第110頁
鍾虞耐心聽完,並未打斷,只是淡淡笑笑,表達的態度卻很明確:「我想我必須辭職。」
大衛斂起誇張的笑容,坐直身體變得正經起來:「Yu,我們共事這麼多年,我自認關係還算愉快,你坦白告訴我是不是有人挖你,他們給你什麼價格,你盡可以開個價。」
「不是金錢方面的原因。」鍾虞說,「是我準備回國了。」
不是為錢,大衛有些吃驚,但也鬆了口氣:「回國?那更沒必要辭職,我們在中國許多地方都有辦公室,你想去哪裡都沒問題,未來我們還有機會一起共事。」
鍾虞看得出大衛誠心挽留,他便也以誠相待:「其實我考慮成立自己的律所,嘗試訴訟方面的案子。」
大衛眯起眼:「訴訟?我記得你以前對訴訟的案子完全不感興趣。」
「人都是會變的。」鍾虞笑笑,「我想嘗試沒走過的路。」
看著鍾虞的微笑,大衛突然間不說話了,他認真端詳起鍾虞,同時想起了一些往事。
最開始注意鍾虞當然是因為這樣一張過分漂亮的面孔,說實話大衛有些不屑,在安誠這樣競爭激烈、你死我活拼上位的地方,光有張臉當然不行。
之後大衛發現,這個年輕人不聲不響不苟言笑,能力卻紮實出眾,案頭的燈永遠是整間律所最晚熄滅的。大衛好享樂,也是個工作狂,幾此通宵都在茶水間碰上鍾虞,便漸漸留了心。他發現鍾虞總穿樸素但整潔的白衫黑褲,站或坐都筆直挺拔,喜歡端著杯聞著就苦的黑咖啡,站在茶水間的落地窗前,長久地望向天邊的日出。
那面窗而立的背影,叫大衛見過一次便再難忘記。
然而鍾虞當時的上司亞當斯,也就是帶他的師父,壓著他一直不肯讓他轉為獨立接案的正式律師,也就是鍾虞工作要做,名和利卻一分不得。此外亞當斯還喜歡帶鍾虞出去應酬,充當裝點門面的花瓶。
大衛看得出鍾虞隱忍不發,想要看他怎麼破局。
有次亞當斯被流感擊垮在家養病,鍾虞立刻爭取到了原本是亞當斯出差的機會,老天或許也看不過眼,終於眷顧了他,A&Z神秘低調的老闆竟然親自前往,便有了那次南美遇險,鍾虞拔槍。
回來後鍾虞什麼也沒提,只是說希望轉為正式律師,能獨立接案。
「我需要錢,我也想證明,我不光只是有張臉而已。」還是在這間辦公室,鍾虞坐在對面,身材纖瘦但孤傲挺拔,叫大衛想起東方特有的一種植物——竹子。
大衛挑眉,他喜歡目的明確的人。
之後鍾虞轉為正式律師,接下的第一個代理就是A&Z,不僅大衛,整個安誠,甚至紐約的所有律所都在關注。鍾虞頂住了壓力,幾個案子都做得相當漂亮,大衛順水推舟踹掉了亞當斯扶他上位。
鍾虞名利雙收,除卻體面的穿著,他的生活卻機械單調得可怕,不泡吧不出海,不看比賽不打高爾夫,生活里除了工作還是工作,外表是個年輕人,內里卻活得像個苦行僧。
大衛還記得那也是個併購的案子,標的千億美金,光是佣金鍾虞就給安誠掙了八位數!大衛狂喜之下,豪包一艘遊艇出海慶祝。
開著香檳狂歡的人群里不見鍾虞,大衛找了一圈,最後在船尾才找到了本來是這場慶祝的主角。
船在黑夜中破浪前行,鍾虞立在船頭離風浪最近處,白襯衫被風吹得鼓起,背影修長挺拔,再次叫大衛想起了竹子。
「想什麼?」大衛端著杯香檳上前。
鍾虞回身,大概完成了案子,臉上的表情疲憊但輕鬆,沉默了片刻,竟將心裡話說了出來。
「在算我能拿多少錢。」
大衛大笑,他喜歡坦誠的人,同時又感到疑惑。對岸高樓廣廈、霓虹璀璨,身後是香檳美食、遊艇派對,這樣一個紙醉金迷的花花世界,但凡嘗試過,沒有人會不心動,然而鍾虞仿佛始終置之度外,不為所動。
在這沉默的檔口,他再度轉頭遠望,似乎要穿透濃黑的夜去看什麼地方,去看什麼人。大衛借著酒意辨別,他看到的方向好像是東方。
「有錢了準備做什麼?」大衛接著鍾虞的回答往下問,「買車還是買表?還是包下遊艇徹夜狂歡,這才是人生的樂趣所在。」
然而鍾虞只是擒著酒杯淡淡笑笑,垂眸,輕聲說不了,他要還欠下的債。
大衛從記憶里回神,發覺自己沉默太久了,再看鐘虞竟也一直沉默著。鍾虞面沖窗外,與當年相同的姿態,也與當年同樣的野心,然而眉目間的沉重與枷鎖全然不見了,那張鮮妍的面龐猶如窗外的天空一般燦爛。
大衛意識到了鍾虞的決心,這人他是留不住了。
鍾虞低頭看表,抬起頭時對大衛略帶抱歉道:「手頭的工作我會盡數交接,這一點請放心。」
大衛知道這是對話到此結束的意思,他做最後的挽留:「如果你真的決定了,我尊重你的選擇,但如果你想回來,我隨時歡迎。」
鍾虞起身要走,大衛又叫住他,他著實好奇:「Yu,我一向覺得你冷靜理智,可否告訴我你為什麼決心要回國,還是在這樣關鍵的時刻。」
鍾虞不知道怎麼跟大衛解釋,但當初離開的理由,正是現在回去的理由。
當初離開是因為愛,叫他惶恐害怕自我厭惡,如今回去也是因為愛,叫他堅定堅守一往無前。
鍾虞淡淡笑了一笑,說:「大概就是想過沒嘗試過的生活,想走沒走過的路。」
大衛沉默片刻,突然抒情起來:「Yu,hope you walk on a path full of flowers.」
這是他從安誠新來的中國實習生那裡現學的一句祝福,他回憶著,操著蹩腳的中文說道:「走花路吧。」
從此前程似錦,一片坦途。
「希望還能見面。」大衛起身,鄭重又珍重地伸出手。
鍾虞也伸出手,笑道:「一定。」
第89章 這些年
從大衛辦公室出來, 鍾虞沒著急回自己辦公室,而是一路慢慢走,先經過了安誠的律師牆。
一整面牆上掛著的都是所里律師的照片, 最上面是笑容燦爛的大衛, 其下才是合伙人, 再就是資深律師。
鍾虞看到了自己的照片,掛在資深律師那一欄,排在第一個。深藍色的背景, 他正裝裹身不苟言笑。
下意識抬手摸臉, 鍾虞心想他有那麼嚴肅嗎?
回憶當初,這張照片還是茱莉亞特意請了攝影師來辦公室給他拍的, 激動的女助理比他本人還要重視,在鏡頭外不停指揮他的姿勢和表情,嫌他嚴肅,叫他多笑,但似乎收效甚微。
要是看到鍾虞此刻微笑的模樣,茱莉亞只怕要為當初的白費力氣氣得跳腳。
踏著熟悉的格紋地毯,鍾虞繼續往前, 依次經過圖書館、資料室、列印室以及茶水間, 裡面的每塊地板他都踩過, 每本書他都摸過, 每張桌子上都曾有他伏案夜讀的影子。
安誠給了他機會,是他證明自己的地方,如今要離開, 表面再淡然,內心還是感到了濃濃的不舍。
走到助理們工作的大辦公區,鍾虞停在了他剛來時坐的那個工位前。
那個工位現在坐著的是個年輕的實習助理, 名校法學院畢業,也是個華裔。實習助理見有人停在自己面前,下意識抬頭,見是鍾虞,騰得起立,未語就先紅了臉,結結巴巴道鍾鍾鐘律好,又問您休假結束了?
助理們紛紛停下手頭工作朝鐘虞望來,安誠的文化包容,他們有著不同膚色不同發色,唯一相同的是眼神中對強者的尊敬與崇拜。
一路走來,所里眾人對他的態度一如往昔,鍾虞猜測大衛可能還沒把他要辭職的消息宣布出去。面對這些望過來的殷殷面孔,鍾虞道一句「早上好」,清清淡淡,但著實是帶著笑的,又說:「我請大家喝咖啡吧。」
鍾虞大方,常常請組裡的人喝咖啡或者吃宵夜,如果有其他組的律師或助理恰好也在,都能跟著沾光。但每次都是茱莉亞過來分發,他本人鮮少露面,總是隔著道厚重的玻璃在自己的辦公室里正襟危坐,多少帶點距離感。
因此鍾虞這回竟親自來了,叫眾人都十分驚喜。那個華裔實習助理還紅著臉沒反應,反倒旁邊一個可愛的女生舉手:「我去買!鐘律你要喝什麼?」
鍾虞習慣喝黑咖啡,說完就轉身走回辦公室,他的私人物品不多,都是書和資料一類,收拾起來並不麻煩。
拉開抽屜,裡面碼著幾本厚厚的黑皮本,隨手拿起翻了翻,上頭用各種顏色的筆對當時正在跟進的案子做了詳實的筆記和註解。
這幾本筆記也算這些年的見證,肯定是要帶走的,鍾虞一本本擱進紙箱底部,拿起最後一本時突然怔住了。
那本子下面壓著一張巴掌大小的卡片。
鍾虞記得這張卡片,那是他轉為正式律師後獨立主辦的第一個案子,案子辦得漂亮,打出了名頭,他當時還沒有自己的辦公室,跟一群助理共用大辦公區,某天聽前台說有人給他送了束花。
大衛斂起誇張的笑容,坐直身體變得正經起來:「Yu,我們共事這麼多年,我自認關係還算愉快,你坦白告訴我是不是有人挖你,他們給你什麼價格,你盡可以開個價。」
「不是金錢方面的原因。」鍾虞說,「是我準備回國了。」
不是為錢,大衛有些吃驚,但也鬆了口氣:「回國?那更沒必要辭職,我們在中國許多地方都有辦公室,你想去哪裡都沒問題,未來我們還有機會一起共事。」
鍾虞看得出大衛誠心挽留,他便也以誠相待:「其實我考慮成立自己的律所,嘗試訴訟方面的案子。」
大衛眯起眼:「訴訟?我記得你以前對訴訟的案子完全不感興趣。」
「人都是會變的。」鍾虞笑笑,「我想嘗試沒走過的路。」
看著鍾虞的微笑,大衛突然間不說話了,他認真端詳起鍾虞,同時想起了一些往事。
最開始注意鍾虞當然是因為這樣一張過分漂亮的面孔,說實話大衛有些不屑,在安誠這樣競爭激烈、你死我活拼上位的地方,光有張臉當然不行。
之後大衛發現,這個年輕人不聲不響不苟言笑,能力卻紮實出眾,案頭的燈永遠是整間律所最晚熄滅的。大衛好享樂,也是個工作狂,幾此通宵都在茶水間碰上鍾虞,便漸漸留了心。他發現鍾虞總穿樸素但整潔的白衫黑褲,站或坐都筆直挺拔,喜歡端著杯聞著就苦的黑咖啡,站在茶水間的落地窗前,長久地望向天邊的日出。
那面窗而立的背影,叫大衛見過一次便再難忘記。
然而鍾虞當時的上司亞當斯,也就是帶他的師父,壓著他一直不肯讓他轉為獨立接案的正式律師,也就是鍾虞工作要做,名和利卻一分不得。此外亞當斯還喜歡帶鍾虞出去應酬,充當裝點門面的花瓶。
大衛看得出鍾虞隱忍不發,想要看他怎麼破局。
有次亞當斯被流感擊垮在家養病,鍾虞立刻爭取到了原本是亞當斯出差的機會,老天或許也看不過眼,終於眷顧了他,A&Z神秘低調的老闆竟然親自前往,便有了那次南美遇險,鍾虞拔槍。
回來後鍾虞什麼也沒提,只是說希望轉為正式律師,能獨立接案。
「我需要錢,我也想證明,我不光只是有張臉而已。」還是在這間辦公室,鍾虞坐在對面,身材纖瘦但孤傲挺拔,叫大衛想起東方特有的一種植物——竹子。
大衛挑眉,他喜歡目的明確的人。
之後鍾虞轉為正式律師,接下的第一個代理就是A&Z,不僅大衛,整個安誠,甚至紐約的所有律所都在關注。鍾虞頂住了壓力,幾個案子都做得相當漂亮,大衛順水推舟踹掉了亞當斯扶他上位。
鍾虞名利雙收,除卻體面的穿著,他的生活卻機械單調得可怕,不泡吧不出海,不看比賽不打高爾夫,生活里除了工作還是工作,外表是個年輕人,內里卻活得像個苦行僧。
大衛還記得那也是個併購的案子,標的千億美金,光是佣金鍾虞就給安誠掙了八位數!大衛狂喜之下,豪包一艘遊艇出海慶祝。
開著香檳狂歡的人群里不見鍾虞,大衛找了一圈,最後在船尾才找到了本來是這場慶祝的主角。
船在黑夜中破浪前行,鍾虞立在船頭離風浪最近處,白襯衫被風吹得鼓起,背影修長挺拔,再次叫大衛想起了竹子。
「想什麼?」大衛端著杯香檳上前。
鍾虞回身,大概完成了案子,臉上的表情疲憊但輕鬆,沉默了片刻,竟將心裡話說了出來。
「在算我能拿多少錢。」
大衛大笑,他喜歡坦誠的人,同時又感到疑惑。對岸高樓廣廈、霓虹璀璨,身後是香檳美食、遊艇派對,這樣一個紙醉金迷的花花世界,但凡嘗試過,沒有人會不心動,然而鍾虞仿佛始終置之度外,不為所動。
在這沉默的檔口,他再度轉頭遠望,似乎要穿透濃黑的夜去看什麼地方,去看什麼人。大衛借著酒意辨別,他看到的方向好像是東方。
「有錢了準備做什麼?」大衛接著鍾虞的回答往下問,「買車還是買表?還是包下遊艇徹夜狂歡,這才是人生的樂趣所在。」
然而鍾虞只是擒著酒杯淡淡笑笑,垂眸,輕聲說不了,他要還欠下的債。
大衛從記憶里回神,發覺自己沉默太久了,再看鐘虞竟也一直沉默著。鍾虞面沖窗外,與當年相同的姿態,也與當年同樣的野心,然而眉目間的沉重與枷鎖全然不見了,那張鮮妍的面龐猶如窗外的天空一般燦爛。
大衛意識到了鍾虞的決心,這人他是留不住了。
鍾虞低頭看表,抬起頭時對大衛略帶抱歉道:「手頭的工作我會盡數交接,這一點請放心。」
大衛知道這是對話到此結束的意思,他做最後的挽留:「如果你真的決定了,我尊重你的選擇,但如果你想回來,我隨時歡迎。」
鍾虞起身要走,大衛又叫住他,他著實好奇:「Yu,我一向覺得你冷靜理智,可否告訴我你為什麼決心要回國,還是在這樣關鍵的時刻。」
鍾虞不知道怎麼跟大衛解釋,但當初離開的理由,正是現在回去的理由。
當初離開是因為愛,叫他惶恐害怕自我厭惡,如今回去也是因為愛,叫他堅定堅守一往無前。
鍾虞淡淡笑了一笑,說:「大概就是想過沒嘗試過的生活,想走沒走過的路。」
大衛沉默片刻,突然抒情起來:「Yu,hope you walk on a path full of flowers.」
這是他從安誠新來的中國實習生那裡現學的一句祝福,他回憶著,操著蹩腳的中文說道:「走花路吧。」
從此前程似錦,一片坦途。
「希望還能見面。」大衛起身,鄭重又珍重地伸出手。
鍾虞也伸出手,笑道:「一定。」
第89章 這些年
從大衛辦公室出來, 鍾虞沒著急回自己辦公室,而是一路慢慢走,先經過了安誠的律師牆。
一整面牆上掛著的都是所里律師的照片, 最上面是笑容燦爛的大衛, 其下才是合伙人, 再就是資深律師。
鍾虞看到了自己的照片,掛在資深律師那一欄,排在第一個。深藍色的背景, 他正裝裹身不苟言笑。
下意識抬手摸臉, 鍾虞心想他有那麼嚴肅嗎?
回憶當初,這張照片還是茱莉亞特意請了攝影師來辦公室給他拍的, 激動的女助理比他本人還要重視,在鏡頭外不停指揮他的姿勢和表情,嫌他嚴肅,叫他多笑,但似乎收效甚微。
要是看到鍾虞此刻微笑的模樣,茱莉亞只怕要為當初的白費力氣氣得跳腳。
踏著熟悉的格紋地毯,鍾虞繼續往前, 依次經過圖書館、資料室、列印室以及茶水間, 裡面的每塊地板他都踩過, 每本書他都摸過, 每張桌子上都曾有他伏案夜讀的影子。
安誠給了他機會,是他證明自己的地方,如今要離開, 表面再淡然,內心還是感到了濃濃的不舍。
走到助理們工作的大辦公區,鍾虞停在了他剛來時坐的那個工位前。
那個工位現在坐著的是個年輕的實習助理, 名校法學院畢業,也是個華裔。實習助理見有人停在自己面前,下意識抬頭,見是鍾虞,騰得起立,未語就先紅了臉,結結巴巴道鍾鍾鐘律好,又問您休假結束了?
助理們紛紛停下手頭工作朝鐘虞望來,安誠的文化包容,他們有著不同膚色不同發色,唯一相同的是眼神中對強者的尊敬與崇拜。
一路走來,所里眾人對他的態度一如往昔,鍾虞猜測大衛可能還沒把他要辭職的消息宣布出去。面對這些望過來的殷殷面孔,鍾虞道一句「早上好」,清清淡淡,但著實是帶著笑的,又說:「我請大家喝咖啡吧。」
鍾虞大方,常常請組裡的人喝咖啡或者吃宵夜,如果有其他組的律師或助理恰好也在,都能跟著沾光。但每次都是茱莉亞過來分發,他本人鮮少露面,總是隔著道厚重的玻璃在自己的辦公室里正襟危坐,多少帶點距離感。
因此鍾虞這回竟親自來了,叫眾人都十分驚喜。那個華裔實習助理還紅著臉沒反應,反倒旁邊一個可愛的女生舉手:「我去買!鐘律你要喝什麼?」
鍾虞習慣喝黑咖啡,說完就轉身走回辦公室,他的私人物品不多,都是書和資料一類,收拾起來並不麻煩。
拉開抽屜,裡面碼著幾本厚厚的黑皮本,隨手拿起翻了翻,上頭用各種顏色的筆對當時正在跟進的案子做了詳實的筆記和註解。
這幾本筆記也算這些年的見證,肯定是要帶走的,鍾虞一本本擱進紙箱底部,拿起最後一本時突然怔住了。
那本子下面壓著一張巴掌大小的卡片。
鍾虞記得這張卡片,那是他轉為正式律師後獨立主辦的第一個案子,案子辦得漂亮,打出了名頭,他當時還沒有自己的辦公室,跟一群助理共用大辦公區,某天聽前台說有人給他送了束花。