時我和諾娜奶奶準備去醫院，一出門，圍巾被風吹到了樹上，這時爸爸剛好到家，幫我取下了圍巾。」
「然後他問你什麼！」
「他問我：『你這是要去哪裡？』我呆呆地看了他好久，不敢相信他回來了，一時間想不起要去哪，只好搖頭，說『我不知道』。爸爸笑起來，走過來抱住我。」
「然後怎麼樣！」海蒂興奮地期待。
她每次叫我講這段事情，就是專門為了聽這裡，裝睡的曼尼也豎著耳朵。
「我肚子突然疼起來，這時我才大叫道：『我想起來了！我要去醫院，孩子要出生了！』」
兩個孩子大笑。
「媽媽，你好笨！」曼尼道。
「並不是，」阿爾伯特糾正他，「媽媽見到我太高興了，連肚子疼也忘記了。」
「好吧，」曼尼不情願地承認，然後突然興起，「我出生時有什麼好玩的事？」
我和阿爾伯特互相看一眼，曼尼早忘記了自己怎麼來到我身邊的，一直以為我們就是他親生父母。我和阿爾伯特私下商量，到16歲再把事情告訴他。
「你出生在戰爭年代，當時我在前線，媽媽工作忙，經常不在家，把你放在朋友家養過，後來諾娜媽媽來了，才把你接回來。你也吃了不少苦。」阿爾伯特簡單地說。
「哥哥，你好厲害。」海蒂崇拜地說。
曼尼微微一笑，到有些不好意思。
到慕尼黑安頓下來後，我們去探望倫德施泰特元帥。
45年德國投降後，倫德施泰特也被關押在英國一陣子，期間心臟病發作，後來回了國，在漢諾瓦一間養老院居住。那時，他已經是一個人。比拉和漢斯-格德兩人身體都不好，在他未被釋放的期間相續病逝。我們幾次探望，希望將他接到身邊，但他倔強如初，一直說自己脾氣怪，跟誰都合不來。
這次我又試著說服他。
「到我們家住幾天總可以吧，」我說，「看看我們的新家，希爾德也要結婚了，您參加過婚禮再回來。」
元帥本來擺手拒絕，但海蒂和曼尼兩張期待的小臉兒望著他，他終於笑了。
「耶！」海蒂歡呼，然後用並不小的聲音悄悄說，「媽媽說先把爺爺騙到家，然後能住多久就住多久！」
「傻瓜，不要說出來啊！」曼尼道，「媽媽計劃了好長時間的。」
倫德施泰特假裝生氣，望著他們，接著又慈愛地對我說：「何必一直惦記我這個老古董？我曾經跟迪莎住過一段時間，孩子們都嫌我古板，我也覺得他們過份放縱，相處不來。」
「可是我們愛您呀，您還沒到我們家住過。」海蒂說，「求求您，來吧！」
沒人能抵抗海蒂的軟語相求，倫德施泰特再次點頭答應：「我住到你們煩我的那一天！」
「阿爾伯特其實也很想您。」我說。
「是嗎。」倫德施泰特哼道，偷眼去看阿爾伯特，後者原本還在看我們，這會低下眼睛說：「孩子們最想見您。」都過去這些年了，他心裡還記著當初的事，也不說句軟話哄哄老年人。
見倫德施泰特面色不虞，我也使眼色，阿爾伯特又補充道：「但是新家更大，您住得下。」
「大點好！」老元帥恨恨道，「大到我們兩人不見面最好！」
阿爾伯特無奈地朝我望一眼。
到慕尼黑的第一個周末，所有人的都在，熱鬧得超乎想像。
阿爾伯特和毛奇陪著倫德施泰特元帥聊國家政|治，元帥並不認同毛奇的觀點，認為他的想法過於理想化，目前實現不了。毛奇一笑作罷，希爾德卻力爭了好幾句，惹得元帥起身回我家去了。
赫林也來了，他47年從戰俘營出來的，最近找到了新女朋友，是希爾德學校的一位老師，兩人準備在希爾德2月份結婚後也結婚。他們也在外面看著孩子們玩。
孩子們一開始都要吃我炒的西紅柿雞蛋，我和麗塔商量炒幾個菜，她烤麵包。只有弗里德里希喊著要吃餃子，麗塔一怒之下說不許他吃飯。弗里德里希也生氣了，叫上海蒂和狗要出去，揚言所有大人都喜歡海蒂，他偏要帶海蒂出去玩。
「媽媽，我還會回來的。我最愛你和爸爸。」海蒂離開前不忘來告訴我。
麗塔聽了大嘆：「我怎麼沒有一個這樣的女兒！三個兒子，一天到晚就知道氣人+吃飯！」
希爾德走過來，吐舌告訴我惹怒了元帥，又問我工作：「不是說有個大公司老闆要聯繫你，給你投資嗎？」
「說不準的事，」我說，「看談得如何吧。」到慕尼黑以後，有個年輕人來找過我，說他們老闆幾天後才到德國，我們要見一面。
飯菜好了，我們出去叫外面的人進來吃飯。我家就在麗塔隔壁，相距不過幾米，從後門出去，先叫了諾娜媽媽，她帶著弗家老三在後面玩。曼尼大了，諾娜媽媽永遠都喜歡更小的孩子。又到前門，見元帥坐在廊下，和曼尼一起看赫林削一根木頭。赫林的女友坐在旁邊看他們忙活。
「我撿了一根最好的棍子！」曼尼沖我說，「赫林叔叔要把它削成手杖送給爺爺！」
元帥笑笑，已經不再氣惱。
幾人回到麗塔家，飯菜香飄得滿院。卻見弗里德里希一身泥巴，站在前院痛罵自家的兩個兒子。海蒂跑過來對我說：「漢斯和彼得在花園裡挖了個陷阱，把弗里德里希叔叔陷了下去！」
元帥哼了一聲，微笑著摟了摟身邊的曼尼和海蒂，顯然對我們的孩子非常滿意。曼尼好奇地問道：「怎麼陷下去的？」
「他們在上面鋪了一塊圍巾，坑裡是泥巴。」海蒂說。
「用尿和的！」弗家老大迫不及待地補充道。
曼尼和海蒂哈哈大笑，弗家兩個崽也跟著樂，頗為得意。但隨後腦袋上各吃了父親一巴掌。
「而且，是什麼樣的男人看到地上有一塊老婆的圍巾，還會把腳踏上去？」麗塔怒問。
弗里德里希撓頭：「我就說看著不對勁，但跟地毯也很像嘛！」
「像個鬼。」麗塔不再理他，呵斥兩個搗蛋兒子，吃完飯要自己把坑填上。
要開飯時，發現碗碟不太夠，阿爾伯特回家去拿，我跟著出門。
「拿只碗也要兩個人。」希爾德笑道。
我取了個托盤，讓阿爾伯特把碗碟端了過去，自己留在後面把家門鎖了。
出門後，見一個人提著公文包到弗里德里希的家門口，遲疑著腳步正在觀望。他看起來就像那種普通的上門推銷員或辦事員。聽到我的聲音，這人摸了摸口袋，遞出名片，我隨手接過，說：「先生，不好意思，我們並不需要什麼東西。」
只聽他輕聲道：「埃德斯坦女士，我是蘇爾坎普出版社的一名編輯伯納瓦，來和您洽談書籍出版工作的，您有空嗎？」接著緩緩抬起禮帽，露出面孔。
眼睛模糊，但我還是看清了，他是雷德。
第174章
阿爾伯特把碗碟放下又出來了，看到雷德，他遲疑了片刻，因為雷德下巴上留了一點鬍鬚，和以前面相稍微不一樣了。
「雷德？」阿爾伯特於是認了出來，伸出手和他握手。「我們周末聚餐，你也來吧？你現在是——」
「伯納瓦。」雷德也和他握了手。
「對，一起吃飯吧。」我說。
雷德看了看麗塔家中透出的歡聲笑語，退了一步：「你們人多，不方便，改天再拜訪。是關於西貝爾出版的事，沒有別的。」
「沒什麼不方便呀——」我的話被阿爾伯特打斷，低聲告訴我，「他肯定還有任務在身，他不希望其他人認出他。」
到下周一下午7點多，雷德再次來訪，到門口時他問：「施特恩先生在家吧？」
「他已經下班回來。可惜你沒能趕上|我們吃飯，」我笑，「下次你最好6點左右來。」
雷德一笑，說自己吃過了。
阿爾伯特見他來，讓我們到書房談事情，他帶孩子出去玩。雷德卻說：「我也想和您聊聊呀，難道您不相信只是出版的事嗎？」阿爾伯特這才把孩子交給諾娜媽媽。< ="<hr>
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |