第78頁
天使先生的臉抽搐起來，不僅是被詹姆斯這處心積慮的陰謀駭住，更是因為對面這黑洞洞的槍口始終對準著自己的胸膛，幾分鐘之間竟沒有一絲的抖動。他的心越來越涼，面對著這樣一個經驗豐富的警長，天使先生知道想要找出破綻幾乎是臆想了。
“但有件事情你還不知道，你的那一千萬英鎊早已經被我轉了帳戶，這你沒有料到吧!”天使先生忽然朗聲大笑起來，但心裡則忐忑不安地祈禱著。
果然，聞聽此言，詹姆斯的胳膊微微地抖動了一下。這稍縱即逝的一瞬瞄進天使先生的眼中，他鼓足全身力氣向左側飛滾出去，而翻滾之中袖中的手槍也已滑到了手中，顧不得瞄準，天使衝著詹姆斯警長的位置“啪!啪!啪!”連開了三槍!
但隨即他的心就涼了，在這三聲槍響之前他隱約還聽到了一聲槍響，而自己滾落的速度也比預期快了許多。
他知道，那一定是被子彈擊中的慣性造成的。
果然，當他一個滾翻之後正要站起的時候，一股滾燙的鮮血從大腿根向上噴了出來，直噴得他眼前一片血紅之色。
一聲嘆息從心底發出，天使清楚自己完了，如果股動脈沒有被打斷，是絕對不會噴出這麼兇猛的血來的。也在這一瞬，又一聲槍聲呼嘯而來，直直地將他擊倒在地……
倒地的不只是天使，還有詹姆斯。
鮮血從他的左腹部汩汩流淌而出，但他並不擔心，長期的從警經驗告訴他這傷勢雖然瞅著嚇人，但絕沒有生命之憂。
正這時，又是三聲砰砰的槍響，隨即一個身影從房門闖了進來。
詹姆斯一驚，提氣舉起了槍，但馬上便鬆弛了下來。
“廣文，趕快、趕快打電話叫救護車。天使先生被、被我打死了，我也中了一槍……”
張廣文奔到天使先生身旁，將手搭在他的脖子上，果然一點搏動也沒有。他這才起身走到詹姆斯身旁。看了眼詹姆斯肚子上的傷口，張廣文將詹姆斯的手槍拿了過來，口中笑道：“沒事，老警長，你這點傷死不掉的，而且紐約監獄的醫療水平你應該知道，很不錯的!”
詹姆斯呆住了，茫然地看著張廣文掏出手機，然後大個子興奮的聲音傳進了他的耳朵：“卡恩警長嗎?我找到了天使的老巢，還有藏在幕後的詹姆斯警長……”
詹姆斯以為自己聽錯了，努力抬了抬眼皮，使勁打量著張廣文。“你、你是什麼意思?”
“還用我多說嗎?這陰謀不是你一手製造的嗎?只可惜你在最後的時候被勝利沖昏了頭腦，竟沒發覺我一直在悄悄地跟蹤你，否則我怎麼能找到天使的老巢呢?!”
58
一天以後，走進馬凱的病房時，費丹的手腕仍然很疼，但和抓獲詹姆斯的喜悅比起來，就顯得微不足道了。
不過，她仍狠狠地瞪著馬凱的助手：“你怎麼和你師傅一樣，不懂得憐香惜玉!?”
助手侷促地傻笑著，然後說了句傻話：“對不起，嫂子。”
說完，他就痛苦地看著馬凱，他知道自己這句錯話又會讓頭兒遭殃了。
馬凱卻似乎沒有留意這句話，而是微笑著沖助手點點頭：“幹得不錯，攝像頭隱藏得很好，連天使都沒發現。”
卡恩警長卻沒笑，他挺著日耳曼人特有的高鼻樑，對著馬凱直搖頭：“馬偵探，你可是一直都把我們蒙在鼓裡啊，甚至你和我商量，讓助手扮作防爆演習的警察，也沒告訴我究竟是為了什麼!”
馬凱笑道：“讓我的助手偷偷進天使的房間安裝攝像頭，到時候錄下證據，這事情只能偷偷進行，否則詹姆斯一定會懷疑，那就前功盡棄了。”
“好啦，現在可以給我們講講你詳細的‘陰謀’了吧?”米歇爾警長笑著問道。
說著，眾人紛紛落座，目光都集中到了馬凱身上。
馬凱沉思了片刻，似乎在回憶這發生的一幕一幕場景，然後開口道：“最初，當紐約拳擊賽上，多琳.庫珀被害以後我就有種不祥的預感——這起案件背後一定有個高手。因為能更改IP位址，將實際地點由紐約變換成北京，這不是太難的事情，難就難在警方的網絡監測設備也沒有發現問題，這就不同一般了。要麼就是絕對的網絡高手，要麼就是熟知警方內情的專業人士。不過，當時的詹姆斯沒有絲毫破綻，我還根本沒有懷疑到他。
略微有一些懷疑，是在凱勒副警長遇害以後。
凱勒副警長在垂危之時拉過費丹，對她說‘告訴馬凱，這是謀殺’。這句話粗粗一聽，似乎所指的對象是石田章。但細細琢磨就不對了，如果凱勒說的是石田章，他何必要單單叫過費丹說呢?也為什麼要讓費丹轉告給我呢?
當然，一種可能是凱勒警長始終和詹姆斯警長乃至廣文不和，所以這最後的一句話他寧可對費丹和我說，也不對他們兩個人說。
但是，有沒有另外一種可能呢?那就是凱勒在臨死之前，忽然察覺自己是中了詹姆斯的圈套，所以他只有對費丹和我說。但可能是他臨死之前氣力用盡，沒有說完，也可能他只是懷疑，並沒有真憑實據，所以只說了這模稜兩可的半句話。
現在我們回過頭看凱勒之死，前因後果就一目了然了。
“但有件事情你還不知道，你的那一千萬英鎊早已經被我轉了帳戶，這你沒有料到吧!”天使先生忽然朗聲大笑起來，但心裡則忐忑不安地祈禱著。
果然，聞聽此言，詹姆斯的胳膊微微地抖動了一下。這稍縱即逝的一瞬瞄進天使先生的眼中，他鼓足全身力氣向左側飛滾出去，而翻滾之中袖中的手槍也已滑到了手中，顧不得瞄準，天使衝著詹姆斯警長的位置“啪!啪!啪!”連開了三槍!
但隨即他的心就涼了，在這三聲槍響之前他隱約還聽到了一聲槍響，而自己滾落的速度也比預期快了許多。
他知道，那一定是被子彈擊中的慣性造成的。
果然，當他一個滾翻之後正要站起的時候，一股滾燙的鮮血從大腿根向上噴了出來，直噴得他眼前一片血紅之色。
一聲嘆息從心底發出，天使清楚自己完了，如果股動脈沒有被打斷，是絕對不會噴出這麼兇猛的血來的。也在這一瞬，又一聲槍聲呼嘯而來，直直地將他擊倒在地……
倒地的不只是天使，還有詹姆斯。
鮮血從他的左腹部汩汩流淌而出，但他並不擔心，長期的從警經驗告訴他這傷勢雖然瞅著嚇人，但絕沒有生命之憂。
正這時，又是三聲砰砰的槍響，隨即一個身影從房門闖了進來。
詹姆斯一驚，提氣舉起了槍，但馬上便鬆弛了下來。
“廣文，趕快、趕快打電話叫救護車。天使先生被、被我打死了，我也中了一槍……”
張廣文奔到天使先生身旁，將手搭在他的脖子上，果然一點搏動也沒有。他這才起身走到詹姆斯身旁。看了眼詹姆斯肚子上的傷口，張廣文將詹姆斯的手槍拿了過來，口中笑道：“沒事，老警長，你這點傷死不掉的，而且紐約監獄的醫療水平你應該知道，很不錯的!”
詹姆斯呆住了，茫然地看著張廣文掏出手機，然後大個子興奮的聲音傳進了他的耳朵：“卡恩警長嗎?我找到了天使的老巢，還有藏在幕後的詹姆斯警長……”
詹姆斯以為自己聽錯了，努力抬了抬眼皮，使勁打量著張廣文。“你、你是什麼意思?”
“還用我多說嗎?這陰謀不是你一手製造的嗎?只可惜你在最後的時候被勝利沖昏了頭腦，竟沒發覺我一直在悄悄地跟蹤你，否則我怎麼能找到天使的老巢呢?!”
58
一天以後，走進馬凱的病房時，費丹的手腕仍然很疼，但和抓獲詹姆斯的喜悅比起來，就顯得微不足道了。
不過，她仍狠狠地瞪著馬凱的助手：“你怎麼和你師傅一樣，不懂得憐香惜玉!?”
助手侷促地傻笑著，然後說了句傻話：“對不起，嫂子。”
說完，他就痛苦地看著馬凱，他知道自己這句錯話又會讓頭兒遭殃了。
馬凱卻似乎沒有留意這句話，而是微笑著沖助手點點頭：“幹得不錯，攝像頭隱藏得很好，連天使都沒發現。”
卡恩警長卻沒笑，他挺著日耳曼人特有的高鼻樑，對著馬凱直搖頭：“馬偵探，你可是一直都把我們蒙在鼓裡啊，甚至你和我商量，讓助手扮作防爆演習的警察，也沒告訴我究竟是為了什麼!”
馬凱笑道：“讓我的助手偷偷進天使的房間安裝攝像頭，到時候錄下證據，這事情只能偷偷進行，否則詹姆斯一定會懷疑，那就前功盡棄了。”
“好啦，現在可以給我們講講你詳細的‘陰謀’了吧?”米歇爾警長笑著問道。
說著，眾人紛紛落座，目光都集中到了馬凱身上。
馬凱沉思了片刻，似乎在回憶這發生的一幕一幕場景，然後開口道：“最初，當紐約拳擊賽上，多琳.庫珀被害以後我就有種不祥的預感——這起案件背後一定有個高手。因為能更改IP位址，將實際地點由紐約變換成北京，這不是太難的事情，難就難在警方的網絡監測設備也沒有發現問題，這就不同一般了。要麼就是絕對的網絡高手，要麼就是熟知警方內情的專業人士。不過，當時的詹姆斯沒有絲毫破綻，我還根本沒有懷疑到他。
略微有一些懷疑，是在凱勒副警長遇害以後。
凱勒副警長在垂危之時拉過費丹，對她說‘告訴馬凱，這是謀殺’。這句話粗粗一聽，似乎所指的對象是石田章。但細細琢磨就不對了，如果凱勒說的是石田章，他何必要單單叫過費丹說呢?也為什麼要讓費丹轉告給我呢?
當然，一種可能是凱勒警長始終和詹姆斯警長乃至廣文不和，所以這最後的一句話他寧可對費丹和我說，也不對他們兩個人說。
但是，有沒有另外一種可能呢?那就是凱勒在臨死之前，忽然察覺自己是中了詹姆斯的圈套，所以他只有對費丹和我說。但可能是他臨死之前氣力用盡，沒有說完，也可能他只是懷疑，並沒有真憑實據，所以只說了這模稜兩可的半句話。
現在我們回過頭看凱勒之死，前因後果就一目了然了。